METHODOLOGICAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المنهجية
• منهجيا
• منهجي
• المتعلقة بالمنهجيات
• المتعلقة بالمنهجية
• منهجياً
• المتعلق بالمنهجيات
• منهجيًا

Examples of using Methodological in English and their translations into Arabic

Methodological points.
النقـاط المنهجيــة

Environmental accounting is still in a stage of methodological development.
ﻻ تزال المحاسبة البيئيــة في مرحلة وضع المنهجيــات

Methodological issues.
هاء- قضايا تتعلق بالمنهجية

A review of the substantive outcomes of the reporting was made, as well as the methodological aspects.
واستُعرضت النواتج الموضوعية للإبلاغ وكذلك الجوانب المتعلقة بالمنهجيات

Methodological activity.
النشاط المتعلق بالمنهجيات

Several Parties noted issues relevant to the existing methodological work under the Convention.
أشارت عدة أطراف إلى القضايا ذات الصلة بمنهجيات العمل الحالية بموجب الاتفاقية

First: Methodological foundations.
أوَّلاً: الأسـس المنهجـية

Capacity-building activities also pointed to some programme and monitoring and evaluation methodological issues.
وأشارت أنشطة بناء القدرات أيضا إلى بعض المسائل المنهجية المتعلقة بالبرامج والرصد والتقييم

Financing methodological activities.
تمويل اﻷنشطة المتعلقة بالمنهجيات

Most of the countries developed user-friendly dissemination websites containing information on metadata and other forms of methodological documentation.
وأنشأ معظم البلدان مواقع شبكية إعلامية سهلة الاستعمال تتضمن معلومات عن البيانات الوصفية وأشكالا أخرى من الوثائق المتعلقة بالمنهجيات

IV. Methodological recommendations.
رابعاً- التوصيات المتعلقة بالمنهجية

(b) Convening national workshops to strengthen stakeholders ' methodological capacity in the area of macro-micro analysis;
(ب) عقد حلقات عمل وطنية لتعزيز قدرة أصحاب المصلحة المتعلقة بالمنهجيات في مجال تحليل المستويين الكلي والجزئي

Methodological Activity(Cluster/task).
النشاط المتعلق بالمنهجيات المجموعة/المهمة

It has also set up a multi-city monitoring network that has provided a common methodological basis for the collection, collation and evaluation of data on drug abuse at the city level.
وأقام أيضا شبكة رصد متعددة المدن، قدمت أساسا منهجيا مشتركا لجمع البيانات وتصنيفها وتقييمها عن تعاطي العقاقير المخدرة على مستوى المدينة

Methodological topics that may warrant special consideration.
المواضيع المتعلقة بالمنهجية التي قد تبرر إيﻻءها نظراً خاصاً

Annex 3 Detailed methodological description(where relevant).
المرفق 3 وصف منهجي تفصيلي(عند الاقتضاء

Ii. methodological questions relating to the future work of the sub- commission and recommendations.
ثانيا- المسائـل المنهجيـة المتعلقة بأعمال اللجنة الفرعية مستقبﻻ والتوصيات

(21) Outcome of methodological work on Articles 3.3 and 3.4.
نتائج العمــل المنهجــي المتعلق بالمادة ٣-٣ و٣-٤

Some methodological materials have been prepared to improve the accuracy and international comparability of GDP in the CIS countries.
ووُضعت بعض المواد المتعلقة بالمنهجية لتحسين بيانات الناتج المحلي الإجمالي في بلدان رابطة الدول المستقلة من حيث الدقة وإمكانية مقارنتها مع غيرها من البيانات على الصعيد الدولي

Welcome to the methodological material TAKK for the language.
أهلاً بك إلى مادة(TAKK för Språket/لغة الاشارة كبديلة ومكملة للتواصل

Future methodological development in agricultural statistics Annex.
رابعا- التطورات المقبلة في منهجيات الإحصاءات الزراعية

The topic deals solely with the methodological question of the identification of customary international law.
فالموضوع يتناول فقط المسألة المنهجية المتعلقة بتحديد القانون الدولي العرفي

Detailed methodological description(where relevant).
شرح مفصل للمنهجية(حيثما كان مناسباً

Technical, methodological and/or policy support to LDC Parties.
(ب) الدعم التقني والمنهجي و/أو دعم السياسات للأطراف من أقل البلدان نمواً

Part 2: Methodological questions(Coordinator: Statistics Finland).
الجزء 2: المسائل المتعلقة بالمنهجية(المنسق: الهيئة الفنلندية للإحصاءات

To develop a methodological framework for working with out-of-school rural youth.
وضـع اطــار منهجــي للعمـل في أوساط شباب الريفيين الذين هم خارج المدرسة

The Board processed 44 methodological submissions by project proponents, including submissions of new methodologies(15) and requests for revision(29).
ونظر المجلس في 44 طلباً منهجياً قدمها مقترحو المشاريع، منها طلبات تتعلق بمنهجيات جديدة(15 طلباً) وطلبات للتنقيح(29 طلباً

This is due again to the absence of methodological indications in the statistical publications based on data from Governments, implementing partners and UNHCR.
ويرجع ذلك مرة أخرى إلى غياب المؤشرات المتعلقة بالمنهجيات في المنشورات الإحصائية المستندة إلى بيانات من الحكومات والشركاء المنفذين والمفوضية

Progressively, UNITAR is establishing itself as the methodological partner of choice of Member States and for the United Nations system based on its innovative training methodologies and technologies employed.
يرسخ اليونيتار نفسه بصورة تدريجية شريكا منهجيا مختارا للدول الأعضاء ولمنظومة الأمم المتحدة استنادا إلى منهجياته التدريبية المبتكرة والتكنولوجيات التي يستخدمها

How to use "methodological" in a sentence

Respect for methodological and methodical culture.

No, that’s methodological naturalism, not determinism.

Stresses assorted evidential add-on methodological approaches.

First, they represent diverse methodological expertise.

For example, holism precludes methodological individualism.

Methodological affairs download математические seemed given.

The study had several methodological limitations.

Perhaps that methodological difference means something.

See also the page Methodological Support.

Philosophicaland methodological shifts also affect instruction.