What is the translation of " METHODOLOGICAL DEVELOPMENT " in Hungarian?

• módszertani fejlesztés

Examples of using Methodological development in English and their translations into Hungarian

Methodological developments in many-electron theory.
Metodológiai fejlesztések a sokelektron elméletben.

Providing scientific background for climate strategy planning and methodological development activities;
Ellátja a klímastratégiai tervezés tudományos hátterének biztosítását, módszertani fejlesztő tevékenységeket;

Professional methodological development of the health care system.
Egészségügyi ellátórendszer szakmai módszertani fejlesztése.

Research research area The analysis of vocational training and adult education in pedagogy perspective, its methodological development in adult education, Informal and non-formal and mobil learning.
Kutatás kutatási terület A szakképzés és felnőttképzés neveléstudományi szempontból történő elemzése és módszertani fejlesztése a felnőttképzésben.

Methodological development Syndromic diagnosis of childhood diseases 2012.
Módszertani fejlesztés Gyermekkori betegségek szindrómás diagnózisa 2012.

Not only in fine words, but they need money, methodological development and access to new technology.
Nemcsak szép szavakra, hanem pénzre, módszertani fejlesztésre és az új technológiához való hozzáférésre is szükségük van.

Methodological development Syndromic diagnosis of childhood diseases 2012.
Módszertani fejlődés A gyermekkori betegségek szindrómás diagnózisa 2012.

Give me your hand assisting in the creation of equal opportunities in education and the labor market non-profit Association"Rebuilding family relationships"- methodological development.
Add a kezed az esélyegyenlőség megteremtésének segítése az oktatásban és a munkaerőpiacon Közhasznú Egyesület" Családi kapcsolatok újjáépítése"- módszertani továbbfejlesztés.

Methodological development in order to ensure comparability of concept.
Módszertani fejlesztés a fogalmak összehasonlíthatóságának biztosítása érdekében.

The 2002 CBA guide is currently being updated to reflect the new regulatory framework and include the latest methodological developments.
A költség-haszon elemzésekről szóló 2002-es útmutató naprakésszé tétele jelenleg folyik, hogy kibővítsék az új szabályozási környezetből fakadó változásokkal és a legfrissebb módszertani fejleményekkel.

Organizational& methodological development(eg. administrative, motivator systems).
Szervezet- és módszertanfejlesztés(adminisztrációs, dokumentációs, elszámolási rendszerek).

In cooperation with other departments of the Institute, it is also active in policy analysis, methodological development and service as well as in statistical and information services.
Az Intézet más szervezeti egységeivel együttműködve tevékenységét a szakpolitikai elemzés, módszertani fejlesztés és szolgáltatás, valamint statisztikai és információs szolgáltatások területén is kifejti.

Research, methodological developments, analysis, training activities including through experts networks, community of practice, digital platforms.
Kutatás, módszertani fejlesztések, értékelés, oktatási tevékenységek beleértve a szakértői hálózatok által nyújtottakat, gyakorlati közösség, digitális platformok.

In cooperation with other departments of the Institute, it is also active in scientific research, methodological development and service, as well as in statistical and information services.
Az Intézet más szervezeti egységeivel együttműködve tevékenységét a tudományos kutatás, módszertani fejlesztés és szolgáltatás, valamint statisztikai és információs szolgáltatások területén is kifejti.

Methodological development and research on environmental-economic accounts will be promoted further and the major environmental accounts modules will be implemented;
Tovább fogják támogatni a módszertani fejlesztést és a környezeti-gazdasági számlák kutatását, illetve végre fogják hajtani a fő környezeti számlamodulokat;

The conceptualisation of both instruments has involved interesting methodological developments and has allowed a first insight into the use of overall indexes to evaluate drug strategies and monitor overall drug situations.
A két eszköz fogalmi meghatározása érdekes módszertani fejleményekkel járt, és betekintést adott az átfogó indexeknek a drogstratégiák értékeléséhez és a kábítószerhelyzet átfogó megfigyeléséhez való használatába.

The methodological developments for Eurostat statistical activities in both areas of public health and health and safety at work started in the first half of the 90's, with first data collection starting with reference years 1993-1994.
A közegészség és a munkahelyi egészségvédelem és biztonság területein az Eurostat statisztikai tevékenységeire vonatkozó módszertani fejlesztések az 1990-es évek első felében kezdődtek, az első adatgyűjtést pedig az 1993-1994-es referenciaévekkel kezdve végezték.

Typical research questions in the field are focused to the epistemology of knowledge about the future, the methodological development of futures studies tools and analyses of alternative futures of a clear topic or a more general theme.
A terület tipikus kutatási kérdései a jövő ismeretének epistemológiájára, a jövőkutatási eszközök módszertani fejlesztésére és egy világos vagy egy általános téma alternatív jövőjeinek elemzésére koncentrálnak.

For this reason, significant methodological developments have been carried out under the supervision of Lajos Győri, which automatize the major part of the work, this development is recently under way.
Ennek érdekében Győri Lajos vezetésével jelentős módszertani fejlesztések is történtek, amelyek a munka egy részét automatikussá teszik, ez a fejlesztés jelenleg is folyamatban van.

The water sector seeks to define its professional objectives and technical content, in addition to fulfilling the professional requirements that was set out in the regulation, in order to facilitate the methodological development of the assessment and management of flood risks, as well as to undertake the steps towards integrated water management that was composed in various international recommendations.
Szakmai célkitűzéseit és műszaki tartalmát a vízügyi ágazat úgy kívánja meghatározni, hogy a határozatban megjelölt szakmai elvárások teljesítése mellett, a projekt előmozdítsa az árvízi kockázatok értékelésének és kezelésének módszertani továbbfejlesztését, a különböző nemzetközi ajánlásokban is megfogalmazott integrált vízgazdálkodás-fejlesztés irányába történő lépések megalapozását.

Apart from the literature review, methodological development and model-building, NAGIS will be extended by new data describing the socio-economic characteristics of Hungary in the future.
A szakirodalmi feltárás, a módszertani fejlesztés és a modellépítés mellett a NATéR új, társadalmi-gazdasági típusú, a jövőre vonatkozó adatokkal egészül ki.

The major objective of the Association of Cultural Heritage Managers, being responsible for the training of experts and methodological development, is to spread, test and teach practical knowledge related to the meaningful, experiential and participatory presentation of heritage in Hungarian institutions.
A kiemelten szakemberek képzésével és módszertani fejlesztéssel foglalkozó KÖME fő célkitűzése éppen az, hogy az örökségi értékek tartalmas, élményszerű és részvételre ösztönző bemutatásával kapcsolatos gyakorlati tudást hazai intézményeken belül is elterjessze, tesztelje, oktassa.

EMAS has got its own integrated methodological developments in the sphere of strategic management and business development strategies, starting from analysis and market forecast, and ending with identifying market niches, management by objectives, systems of motivation and corporate culture development..
Az EMAS saját integrált módszertani fejleményeket kapott a stratégiai menedzsment és az üzleti fejlesztési stratégiák területén az analízisektől és a piaci előrejelzésektől kezdve, végül a piaci rések felkutatásával, a célok irányításával, a motivációs rendszerekkel és a vállalati kultúra fejlesztésével.

The Methodological Centre established under the project carries out professional and methodological developments, and it provides comprehensive background support for the MHCs by preparing training materials, procedures and recommendations.
A projekt keretében létrejött Módszertani Központ szakmai és módszertani fejlesztéseket valósít meg, valamint a LEK-ek számára teljes körű háttértámogatást nyújt, tananyagok, eljárásrendek és ajánlások kidolgozásával.

In particular, the actions include methodological developments, having in mind the importance of the formulation of a framework of coherent concepts and comparable measures, specific data collections, in particular on education systems and on adult learning as well as the general objectives of improvement of quality and dissemination of education data.
Az intézkedések elsősorban módszertani fejlesztéseket foglalnak magukban, egyúttal összpontosítva a koherens fogalmakhoz és összehasonlítható adatokhoz kapcsolódó keret kidolgozásának jelentőségére, valamint különösen az oktatási rendszerekre és a felnőttoktatásra vonatkozó konkrét adatok gyűjtésére, csakúgy mint az oktatással kapcsolatos adatok minőségének és terjesztésének javításához fűződő általános célkitűzésekre.

They cover the scientific research, methodological development and services, and range of statistical and information services.
Feladatuk kiterjed a tudományos kutatás, módszertani fejlesztés és szolgáltatás, valamint statisztikai és információs szolgáltatások körére.

In particular, the actions include methodological developments, having in mind the importance of the formulation of a framework of coherent concepts and comparable measures, specific data collections, in particular on education systems and on adult learning, as well as the general objectives of improvement of quality and dissemination of education data.
A tervezett intézkedések a módszertani fejlesztéseket is magukban foglalják, figyelembe véve egyúttal a koherens fogalmakhoz és összehasonlítható eszközökhöz kapcsolódó keret kidolgozásának fontosságát az oktatási rendszerekre és a felnőttoktatásra vonatkozó konkrét adatok gyűjtése során, csakúgy, mint az oktatással kapcsolatos adatok minőségének és terjesztésének javításához fűződő általános célkitűzéseket.

Besides conducting literature review, methodological development and model building the project will extend NAGiS by feeding into it new socio-economic data forecasts.
A szakirodalmi feltárás, a módszertani fejlesztés és a modellépítés mellett a NATéR új, társadalmi-gazdasági típusú, a jövôre vonatkozó adatokkal egészül ki.