Examples of using Methodologies in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Several methodologies will be discussed.
This was developed to solve some shortcoming in traditional software development methodologies.
Avoid learning methodologies that require face-to-face communication.
যে সকল শিক্ষণ প্রণালীতে মুখোমুখি সংযোগের প্রয়োজন হয়, তা এড়িয়ে চলুন।By the way, over 30 internet addiction studies have employed“longitudinal” and“remove the variable” methodologies.
উপায় দ্বারা,উপর 30 ইন্টারনেট আসক্তি গবেষণাগুলি" অনুদৈর্ঘ্য" এবং" পরিবর্তনশীল" পদ্ধতিগুলিকে নিযুক্ত করেছে।Methodologies that were effective 10-15 years ago, are not as effective now.
যে অ্যান্টিবায়োটিকগুলো৫-১০ বছর আগে খুবই কার্যকর ছিল, সেগুলোর প্রায় কোনোটিই এখন আর তেমন কার্যকর নয়।His innovation revolutionised medicine andlead to the development of many new tools and methodologies that are still in use today.
এই একটি উদ্ভাবনাইরণাঙ্গনে বিপ্লব আনে এবং এর ফলে নতুন কৌশল এবং নীতিমালা প্রণিত হয় যা আজও ব্যবহার হচ্ছে।The methodologies followed by ITIL structure helps an organization to perk up its financial stature.
আইটিআইএল কাঠামো দ্বারা পরিচালিত পদ্ধতিগুলি তার অর্থ সম্পর্কিত মর্যাদা বৃদ্ধি করার জন্য একটি সংস্থাকে সাহায্য করে।Remote sensing,satellite image analysis and surface and hydrological analysis methodologies with ArcGIS 10€ 59.99€ 14.99.
দূরবর্তী সেন্সিং, স্যাটেলাইট চিত্র বিশ্লেষণ এবং ArcGIS 10 সঙ্গে পৃষ্ঠ এবং জলবিদ্যা বিশ্লেষণ পদ্ধতি€ 59.99€ 14. 99।This report reviews the methodologies that have been used for counting street-connected children around the world.
এই প্রতিবেদনটি বিশ্বব্যাপী রাস্তায় সংযুক্ত শিশুদের গণনা করার জন্য ব্যবহৃত পদ্ধতিগুলি পর্যালোচনা করে।Street children are a dynamic and mobile population,which requires specific methodologies other than standard household surveys or census.
রাস্তার শিশু একটি গতিশীল এবং মোবাইল জনসংখ্যা,যা আদর্শ পরিবারের সার্ভে বা আদমশুমারি ব্যতীত নির্দিষ্ট পদ্ধতির প্রয়োজন।Developing methodologies to ensure street children are included in data collection and the measurement of progress towards realising their rights.
রাস্তার বাচ্চাদের ডেটা সংগ্রহ এবং তাদের অধিকার আদায়ের দিকে অগ্রগতিরপরিমাপের অন্তর্ভুক্ত রয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য পদ্ধতিগুলি বিকাশ করা।DevOps(a fleeting given to development and operations), like most new methodologies, is only a popular expression for some individuals.
DevOps( একটি দ্রুতগামী উন্নয়ন এবং অপারেশন দেওয়া), সবচেয়ে নতুন পদ্ধতি মত, কিছু ব্যক্তিদের জন্য শুধুমাত্র একটি জনপ্রিয় অভিব্যক্তি।Real estate agents and brokers have been sometimesbeen unfairly painted as being indifferent to new technologies and business methodologies such as SEM.
রিয়েল এস্টেট এজেন্ট এবং দালালের কখনও কখনওঅন্যায়ভাবে যেমন SEM নতুন প্রযুক্তি ও ব্যবসা পদ্ধতি উদাসীন হচ্ছে আঁকা হয়েছে হয়েছে।But backed by our concrete SEO methodologies, skills, analytics, and research expertise, I aim at achieving our“word of mouth”.
তবে আমাদের কংক্রিট এসইও পদ্ধতিগুলি, দক্ষতা, বিশ্লেষণ এবং গবেষণা দক্ষতার দ্বারা সমর্থিত, আমাদের লক্ষ্য" মুখের শব্দ" অর্জন করা।So the exact future of one single device is hard to see, but we can assure that technology will surely improve andwill give us new methodologies of work.
সুতরাং একটি একক ডিভাইসের সঠিক ভবিষ্যতটি দেখা শক্ত, তবে আমরা নিশ্চয়তা দিতে পারি যে প্রযুক্তিঅবশ্যই উন্নতি করবে এবং আমাদের কাজের নতুন পদ্ধতি দেবে।SEO is one of the most common and robust methodologies or strategies to increase the organic visibility of your website on the internet.
এসইও ইন্টারনেটে আপনার ওয়েবসাইটের জৈব দৃশ্যমানতা বৃদ্ধি করার জন্য সবচেয়ে সাধারণ এবং শক্তসমর্থ পদ্ধতি বা কৌশলগুলির মধ্যে একটি।Joining an ITIL course will give IT professionals the extensive and coordinated instruments to work and deal with the IT management procedures andbest methodologies.
একটি ITIL কোর্সে যোগদান আইটি পেশাদার ব্যাপক এবং সমন্বিত ডিভাইস আইটি ব্যবস্থাপনা পদ্ধতি এবং সর্বোত্তম পদ্ধতি কাজ এবং কাজ মোকাবেলা করতে হবে।All these factors and our current working methodologies have helped our company to achieve a consistent growth in this competitive industry.
এই সমস্ত বিষয়গুলি এবং আমাদের বর্তমান কাজ পদ্ধতি আমাদের কোম্পানীর সাহায্য করেছেন এই প্রতিযোগিতামূলক শিল্পে একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ বৃদ্ধি অর্জন করা।Call it a typical issue since most organizations nowadaysknow it's a prerequisite to join digital methodologies into everyday and long haul operations.
এটি একটি সাধারণ সমস্যা হিসাবে কল করুন কারণ বেশিরভাগপ্রতিষ্ঠান আজকে এটি দৈনন্দিন এবং দীর্ঘ পরিবাহী অপারেশনগুলিতে ডিজিটাল পদ্ধতির সাথে যোগদানের জন্য একটি পূর্বশর্ত।Analytical methodologies need to be further developed to allow for real-time, in-process monitoring and control prior to the formation of hazardous substances.
বিপজ্জনক পদার্থ গঠনের পূর্বে রিয়েল- টাইম, ইন-প্রক্রিয়া পর্যবেক্ষণ এবং নিয়ন্ত্রণের জন্য বিশ্লেষণাত্মক পদ্ধতিগুলি আরও উন্নত করতে হবে।Heterodox economics is a term that may be used in contrast withorthodox economics in schools of economic thought or methodologies, that may be beyond neoclassical economics.
কাল্পনিক অর্থনীতি এমন একটি শব্দ যা অর্থনৈতিক চিন্তাভাবনা বা পদ্ধতির স্কুলে প্রচলিত বিপরীতে ব্যবহার করা যেতে পারে, যা নব্য- সনাতনী অর্থনীতির বাইরে হতে পারে।Analytical methodologies need to be further developed to allow for real time, in-process monitoring and control before the formation of hazardous substances.
বিপজ্জনক পদার্থের গঠনের পূর্বে বাস্তব- সময়, ইন-প্রসেস পর্যবেক্ষণ এবং নিয়ন্ত্রণের জন্য অনুধাবন করার জন্য বিশ্লেষণাত্মক পদ্ধতিগুলি আরও উন্নত করতে হবে।The first section of this book covers the foundations of sociology, including an introduction to the discipline,relevant study methodologies, and dominant theoretical perspectives.
এই বইয়ের প্রথম বিভাগটি সমাজবিজ্ঞানের ভিত্তিগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে, যার মধ্যে শৃঙ্খলার পরিচিতি,প্রাসঙ্গিক অধ্যয়ন পদ্ধতি এবং প্রভাবশালী তাত্ত্বিক দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে।The practice will undoubtedly develop methodologies that will embarrass traditional unbelievers, using FLOSSOLA-type applications on mobile devices as the precision and differential correction become more democratic.
অভ্যাস অবশ্যই এমন পদ্ধতিগুলি বিকাশ করবে যা ঐতিহ্যগত কাফেরদের বিব্রত করবে, মোবাইল ডিভাইসগুলিতে FLOSSOLA- এর মতো অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে ডিফারেন্সিক নির্ভুলতা এবং সংশোধন আরও গণতান্ত্রিক হয়ে উঠবে।The reality of today's advertising landscape is that a wide range of deliverable and content types necessitatesmultiple creative partners with different capabilities, styles and production methodologies.
আজকের বিজ্ঞাপন আড়াআড়ি বাস্তবতা হল একটি বিতরণযোগ্য এবং বিষয়বস্তু ধরনের বিস্তৃত বিভিন্ন ক্ষমতা,শৈলী এবং উৎপাদন পদ্ধতি সহ একক সৃজনশীল অংশীদার আবশ্যক।The practice will undoubtedly develop methodologies that will embarrass traditional unbelievers, using FLOSSOLA-type applications on mobile devices as the precision and differential correction become more democratic.
অনুশীলন নিঃসন্দেহে এমন পদ্ধতিগুলি বিকাশ করবে যা প্রথাগত অবিশ্বাসীদের বিব্রত করবে, মোবাইল ডিভাইসগুলিতে ফ্লোসোল্লা- টাইপ অ্যাপ্লিকেশনগুলি ব্যবহার করে স্পষ্টতা এবং ডিফারেনশিয়াল সংশোধন আরো গণতান্ত্রিক হয়ে উঠবে।Although most cultural systems of astrology share common roots in ancient philosophies that influenced each other,many have unique methodologies which differ from those developed in the west.
যদিও বেশিরভাগ সাংস্কৃতিক জ্যোতিষশাস্ত্র ব্যবস্থা প্রাচীন দর্শনের সাধারণ শিকড়কে শেয়ার করে যা একে অপরকে প্রভাবিত করে,তবে অনেকগুলির ব্যবহার পদ্ধতি পশ্চিমের লোকদের থেকে আলাদা।While first attempts towards opening researchprimarily aimed at opening scientific data, methodologies, software and publications now increasingly also other artifacts of the scientific work-cycles are tackled, such as scientific meta-data[6] and funding ideas[7].
গবেষণার উদ্বোধনের প্রথমদিকের প্রচেষ্টা মূলত বৈজ্ঞানিক তথ্য, পদ্ধতি, সফটওয়্যার এবং প্রকাশনাগুলির মতো ক্ষেত্রগুলির উদ্বোধনকে লক্ষ্য করা হয়েছিল, এখন বৈজ্ঞানিক কর্মপ্রবাহের ক্রমবর্ধমান অন্যান্য নিদর্শনগুলিও যেমন বৈজ্ঞানিক মেটা- ডেটা[২২] এবং তহবিলের ধারণাগুলি মোকাবেলা করা হয়েছে।By opting to undergo eye surgery in India, medical tourists can remain assured of world-class service, recovery units, experienced ophthalmologists,latest techniques and treatment methodologies.
ভারতে চোখের সার্জারি বেছে নেওয়ার মাধ্যমে, চিকিৎসা পর্যটকরা বিশ্বমানের পরিষেবা, পুনরুদ্ধারের ইউনিট, অভিজ্ঞ চোখের ডাক্তার,সর্বশেষ কৌশল এবং চিকিত্সা পদ্ধতির আশ্বাস রাখতে পারেন।For the last decade, the KNRTU-KAI's reputation as a high-level academic andscientific centre possessing modern methodologies in teaching and research activities, delivering actual academic courses, and having strong scientific schools was successfully confirmed.
গত এক দশকে জন্য, একটি উচ্চ পর্যায়ের একাডেমিক এবংবৈজ্ঞানিক শিক্ষা ও গবেষণা কার্যক্রম আধুনিক পদ্ধতি অনুসরণ রাখার কেন্দ্র হিসেবে KNRTU- কাইয়ের খ্যাতি, প্রকৃত একাডেমিক কোর্স প্রদান, এবং শক্তিশালী বৈজ্ঞানিক বিদ্যালয় হচ্ছে সফলভাবে নিশ্চিত ছিল।
