METHODOLOGICAL Meaning in Bengali - translations and usage examples

• পদ্ধতিগত

Examples of using Methodological in English and their translations into Bengali

The new conditions required methodological changes.
নতুন অবস্থার পদ্ধতিগত পরিবর্তন প্রয়োজন।

Ritual as a methodological measure of religiosity 5.1.
ধর্মীয়তা একটি পদ্ধতিগত পরিমাপ হিসাবে আচারীয়।

But these studies had serious methodological flaws.
কিন্তু ওই পাঁচটি গবেষণায় পদ্ধতিগত ত্রুটি রয়েছে।

Educational and methodological manual on pathological physiology.
রোগ সংক্রান্ত শারীরবৃত্তীয় উপর শিক্ষাগত এবং পদ্ধতিগত ম্যানুয়াল।

The University heads Educational- methodological Association.
বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষা- পদ্ধতিগতএসোসিয়েশন।

This methodological process defines four stages which will take the video:.
এই পদ্ধতিগত প্রক্রিয়া চারটি পর্যায়ে সংজ্ঞায়িত করে যে ডকুমেন্টারিটি থাকবে:।

Those five studies, however, suffer from a common methodological flaw.
কিন্তু ওই পাঁচটি গবেষণায় পদ্ধতিগত ত্রুটি রয়েছে।

Kaplan's methodological approach provides a good amount of structure for students who choose an online, on-demand option rather than a live course.
কাপলান এর পদ্ধতিগত পদ্ধতির ছাত্র যারা একটি অনলাইন চয়ন করেছেন তাদের পক্ষে গঠন একটি ভাল পরিমাণ উপলব্ধ, অন- ডিমান্ড বরং একটি লাইভ কোর্সের চেয়ে বিকল্প।

Studies by sociologist Elaine Ecklund suggest that religious scientists do in fact apply methodological naturalism.
সমাজতাত্ত্বিক ইলেইন একলান্ড বলেন, ধার্মিক বিজ্ঞানীরাও পদ্ধতিগত প্রকৃতিবাদের চর্চা করেন।

Because of these deep connections, I expect that many of the methodological foundations of amplified asking will soon be improved.
এই গভীর সংযোগের কারণে, আমি আশা করি যে বর্ধিত অনুরোধের পদ্ধতিগত ভিত্তিগুলির অনেকগুলি শীঘ্রই উন্নত হবে।

Barkat has said that he has brought the skills he harnessed in his work in high-tech to his role as mayor:"Now I see myself as a public entrepreneur, so it's very methodological.
বারকাতের মতে তিনি মেয়র হিসেবে তার হাইটেক কাজের অভিজ্ঞতাকে কাজে লাগিয়েছেন:“ এখন আমি নিজেকে একজন গণ উদ্যোক্তা হিসেবে দেখি, তাই এটি খুবই পদ্ধতিগত।

The University heads Educational- methodological Association on education in the field of telecommunications, which consists of more than 80 higher educational institutions of Russia and CIS countries.
বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষা- টেলিযোগাযোগ ক্ষেত্রে শিক্ষার উপর পদ্ধতিগত এসোসিয়েশন, চেয়েও বেশী গঠিত 80 রাশিয়া এবং Cis দেশ উচ্চতর শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান।

Naturalism can intuitively be separated into an ontological and a methodological component.".
প্রকৃতিবাদকে সজ্ঞানগতভাবেই একটি অন্টোলজিভিত্তিক উপাদান এবং একটি পদ্ধতিগত উপাদানে ভাগ করা যেতে পারে।

Another methodological problem of the text is that throughout, Marx's ideas are considered to be identical with the« other Marxists», i.e., with the leaders of the« existing socialist societies».
বইটির পর্যালোচনায় পরিলক্ষিত আরেকটি পদ্ধতিগত সমস্যা হচ্ছে যে, মার্কসের চিন্তাভাবনাসমূহকে আগাগোড়াই অন্যান্য মার্কসবাদীদের, যেমন“ বিদ্যমান সমাজতান্ত্রিক সমাজের” নেতাদের সাথে এক করে দেখা হয়েছে।

It is a successor of“Scientific notes”, edited in 1920-es by the pedagogical institute. More than 5.5 thousand scientific and methodological articles were published.
এটি" বৈজ্ঞানিক নোট" একটি উত্তরাধিকারী, প্রাতিষ্ঠানিক ইনস্টিটিউট মধ্যে 1920- স্প্যানিশ ভাষায় সম্পাদিত. অধিক 5. 5 হাজার বৈজ্ঞানিক ও পদ্ধতিগত নিবন্ধ প্রকাশিতহয়।

IHE operates across all areas of the discipline, with a particular emphasis on methodological thinking and high policy impact through offering short courses/ trainings and different academic degree programs.
IHE শৃঙ্খলা সব অঞ্চলে কাজ করে, পদ্ধতিগত চিন্তাধারা উপর একটি বিশেষ জোর দেওয়া এবং সংক্ষিপ্ত কোর্স/ প্রশিক্ষণ এবং বিভিন্ন একাডেমিক ডিগ্রী প্রোগ্রাম প্রস্তাব মাধ্যমে উচ্চ নীতি প্রভাব।

As well as publishing research papers, the journal encourages the publication of supplementary material such as computer code, methodological tutorials, and explanatory videos.
বিভিন্ন গবেষণামুলক পেপার প্রকাশ করার সাথে সাথে, এই সাময়িকী কম্পিউটার কোড, মেথোডলোজিক্যাল টিউটোরিয়াল এবং ব্যাখ্যা সংবলিত তথ্যচিত্র প্রকাশেও এটি উৎসাহিত করে।

Due to a large number of methodological flaws in the 1987 book Language in the Americas, the relationships he proposed between these languages have been rejected by the majority of historical linguists as spurious.
সালে আমেরিকার ভাষা নামক গ্রন্থে বেশ কয়েকটি পদ্ধতিগত ত্রুটির কারণে, তিনি এই ভাষাগুলির মধ্যে যে সম্পর্ক প্রস্তাব করেছিলেন তা বেশিরভাগ ঐতিহাসিক ভাষাবিদগণের দ্বারা প্রতারণা হিসাবে প্রত্যাখ্যাত হয়েছে।

The consensus among historical linguists specializing in Native American languages is that the Amerind hypothesis is unsupported by valid evidence, particularly because the basis for the proposal is mass comparison, but also because of many other methodological flaws made by Greenberg in the elaboration of the hypothesis.
নেটিভ আমেরিকান ভাষার বিশেষজ্ঞ ঐতিহাসিক ভাষাবিদরা ঐক্যমত্য হল যে আমেরিন্দীয় ভাষার অনুমান বৈধ প্রমাণের দ্বারা সমর্থিত নয়, বিশেষ কারণ প্রস্তাবটির ভিত্তি গণসংযোগ, কিন্তু গ্রিনবার্গ দ্বারা গঠিত হাইপোথিসিসের সম্প্রসারণে অন্যান্য পদ্ধতিগত ত্রুটিগুলির কারণে।

A form of practical atheism with implications for the scientific community is methodological naturalism- the"tacit adoption or assumption of philosophical naturalism within scientific method with or without fully accepting or believing it."[4].
ব্যবহারিক নাস্তিক্যবাদের উপর বিজ্ঞান সমাজের পদ্ধতিগত প্রকৃতিবাদের প্রভাব রয়েছে।" প্রকৃতিবাদের দর্শন হতে অনুপ্রাণিত এক বৈজ্ঞানিক মতবাদ যা সম্পূর্নভাবে বিশ্বাস কিংবা মেনে নেয়রা পক্ষপাতী নয়।"[ 4]।

But in the case of text objects, the need for its transformation may arise immediately after its creation, so we have to make this exception with regard to editing issues if we want to maintain the methodological principle of going from the simple to the Complex and linking issues by their logical relationships.
কিন্তু পাঠ্য বস্তুর ক্ষেত্রে, এর রূপান্তরের প্রয়োজনটি তার সৃষ্টির পর অবিলম্বে উঠতে পারে, তাই আমরা সাধারণ বিষয়গুলি থেকে সরানোর পদ্ধতিগত নীতি বজায় রাখতে চাইলে সমস্যাগুলি সম্পাদনা করার জন্য এই ব্যতিক্রমটি তৈরি করতে হবে জটিল এবং তাদের লজিক্যাল সম্পর্ক দ্বারা সংযুক্ত সমস্যা।

During these sessions and using the methodological booklets made for this learning experience, different strategies were developed to reach two objectives: one, the management of digital tools such as the computer and voice recorder;
এসব অধিবেশন চলাকালে এবং শেখার এই অভিজ্ঞতার জন্যে তৈরি পদ্ধতিগত পুস্তিকাগুলো ব্যবহারের সময় দু' টি উদ্দেশ্যে পৌঁছানোর বিভিন্ন রকমের কৌশল প্রণয়ন করা হয়েছিল: এক, ডিজিটাল যন্ত্রপাতি- সরঞ্জামাদি যেমন কম্পিউটার এবং ভয়েস রেকর্ডার ব্যবস্থাপনা;

Burdenko is conducted in conformity with the main educational programs developed by the school on the basis of the state educational standards for higher professional education and secondary professional education with due regard to suggested programs of the courses approved by the corresponding educational and methodological associations.
Burdenko উচ্চতর পেশাগত শিক্ষা ও সংশ্লিষ্ট শিক্ষা ও পদ্ধতিগত সমিতির দ্বারা অনুমোদিত কোর্সে প্রস্তাব প্রোগ্রাম কারণে বিষয়ে মাধ্যমিক পেশাগত শিক্ষা জন্য রাষ্ট্র শিক্ষাগত মান ভিত্তিতে স্কুল দ্বারা বিকশিত প্রধান শিক্ষামূলক প্রোগ্রামের সঙ্গে সংগতিপূর্ণ পরিচালিতহয়।

Moderator analyses indicated that methodological factors(e.g. PMIE measurement tool), demographic characteristics and PMIE variables(e.g. military v. non-military context) did not affect the association between a PMIE and mental health outcomes.
মডারেটর বিশ্লেষণগুলি ইঙ্গিত করে যে পদ্ধতিগত কারণগুলি( যেমন পিএমআইই পরিমাপের সরঞ্জাম), জনসংখ্যাতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্য এবং পিএমআইই ভেরিয়েবলগুলি( যেমন সামরিক বনাম অ- সামরিক প্রেক্ষাপট) একটি পিএমআইই এবং মানসিক স্বাস্থ্যের ফলাফলের মধ্যে সংযোগকে প্রভাবিত করে না।

In defining a common ground in the"critical commentary," one writer described fellow heterodox economists as trying to do three things:(1) identify shared ideas that generate a pattern of heterodox critique across topics and chapters of introductory macro texts;(2) give special attention to ideas that link methodological differences to policy differences; and(3) characterize the common ground in ways that permit distinct paradigms to develop common differences with textbook economics in different ways.
সমালোচনামূলক ভাষ্য" তে একটি সাধারণ স্থল সংজ্ঞায়িত করার জন্য, একজন লেখক সহকর্মী কাল্পনিক অর্থনীতিবিদকে তিনটি জিনিস করার চেষ্টা করার বিষয়ে বর্ণনা করেছেন:( 1) ভাগ্য ধারনাগুলি চিহ্নিত করে যা বিষয়গুলির মধ্যবর্তী কাল্পনিক অর্থনীতি সমালোচনার একটি প্যাটার্ন তৈরি করে এবং প্রারম্ভিক ম্যাক্রো পাঠ্যের অধ্যায়গুলি তৈরি করে;( 2) নীতি পার্থক্য পদ্ধতিগত পার্থক্য লিঙ্ক যা ধারনা বিশেষ মনোযোগ দিতে; এবং( 3) বিভিন্ন উপায়ে পাঠ্যপুস্তক অর্থনীতির সাথে সাধারণ পার্থক্য বিকাশের জন্য স্বতন্ত্র প্রতিবন্ধীদের অনুমতি দেয় এমন সাধারণ উপায়ে চিহ্নিত করে।

The basis for the compilation of methodological recommendations were modern scientific materials on molecular biology, genetics, virology, cytology, embryology, dealing with the problems of molecular and cellular immunology, the issues of particular manifestations of immunity and its violations.
পদ্ধতিগত সুপারিশগুলির সংকলনের ভিত্তি ছিল আণবিক জীববিজ্ঞান, জেনেটিক্স, ভাইরালজি, সাইটিলজি, ভ্রূণবিদ্যা, আণবিক ও সেলুলার ইমিউনোলজি সম্পর্কিত সমস্যার সাথে সম্পর্কিত, অনাক্রম্যতা এবং তার লঙ্ঘনের বিশেষ প্রকাশের বিষয়গুলির উপর আধুনিক বৈজ্ঞানিক উপকরণ।

Scientists of the university during only 2009-2013 published more than 15 thousand scientific and methodological works, won over twenty grants for scientific investigations in linguistics, psychology, physics, biology and chemistry, all that testifies to intensive research work of all 41 departments.
শুধুমাত্র সময় বিশ্ববিদ্যালয়ের বিজ্ঞানীরা 2009- 2013 প্রকাশিত চেয়ে বেশি 15 হাজার বৈজ্ঞানিক ও পদ্ধতিগত কাজ, ভাষাতত্ত্বে বৈজ্ঞানিক তদন্ত জন্য বিশ অনুদান জিতেছে, মনোবিজ্ঞান, পদার্থবিদ্যা, জীববিজ্ঞান ও রসায়ন, সব যে সব নিবিড় গবেষণার কাজ সাক্ষ্য 41 বিভাগের।

It might appear that there are no essential methodological differences between astronomy agriculture and economics: scientists in both fields attempt to discover laws of general acceptability for a circumscribed group of phenomena in order to make the interconnection of these phenomena as clearly understandable as possible.
এটা মনে হতেই পারে যে, জোতির্বিদ্যা এবং অর্থনীতির মধ্যে পদ্ধতিগত কোনো পার্থক্য নেইঃ উভয় বিষয়ের বিজ্ঞানীরা সাধারণভাবে নির্দিষ্ট কিছু ঘটনার ব্যাখ্যার্থে গ্রহণযোগ্য কতগুলি সুত্র আবিষ্কারের চেষ্টা করেন, যাতে এই সব ঘটনাগুলির পারস্পরিক সম্বন্ধের ব্যাপারগুলি বোঝা যায়।

I also expect that as ethics becomes increasingly central, it will grow as a topic of methodological research. In much the same way that social researchers now devote time and energy to developing new methods that enable cheaper and more accurate estimates, I expect that we will also work to develop methods that are more ethically responsible.
আমিও আশা করি যে নীতিশাস্ত্রগুলি ক্রমবর্ধমান কেন্দ্রীয় হয়ে যাবে পদ্ধতিগত গবেষণা একটি বিষয় হিসাবে হত্তয়া বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই সামাজিক গবেষকরা এখন নতুন পদ্ধতির উন্নয়নের জন্য সময় ও শক্তি উপভোগ করে যা সস্তা এবং আরো সঠিক পরিমাপ সক্ষম করে, আমি আশা করি আমরা আরও নৈতিকভাবে দায়ী হিসাবে এমন পদ্ধতিগুলি বিকাশ করতে কাজ করবো যা আশা করি।

Considerable concentration and integration of scientific, pedagogic, methodological, material and technical resources enable to carry out a purposeful policy in the sphere of highly skilled specialists' training, realization of scientific research and development at the University, and also to realize perspective plans and programs, reacting in time to the growing society needs.
গণ্যমান্য ঘনত্ব এবং বৈজ্ঞানিক একীকরণ, শিক্ষা- সংক্রান্ত, পদ্ধতিগত, উপাদান এবং প্রযুক্তিগত সম্পদ অত্যন্ত দক্ষ বিশেষজ্ঞদের গোলক একটি সকাম নীতি চালায় সক্রিয়' প্রশিক্ষণ, বিশ্ববিদ্যালয়ের বৈজ্ঞানিক গবেষণা ও উন্নয়ন আদায়, এবং দৃষ্টিকোণ ও পরিবার পরিকল্পনা বিভাগ উপলব্ধি করা, ক্রমবর্ধমান সমাজের চাহিদা সময়মত প্রতিক্রিয়া।