What is the translation of " METHODICALLY " in Slovenian?

• metodično
• sistematično
• načrtno
• premišljeno

Examples of using Methodically in English and their translations into Slovenian

Carefully, methodically.
Pazljivo, metodično.

It is important to proceed carefully and methodically.
Zelo pomembno je, da delamo metodično in skrbno.

Might I suggest methodically cutting power to various sections of the city.
Predlagam, da sistematično odklopimo elektriko v različnih delih mesta.

Because I work methodically.
Zato ker delam metodično.

Methodically metaphorical maps are associated with the Rorschach test, in which the subject should look at the image in ink stains.
Metodično metaforični zemljevidi so povezani z Rorschachovim testom, v katerem mora subjekt pogledati sliko v madežih s črnilom.

Who have practiced methodically….
Ki so vadili premišljeno….

Or maybe your dog behaves like a gourmet, methodically looking for the right bush of grass, and eating it does not show any anxiety or side effects.
Ali pa se lahko vaš pes obnaša kot gurman, metodično išče pravega grma trave in uživanje ne kaže nobene tesnobe ali stranskih učinkov.

Our left hemisphere thinks linearly and methodically.
Naša leva možganska polobla razmišlja linearno in načrtno.

Mrs Thyssen worked very methodically in discussions with the Council and the French Presidency and in our Committee on Internal Market and Consumer Protection.
Gospa Thyssen je delala zelo sistematično na razpravah s Svetom in francoskim predsedstvom ter v našem Odboru za notranji trg in varstvo potrošnikov.

But the developers are trying to methodically dissuade us of this.
Vendar razvijalci se trudijo, da nas načrtno odvrača od tega.

They discussed things they had talked about before but not so methodically.
Določene stvari, o katerih nama je svetovala, sva poznala in izvajala že prej, a nikoli tako sistematično.

Overcapacities must be converted into new work methodically and with an equal division of burdens.
Presežke je potrebno metodično in z enakomerno porazdelitvijo bremen spremeniti v novo delo.

Since 2012, Ripple has methodically sold XRP and used it to incentivize market maker activity to increase XRP liquidity and strengthen the overall health of XRP markets.
Od leta 2012 je podjetje Ripple metodično prodalo XRP in ga uporabilo za spodbujanje dejavnosti ustvarjalcev trga, da bi povečalo likvidnost XRP in okrepilo splošno zdravje trga XRP.

You know, by eating this item, you can get methodically to reach ideal weight.
Veš, z uživanjem tega izdelka, si lahko pridobite sistematično priti do optimalne teže.

Various yoga practices methodically strengthen different systems in the human body, and this includes your heart and cardiovascular system, your muscles, lungs nervous system, and the digestive system.
Različne prakse joge sistematično okrepijo različne sisteme v telesu, vključno s srcem in srčno-žilnim sistemom, pljuči, mišicami ter uravnovesijo živčni sistem.

On this particular occasion, there are two problems that must be solved methodically and purposefully.
V tem primeru moramo sistematično in odločno rešiti dva problema.

Examine methodically the facts observed, referring to the many relationships comments past, Comparing those who reported similar facts and interpreting them according to current knowledge ufologist;
Pregledati metodično dejstva upoštevati, se nanašajo na veliko razmerja komentarji preteklosti, Primerjava tistih, ki poročajo podobna dejstva in njihovo razlago glede na sedanje znanje ufologist;

You understand, by eating this product, you can get methodically to reach ideal weight.
Veš, z uživanjem tega izdelka lahko pridobite sistematično, da bi dosegli ustrezno težo.

The show will underline the brand's commitment to building this place in the long term, methodically and in its own unique way.
Ta razstava podčrtuje zavezanost znamke k izgradnji svojega prostora na dolgi rok, metodično in na edinstven, sebi lasten način.

You know, by eating this product, you could obtain methodically to get to suitable weight.
Saj razumete, ki jih jedo tega izdelka, da bi dobili sistematično priti do idealne teže.

You understand, by consuming this product, you could obtain methodically to get to suitable weight.
Veš, ki ga porabijo ta element, lahko dobite sistematično priti do primerne teže.

You understand, by eating this product, you could get methodically to reach excellent weight.
Prepoznate, ki jih jedo tega izdelka, da bi dobili sistematično priti do optimalne teže.

The acropolis was excavated in 1902, and the surrounding hills have been methodically investigated by subsequent excavations.
Akropola je bila izkopana leta 1902, okoliški hribi so bili načrtno preiskani pri nadaljnjih izkopavanjih.

Proxy's eye is completely shut, it cannot see the fact that the opponent is methodically getting to a position of undisputable advantage.
Zastopnik'oči je popolnoma zaprto, ne vidi se dejstvo, da nasprotnik metodično pride do nesporne prednosti.

Later in the war, as the Soviet Air Force gradually won air superiority, the Il-2 began to methodically suppress the ground forces of the Wehrmacht.
Pozneje, ko so sovjetske zračne sile postopoma dobile premoč v zraku, je Il-2 začel sistematično zatirati kopenske sile nemškega Wehrmachta.

Bonner leader Giuseppe Cespedes led the energetic and skilled cadre of undergraduate volunteers methodically through the painstaking process of application assistance.
Bonner vodja Giuseppe Cespedes vodila energična in usposobljenih kadrov za dodiplomski prostovoljcev metodično skozi Radan procesu pomoči aplikacij.

Focusing on one dimension and segment of the business at a time using Parallel Thinking allows us to methodically break down our business into bite-sized comparisons.
Osredotočenost na eno dimenzijo in segment poslovanja hkrati s pomočjo vzporednega razmišljanja nam omogoča, da metodično razčlenimo naše poslovanje v primerjave velikosti ugrizov.