What is the translation of " METHODICALLY " in German?

• methodisch
• systematisch
• planmäßig
• planvoll
• methodische
• methodischer
• methodischen

Examples of using Methodically in English and their translations into German

Train and educate employees methodically.
Methodischer Weiterentwicklung der Mitarbeiter.

He has also methodically destroyed Serbian institutions.
Er hat auch planmäßig serbische Institutionen zerstört.

We live out our principles methodically and on-site.
Wir leben unsere Grundsätze mit Methode und vor Ort.

Due to laser-scanning numerous Deebot models navigate through your home methodically.
Dank Laser-Scanner navigieren viele Deebot-Modelle systematisch durch Ihr Zuhause.

His plan was, more methodically constructed than John Doe's in"Seven.
Sein Plan war methodischer aufgebaut als der von John Doe in"Sieben.

Such is the story of the Revelation recounted simply and methodically.
Das ist die Geschichte der Apokalypse, die hier auf einfache und methodische Weise erzählt wurde.

Freedom for creativity to grow and methodically select the best ideas.
Freie Entfaltung der Kreativität und methodische Selektion der besten Ideen.

Scully methodically drips dressing from a small cup onto her salad.
SCULLY tropft systematisch Dressing auf ihren Salat, indem sie es mit einer Gabel aus einem kleinen Becher holt.

He carried out his plan of action methodically through a detailed roadmap.
Er formulierte seinen Aktionsplan systematisch in einer detaillierten Roadmap.

Over time, he discovered clues and signs that helped him to proceed more methodically.
Dabei entdeckte er im Laufe der Zeit Anhaltspunkte und Zeichen, die es ihm erlaubten, methodischer vorzugehen.

Working accurately and methodically is a basic requirement when constructing complex networks.
Sorgfalt und systematisches Arbeiten ist Grundvoraussetzung zur Errichtung komplexer Netze.

You recognize, by consuming this product, you can obtain methodically to reach perfect weight.
Weißt du, durch den Verzehr dieses Produktes, die Sie bekommen konnte systematisch Idealgewicht zu erreichen.

We respond quickly and methodically to new market developments, legal directives and trends.
Wir reagieren schnell und konsequent auf neue Marktentwicklungen, rechtliche Bestimmungen und Trends.

We have always based our efforts on existing conditions and worked methodically with our eye upon the goal.
Wir haben stets an das Bestehende angeknüpft und mit Hinblick auf unser Ziel planvoll gearbeitet.

Methodically, I will focus on observing those who work with these models professionally, documenting their practice.
Methodische Schwerpunkte liegen dabei auf der Beobachtung und der audiovisuellen Dokumentation derjenigen, die Modelle professionell nutzen.

Overcapacities must be converted into new work methodically and with an equal division of burdens.
Überkapazitäten müssen planmäßig und mit gleicher Lastenverteilung in neue Arbeit überführt werden.

Methodically classified by organic systems and fields of application, it offers a quick insight into dosage, form of application and effects of the most important herbal remedies.
Systematisch nach Organsystemen und Anwendungsgebieten gegliedert, bietet es dem Leser einen raschen Überblick über Dosierung, Applikationsform und Wirkung der wichtigsten pflanzlichen Arzneimittel.

You recognize, by eating this item, you could obtain methodically to reach excellent weight.
Sie erkennen an, durch den Verzehr dieses Produktes, die Sie bekommen konnte systematisch perfekte Gewicht zu erreichen.

He took, deliberately and methodically, my God-given right to a deep, trusting relationship with my mom, and her right to be there for me.
Er nahm mir vorsätzlich und systematisch mein von Gott gegebenes Recht auf eine tiefe, vertrauensvolle Beziehung zu meiner Mom und ihr das Recht, für mich da zu sein.

I believe these questions must be answered so that we can tackle the issue methodically and in accordance with our objectives.
Ich glaube, sie müssen beantwortet werden, damit wir planvoll und zielgerecht an diese Frage herangehen.

The socialist world economy- methodically operating- will be the strongest summarized, concentrated and effective economy in the history of the mankind.
Die sozialistische Weltwirtschaft- planmäßig betrieben- wird die stärkste zusammengefasste konzentrierte Wirtschaft in der Geschichte der Menschheit sein.

This is followed by the implementation which should be just as thorough and methodically carried out as the basic conception work.
Dann geht es an die Umsetzung. Und die sollte genauso gründlich und planvoll durchgeführt werden wie die konzeptionellen Grundlagenarbeiten.

Our drill program continues to progress methodically and efficiently, and we continue to target and successfully intersect VMS mineralization that is strongly enriched with precious metals.
Unser Bohrprogramm macht stetige systematische Fortschritte und wir zielen und durchteufen immer wieder hochgradig mineralisierte VMS-Abschnitte, die stark mit Edelmetallen angereichert sind.

In the already trustified branches of industry production is now socialised. The means of production and labour are methodically directed from one centre.
In den kartellierten und vertrusteten Produktionszweigen ist die Produktion bereits vergesellschaftet, Produktionsmittel und Arbeitskräfte werden von einer Stelle aus planmäßig geleitet.

The MPI for Private Law accomplishes its mission by methodically analysing foreign legal systems and drawing comparisons with German law.
Das MPI für ausländisches und internationales Privatrecht erfüllt diese Aufgabe durch methodische Analyse ausländischer Rechtssysteme und dem Vergleich mit deutschem Recht.

Focusing on one dimension and segment of the business at a time using Parallel Thinking allows us to methodically break down our business into bite-sized comparisons.
Indem wir uns mit Parallel Thinking auf jeweils eine Dimension und einen Teil des Geschäfts konzentrieren, können wir unser Geschäft systematisch in mundgerechte Vergleiche aufgliedern.

With the aid of the Continental Business System(CBS), we methodically remove from all our processes anything that unnecessarily slows or extends the journey to the customer.
Was den Weg zum Kunden unnötig verlangsamt oder verlängert, entfernen wir mit Hilfe des Continental Business Systems(CBS) planvoll aus allen unseren Abläufen.

In the Lab for Digital Circuits, students learn to develop digital circuits methodically, and they learn to find errors methodically and to remove them.
Im Labor für Digitale Schaltungen lernen Studierende, digitale Schaltungen planvoll zu entwickeln und dabei Fehler planvoll zu suchen und zu beheben.

Vaclav Havel stated that, in Eastern Europe, the Communist regimes methodically destroyed civil society: national movements, churches and the independent trade unions.
Vaclav Havel erwähnte, daß die kommunistischen Regimes in Osteuropa die Zivilgesellschaft, Bürgerbewegungen, Kirchen und unabhängige Gewerkschaften, systematisch zerschlagen haben.

This page provides an overview of the thematically, methodically and theoretically diverse areas of research covered by both supervisors and doctoral candidates.
Auf dieser Seite wird ein Überblick gegeben über die thematische, methodische und theoretische Vielfalt der von den Betreuerinnen und Betreuern sowie den Promovierenden bearbeiteten Forschungsfelder.