What is the translation of " METHODOLOGICAL DEVELOPMENT " in Russian?

• разработка методологии
• методологические разработки
• развитие методологии
• методической разработкой
• методологическое развитие
• методологической проработки
• разработки методик
• совершенствование методологии
• методологических разработок
• разработке методологии
• методологической разработке
• методологической разработки
• развития методологии
• методическая разработка
• разработку методологии

Examples of using Methodological development in English and their translations into Russian

Methodological Development.
Развитие методологии.

Data collection, methodological development and.
Сбор данных, разработка методологии и.

Methodological development and.
Разработка методологии и.

S" refers to surveys that will require methodological development and planning.
S" означает обзоры, которые требуют методологической разработки и планирования.

Methodological development, harmonization.
Разработка методологии, унификация и.

Collection and validation of data on forest resources, including methodological development.
Сбор и проверка достоверности данных о лесных ресурсах, включая методологические разработки.

Methodological development and harmonization.
Разработка методологии и согласование.

Include transition economies in the methodological development of indicators See environment statistics.
Подключение стран с переходной экономикой к методологической разработке показателей.

Methodological development and harmonization of.
Разработка методологии и согласование.

Coordinates the implementation and methodological development of the System of National Accounts 1993.
Координирует внедрение и методологическое развитие Системы национальных счетов 1993 года.

Methodological development and harmonization.
Разработка методологии и согласование статистики.

Title:"The world around" program from the methodological development sessions for primary and secondary school age.
Название:" Мироведение», Программа с методической разработкой занятий для младшего и среднего школьного возраста.

Methodological development: integrated presentation;
Развитие методологии: комплексное представление;

To download the document"World Around" program from the methodological development of sessions for middle school age, click here.
Для загрузки документа" Мироведение», Программа с методической разработкой занятий для среднего школьного возраста, нажмите тут.

Iv. methodological development and harmonization.
Iv. разработка методологии и согласование.

Title:"Introduction to the traditions"- program from the methodological development of activities for older preschool and early school age.
Название:" Введение в предание" Программа с методической разработкой занятий для старшего дошкольного и младшего школьного возраста.

II. Methodological development- Working Group 2.
II. Разработка методологии- Рабочая группа 2.

Identify experts on both gender and DLDD/SLM that can provide inputs to the process of refinement and methodological development of impact indicators.
Выявление экспертов по гендерным вопросам и ОДЗЗ/ УУЗР, способных обеспечить вклад в процесс уточнения показателей достигнутого эффекта и их методологической проработки.

Continuing the methodological development programme.
Продолжение программы методологических разработок.

For the six indicators not included in the priority tiers 1-3, the expert group had reservations with respect to the conceptual clarity of the indicators or with respect to their insufficient present methodological development, which often explains the serious lack of data for many countries.
В отношении шести показателей, не включенных в подсистемы приоритетных показателей 1- 3, экспертная группа сделала оговорки касательно концептуальной ясности показателей или их недостаточной на настоящий момент методологической проработки, что зачастую объясняет серьезную нехватку данных по многим странам.

Methodological development-- integrated presentation;
Развитие методологий-- комплексное представление;

However, the statistical experts did express reservations regarding the conceptual clarity or currently insufficient methodological development of a few selected indicators, which often explained the serious lack of data for many countries.
Однако эксперты- статистики высказали замечания в отношении недостаточной концептуальной четкости или методологической проработки ряда показателей, что зачастую приводит к серьезной нехватке данных по многим странам.

Methodological development, harmonization and.
Разработка методологии, унификация и согласование неединообразной.

Noted the wide variety of technical and other issues addressed, including the need for a closer link to energy policy; the need for better coordination and harmonization among the different agencies collecting energy statistics at the national and the international level; and methodological development;
Отметила широкий круг рассмотренных в докладе технических и других вопросов, включая необходимость обеспечения более тесной связи с политикой в области энергетики, необходимость улучшения координации и согласования деятельности между различными учреждениями, занимающимися сбором данных статистики энергетики на национальном и международном уровнях, а также совершенствование методологий;

Monitoring and methodological development initiatives.
Инициативы в областях мониторинга и разработки методик.

Focus on the following with respect to millennium development goals indicators:(i) coordinating the work on data compilation and analysis for the global reporting on progress towards the millennium development goals,(ii) promoting further dialogue among agencies and with countries on the methodological development and establishment of international standards, where needed, and(iii) providing technical assistance to countries, in cooperation with United Nations country teams;
Сосредоточит свою деятельность в связи с показателями развития на рубеже тысячелетия на следующих направлениях: i координация деятельности по сбору и анализу данных для составления докладов о прогрессе в отношении достижения целей в области развития на рубеже тысячелетия во всемирном масштабе; ii поощрение дальнейшего диалога между учреждениями и странами по вопросам разработки методик и установления, когда это необходимо, международных стандартов; и iii оказание технической помощи странам в сотрудничестве со страновыми группами Организации Объединенных Наций;

Methodological development and dissemination of know-how;
Совершенствование методологии и распространение ноу-хау;

States should(a) use modern information technology to disseminate information on adverse health, social and economic consequences of abuse of amphetamine-type stimulants; and(b) encourage methodological development, standardized terminology and coordinated data collection on amphetamine-type stimulants through, inter alia, participation in the international clearing-house system.
Государствам следует: а использовать современную информационную технологию для распространения информации об отрицательных последствиях злоупотребления стимуляторами амфетаминового ряда для здоровья человека, общества и экономики; и b поощрять разработку методики, стандартизацию терминологии и координацию сбора данных по стимуляторам амфетаминового ряда, в частности через международную информационную систему.

Methodological development in cooperation with EU projects.
Разработка методологии в сотрудничестве с проектами ЕС.

Data collection, methodological development and harmonization.
Сбор данных, разработка методологии и согласование.