METHODOLOGICAL DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التطوير المنهجي
• التنمية المنهجية
• تطوير المنهجيات
• التطور المنهجي
• تطوير المنهجية

Examples of using Methodological development in English and their translations into Arabic

Methodological Development.
التنمية المنهجية

Include transition economies in the methodological development of indicators.
إدراج اﻻقتصادات المارة بمرحلة انتقال في الوضع المنهجي للمؤشرات

(h) Methodological development.
(ح) التنمية المنهجية

S" refers to surveys that will require methodological development and planning.
Apos;'/استقصاء'' تشير إلى الدراسات الاستقصائية التي تتطلب تطوير المنهجيات والتخطيط

Methodological Development Indicators.
مؤشرات التنمية المنهجية

Coordinates the implementation and methodological development of the System of National Accounts 1993.
وينسق الفريق تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993 وتطويره من الناحية المنهجية

(f) Methodological development: integrated presentation;
(و) التنمية المنهجية: عرض متكامل

Report of the ACC Subcommittee on Statistical Activities on plans in methodological development.
تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻻحصائية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن الخطط في مجال التطوير المنهجي

(e) Methodological development-- integrated presentation;
(هـ) التنمية المنهجية- عرض متكامل

The proposed abolishment of 3 posts under subprogramme 4 would affect methodological development with regard to statistics.
سيؤثر الإلغاء المقترح لـ 3 وظائف في إطار البرنامج الفرعي 4 على إعداد المنهجيات المتعلقة بالإحصاءات

(f) Methodological development: integrated presentation;
(و) التنمية المنهجية: العرض المتكامل

Environmental accounts have now reached a level of methodological development that justifies their entry into the mainstream.
وقد وصلت المحاسبة البيئية الآن مستوى من التطور المنهجي الذي يبرر دخولها في التيار المحاسبي السائد

(b) Methodological development and dissemination of know-how;
(ب) التطوير المنهجي ونشر الخبرة الفنية

Tier 2 includes environment statistics that require a more significant investment in time, resources or methodological development.
ويشمل المستوى 2 الإحصاءات البيئية التي تتطلب أن يوظـف لها مزيد من الوقت أو الموارد أو التطوير المنهجي

Finally, further methodological development was undertaken on the country programme evaluation.
ختاما، أجري مزيد من التطوير المنهجي على تقييم البرنامج القطري

Report of the ACC Subcommittee on Statistical Activities on plans in methodological development(E/CN.3/1994/2, paras. 24 and 49).
تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻻحصائية المنبثقة عن لجنة التنسيق اﻹدارية عن الخطط في مجال التطوير المنهجي E/CN.3/1994/2، الفقرتان ٢٤ و ٤٩

Another area where methodological development is needed is the conduct of crime victimization surveys.
هناك مجال آخر يحتاج إلى وضع منهجية يتعلق بالقيام بدراسات استقصائية عن ضحايا الجريمة

Tier 3 contains environment statistics that are either of less priority or less-developed and that may require significant methodological development.
ويحتوي المستوى 3 على إحصاءات بيئية أقل تطورا أو ذات أولوية أدنى، وفي بعض الحالات، إحصاءات تتطلب قدرا كبيرا من التطوير المنهجي

It contributes to methodological development and capacity-building relating to statistical information on crime.
ويساهم المركز في التطوير المنهجي وبناء القدرات فيما يخصُّ تقديم المعلومات الإحصائية عن الجريمة

The guide encourages harmonization of concepts, classifications and the methodological development necessary to ensure regionally comparable information.
ويُشجع هذا الدليل على توحيد المفاهيم والتصنيفات وتطوير المنهجية اللازمة لكفالة الحصول على معلومات قابلة للمقارنة على المستوى الإقليمي

(f) Methodological development: global integrated presentation of the work of the international organizations in statistical methodology;
(و) التنمية المنهجية: العرض العالمي المتكامل لعمل المنظمات الدولية في مجال المنهجية الإحصائية

Identify experts on both gender and DLDD/SLM that can provide inputs to the process of refinement and methodological development of impact indicators.
تحديد الخبراء في كل من القضايا الجنسانية ومكافحة التصحر وتردي الأراضي والجفاف/الإدارة المستدامة للأراضي الذين يستطيعون تقديم مساهمات في عملية تحسين مؤشرات تقييم الأثر وتطويرها المنهجي

(c) Methodological development in economic, social and environmental statistics, particularly the multidimensional measurement of poverty;
(ج) التطوير المنهجي في الإحصاءات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية، وبخاصة في الجانب المتعلق بقياس الفقر على نحو متعدد الأبعاد

To ensure harmonization, UNFPA will pursue evaluation capacity-building and methodological development primarily in inter-agency mechanisms such as the United Nations evaluation group and the UNDG working groups.
ولكفالة التنسيق، سيواصل الصندوق بناء قدرات التقييم والتنمية المنهجية بشكل أساسي في الآليات المشتركة بين الوكالات من قبيل فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم و الأفرقة العاملة التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية

Methodological development and cutting-edge research was conducted, focusing on key indicators, such as child mortality, disability and HIV and AIDS vulnerability.
وأجريت عمليات التطوير المنهجي كما أجريت بحوث علمية متقدمة تركز على المؤشرات الرئيسية مثل معدل وفيات الأطفال، والإعاقة، والقابلية للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

In addition, the project funds global methodological development(statistics and information technology), which are made available as public goods.
وإضافة إلى ذلك، يمول المشروع أنشطة التطوير المنهجي على الصعيد العالمي(الإحصاءات وتكنولوجيا المعلومات)، التي تتاح باعتبارها سلعا عامة

Methodological development is approached in the blueprint in a sequential and cumulative manner, building upon existing methodological guidance and developing new tools in the near future to offer an expanding toolbox.
ويتناول المخطط التطوير المنهجي بطريقة تسلسلية وتراكمية، حيث يستند إلى التوجيهات المنهجية المتوفرة ويطور أدوات جديدة في المستقبل القريب من أجل توفيـر مجموعة أدوات مستمرة النمو

An integrated approach in methodological development will be adopted with respect to the three main sources of social statistics, namely censuses, surveys and administrative records.
وسيعتمد نهج متكامل في مسألة التطوير المنهجي فيما يتعلق بالمصادر الرئيسية الثلاثة للإحصاءات الاجتماعية، ألا وهي التعدادات، والدراسات الاستقصائية، والسجلات الإدارية

Methodological development conducted by the Agricultural Market Information System is carried out in close connection with the research agenda of the Global Strategy, most of the activities initially planned under market statistics being covered by the AMIS project.
وتجري أنشطة التطوير المنهجي التي يضطلع بها البرنامج في ارتباط وثيق مع خطة البحوث في إطار الاستراتيجية العالمية، إذ يغطي مشروع النظام معظم الأنشطة المقررة أصلا في إطار إحصاءات الأسواق

(c) Continued support and methodological development of the core list of indicators of sustainable development, in close cooperation with the 22 testing countries, and capacity-building in those countries for fully implementing the indicators programme;
ج مواصلة الدعم والتنمية المنهجية للقائمة اﻷساسية من مؤشرات التنمية المستدامة بالتعاون الوثيق مع بلدان اﻻختبار اﻟ ٢٢ وبناء القدرات في تلك البلدان من أجل التنفيذ الكامل لبرنامج المؤشرات

How to use "methodological development" in a sentence

After extensive brainstorming deliberation, our clients decided to entrust the diligent methodological development team.

The authors consider the theoretical and methodological development aspects of the organic food market.

This methodological development was incorporated into a clinical study (CLENS-100® and Silicone Hydrogels ?

Work is coordinated towards methodological development and expanded data substance to tackle life-science inquiries.

Our group is strongly involved both in methodological development and application of AMS 14C.

However, this linkage requires methodological development since the two sources use different time representation.

Her research focus is methodological development for the analysis of high throughput sequencing data.

I am now continuing to explore ideas around methodological development and carrying on these discussions.

The project focuses on methodological development in areas that raise problems for modelers and analysts.