METHODICALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بشكل منهجي
• منهجية

Examples of using Methodically in English and their translations into Arabic

Build up ideas methodically.
كَوِّن الأفكار بطريقة منهجية

He works methodically, scooping up the contents of every nest he can reach.
عمله منهجيّ يغرف محتوى كلّ عشّ في متناوله

Let's make a plan and search methodically.
فلنعمل خطة ونبحث بتنظيم

As HMS beagle moved methodically through the archipelago.
كما تحرّكت إتش إم إس بيغل بشكل منهجي خلال الأرخبيل

The ability to analyze and think methodically.
القدرة على التحليل والتفكير المرتب

And here the spouse begins methodically, without ceasing,“sawing” her husband every day.
وهنا تبدأ الزوجة بشكل منهجي، دون توقف،"لنشر" زوجها كل يوم

Liston just goes about his business, works methodically.
ليستون مهتم فقط بمهنته يعمل بشكل منهجي

Methodically evaluate a situation and identify steps/resources needed to complete the task or solve the problem.
منهجية تقييم الوضع وتحديد الخطوات/ الموارد اللازمة لإكمال المهمة أو حل المشكلة

It's actually quicker if you do it methodically.
انها أسرع في الواقع اذا كنت تفعل ذلك بشكل منهجي

ZAR slowly and methodically scans your disk, double-check everything, and as a result of recovering as much as possible.
ZAR ببطء وبشكل منهجي بفحص القرص التدقيق والتمحيص في كل شيء، ونتيجة استعادة قدر الإمكان

To be honest, about your case, we are proceeding slowly and methodically.
لأكون صادقاً, بخصوص قضيتك, اننا نسير ببطء وبشكل منهجي

On my return to London, I decided to proceed methodically with the elimination of the remaining minor obstacles.
في طريق عودتـي إلى"لندن… قررتُ المضيّ قدماً بشكل منهجـي في القضاء علـى العقبات الطفيفة المتبقية

At the other end of the estate, the professionals were working methodically.
في الجهة الأخرى من البيوت, المحترفون كانوا يعملون بشكل منهجي

Bursting into the cells, Rifaat Al-Assad's men methodically kill almost 1'000 prisoners, according to various estimates.
وهناك انقضّ رجال رفعت الأسد على الزنزانات وشرعوا في تقتيل نحو ألف من المساجين بطريقة ممنهجة وفق تقديرات متفرقة

The concerns of fishing nations as well as coastal States were methodically addressed.
وقد عولجت شواغل البلدان الممارسة للصيد والدول الساحلية، معالجة منهجية

You methodically made Ray think he was losing his mind by haunting and drugging him and eventually pushing him out of his own bedroom window.
جعلتِ(راي) بطريقة منهجية يظن أنّه يفقد صوابه بمطاردته وتخديره وبنهاية المطاف دفعه للإنتحار من شرفة غرفة نومه

It is important only to do the procedures methodically, without interruptions.
من المهم فقط أن تفعل الإجراءات بطريقة منهجية، دون انقطاع

Auditor designs templates comprising a set of questions for compliance checking, which assists the Auditor in carrying out the audit process methodically.
يقوم المدقق بتصميم النماذج التي تضم مجموعة من الأسئلة لفحص الامتثال، والتي تساعد المدقق لتنفيذ عملية التدقيق بشكل منهجي

If successful for these trial areas, the approach could be adopted methodically for all the subject areas in the classification.
وإذا ما نجح هذا النهج بالنسبة للمجاﻻت التجريبية هذه، فإنه يمكن اعتماده بصورة منهجية بالنسبة لجميع المجاﻻت المواضيعية في التصنيف

Apart from the fact that it addresses all the critical details relating to the shopping process, the questions and answers have been grouped methodically in topics.
بصرف النظر عن حقيقة أنه يتناول جميع التفاصيل الهامة المتعلقة بعملية التسوق، فقد تم تجميع الأسئلة والأجوبة بشكل منهجي في المواضيع

Or maybe your dog behaves like a gourmet, methodically looking for the right bush of grass, and eating it does not show any anxiety or side effects.
أو ربما يتصرف الكلب الخاص بك مثل الذواقة، يبحث بشكل منهجي عن الشجيرة الصحيحة من العشب، وأكله لا يظهر أي قلق أو آثار جانبية

The International Tribunal has also deployed throughout the territory of Rwanda 30 or 40 professional investigators who operate methodically prefecture by prefecture.
كذلك قامت المحكمة الدولية بإيفاد عدد يتراوح بين ٠٣ و٠٤ محققاً مهنياً إلى أراضي رواندا يعملون بشكل منهجي في مقاطعة إثر اﻷخرى

At Jomipsa, we have a method that helps us to work methodically and take care of the entire production process, from consulting to delivery, and beyond.
في Jomipsa لدينا طريقة تسمح لنا بالعمل بشكل منهجي ونهتم بعملية الإنتاج بأكملها: منذ مرحلة الاستشارات حتى الإصدار والتقييم اللاحق

For example, in two cases recommendations were issued to consider strengthening measures for the management of frozen, seized and confiscated property in order to regulate the process more methodically.
ففي حالتين مثلا، أُوصي بالنظر في تعزيز تدابير إدارة الممتلكات المجمَّدة والمحجوزة والمصادَرة من أجل تنظيم هذه العملية تنظيما أكثر منهجية

On-page optimization involves updating your website methodically to increase its online visibility for those searching for the products or services you offer.
يتضمن التحسين على الصفحة تحديث موقع الويب الخاص بك بشكل منهجي لزيادة ظهوره على الإنترنت لأولئك الذين يبحثون عن المنتجات أو الخدمات التي تقدمها

For example, in several cases recommendations were issued to consider strengthening measures for the management of frozen, seized and confiscated property in order to regulate the process more methodically.
فعلى سبيل المثال، أُصدرت في عدَّة حالات توصيات بالنظر في تعزيز تدابير إدارة الممتلكات المجمَّدة والمحجوزة والمصادَرة من أجل تنظيم هذه العملية تنظيماً أكثر منهجية

We look forward to a continent free of racial discrimination and are also working methodically against the trafficking of human beings and for the effective protection of national minorities.
ونتطلع إلى إيجاد قارة خالية من التمييز العنصري كما أننا نعمل بشكل منهجي لمكافحة الاتجار بالبشر ولتوفير الحماية الفعالة للأقليات الوطنية

The Plan methodically sets out all government actions and public policies for the protection and promotion of human rights at both the domestic and foreign policy levels.
وتعرض الخطة بصورة منتظمة جميع الإجراءات الحكومية والسياسات العامة الرامية إلى تفعيل حقوق الإنسان وحمايتها سواء على المستوى الوطني أو في إطار السياسة الخارجية

From kick-off to handover, our project and construction management team will plan and organize your project methodically while motivating and guiding the people and resources involved.
من الانطلاق وحتى التسليم سيكون لدينا فريق إدارة المشروعات وأعمال التشييد التخطيط والتنظيم للمشاريع الخاصة بشكل منهجي مع تحفيز وتوجيه الناس الاشخاص المعنية

How to use "methodically" in a sentence

listen and choose methodically and analytically.

The crew worked methodically and conscientiously.

Wooded joss will have methodically tenderized.

Methodically digging and searching through stones.

You must methodically prepare your subfloor.

Divinity students are methodically being slaughtered.

Then work methodically through this article.

Max methodically studies each sales pitch.

CAL methodically marched down the field.

very the culture methodically called productive.