What is the translation of " METHODOLOGIES " in Hebrew?

• מתודולוגיות
• שיטות
• במתודולוגיות
• המתודולוגיות

Examples of using Methodologies in English and their translations into Hebrew

At times fused methodologies.
עם הזמן השתכללו השיטות.

The methodologies are different, and so are the results.
השיטות שונות וכך גם התוצאות.

Therefore, we have to use other methodologies.
לכן עלינו להשתמש בשיטות אחרות.

Those methodologies changed my work, and my life.
הסמינר ההוא שינה את שיטות העבודה שלי, ואת חיי.

I'm still interested in comparing its methodologies.
אני רחוק מלהתלהב מהשיטות שלו.

Here are some methodologies I use to come up with fresh ideas.
הנה מספר טכניקות שאני משתמשת בהן כדי להעלות רעיונות חדשים.

Structured project management using proven methodologies.
ניהול הפרויקט באמצעות כלים ומתודולוגיות מוכחות.

What new and distinct methodologies is IT now bringing to the humanities?
אילו כלים חדשים וייחודיים היא מציעה כעת לארגונים?

Taldor is Israel's leading company in implementing SAP Best Practices methodologies.
טלדור הינה החברה המובילה בישראל ביישום מתודולוגיית ה Best Practices של SAP.

The methodologies are characterized by dynamic perception and diverse presentation capabilities.
המתודולוגיות מאופיינות בתפיסה דינאמית, וביכולות תצוגה מגוונות.

Experience and knowledge of different project management methodologies(Agile/ Waterfall).
הכרות וניסיון עם מתודולוגיות שונות בניהול פרויקטים(AGILE, WATERFALL וכו').

SEO is one of the most common and robust methodologies or strategies to increase the organic visibility of your website on the internet.
SEO הוא אחד המתודולוגיות הנפוצות ביותר חזקים או אסטרטגיות כדי להגדיל את הנראות האורגנית של אתר האינטרנט שלך באינטרנט.

Being part of Grant Thornton, we are exposed to up to date international methodologies.
באמצעות חברותנו ב-Grant Thornton חשוף משרדנו למתודולוגיות בינלאומיות עדכניות.

At the entrance to the company offices it says,"Methodologies can't try harder," but people can.
בכניסה למשרדי החברה כתוב"המתודולוגיות לא יכולות להשתדל יותר", אבל אנשים כן.

And the job requires knowledge of Starfleet protocol, experience with Starfleet methodologies.
והעבודה דורשת ידע של פרוטוקול צי-הכוכבים, ניסיון עם מתודולוגית צי-הכוכבית… הקשיבי.

The program combines an in-depth, systematic account of the evidence, the methodologies, and the current debates on Greek and Eastern Mediterranean Archaeology.
התוכנית משלבת תיאור מעמיק ושיטתי של העדויות, המתודולוגיות והדיונים הנוכחיים על ארכיאולוגיה יוונית ומזרחית בארכיאולוגיה.

Methodologies applied in more than a half-century of modern human-rights law make it clear that a persistent pattern of targeting Israel with discriminatory criticism is anti-Semitic.
המתודולוגיות שבהן משתמשים במשך יותר מחמישים שנה של חוק מודרני לזכויות אדם מראות בבירור כי מתכונת קבועה של הטחת ביקורת מפלה כלפי ישראל היא אנטישמית.

Researchers indicate the fact that many studies published in various European countries use disparate methodologies, which makes it difficult to compare them.
החוקרים מצביעים על העובדה, כי מחקרים רבים שפורסמו בארצות שונות באירופה, משתמשים במתודולוגיות שונות, דבר המקשה על ההשוואה ביניהם.

New approaches to project management, such as agile methodologies, have had to be developed to address the needs of very large and very complex solution development.
גישות חדשות לניהול פרויקטים, כגון שיטות זריזות, נאלצו להיות פותחו כדי לענות על הצרכים של פיתוח פתרון גדול מאוד ומורכב מאוד.

A project management office provides project management services to companies and organizations in the most professional manner, using innovative and advanced management methodologies and techniques.
משרד לניהול פרויקטים מעניק שירות של ניהול פרויקטים בחברות וארגונים, באופן המקצועי ביותר, תוך שימוש במתודולוגיות ושיטות ניהול חדשניות.

As a business leader, Osem has adopted evaluation and promotion methodologies that link productivity, efficiency, initiative and professional performance to rewards and promotion.
כחברה עסקית מובילה, אימצה אסם שיטות הערכה וקידום ויוצרת קשר בין תפוקה, יעילות, יוזמה ומקצועיות לבין תגמול וקידום.

Projects that integrate process improvement, mobile work, cloud development, building innovative solutions and converting the digital world using cutting-edge methodologies such as Agile for agile development.
פרויקטים המשלבים שיפור תהליכים, עבודה ב-Mobile, פיתוח בענן, בניית פתרונות חדשניים והסבת תהליכים לעולם הדיגיטלי תוך שימוש במתודולוגיות חדישות כמו Agile לפיתוח זריז.

Thorough knowledge of research methodologies via formulation of a marriage and family therapy research question and selection of appropriate means of data collection and analysis;
ידע מעמיק של שיטות מחקר באמצעות ניסוח של שאלת המחקר טיפול הנישואין והמשפחה ובחירת אמצעי מתאים איסוף הנתונים וניתוח;

These programmes have continued to evolve to reflect developments and best practice in educational methodologies, while at all times complying with changes in national and international educational frameworks.
תוכניות אלה המשיכו להתפתח כדי לשקף התפתחויות ושיטות עבודה מומלצות במתודולוגיות חינוכיות, תוך עמידה בכל עת בשינויים במסגרות החינוך הלאומיות והבינלאומיות.

In the final stage of the course, research methodologies and the experience acquired from business projects will allow participants to prepare a draft strategy for buying independently.
בשלב הסופי של הקורס, שיטות מחקר והניסיון שנרכשו עם הפרויקטים העסקיים יאפשרו למשתתפים להכין אסטרטגית טיוטה לרכישה…[-].

Also, Forbes Israel adopts Forbes' international experience and methodologies and publishes local research and rankings alongside the international ratings of Forbes-USA.
בנוסף, מאמץ פורבס ישראל את הניסיון הבינלאומי ואת המתודולוגיות של פורבס ומפרסם מחקרים ודירוגים מקומיים לצד הדירוגים הבינלאומיים של פורבס-ארה"ב.

The objective of this program is to obtain the knowledge, methodologies and models that facilitate you to carry out a more effective management, including your strategy in best business practices.-.
השג את הידע, המתודולוגיות והמודלים המאפשרים לך לבצע ניהול יעיל יותר, כולל האסטרטגיה שלך בשיטות העסקיות הטובות ביותר.

An EMBA in Istanbul incorporates unique and interactive learning methodologies with specializations towards working professionals seeking executive leadership and upper management positions.
EMBA באיסטנבול משלבת שיטות לימוד ייחודית ואינטראקטיבית עם התמחויות כלפי מקצוע העובדים המבקשים מנהיגות בכיר בתפקידי ניהול העליונות.

Who has particular skills in the choice of materials, in design methodologies in a virtual environment and in the impact of the technological aspects of production systems on the project…[-].
בעל מיומנויות מיוחדות בבחירת חומרים, במתודולוגיות עיצוב בסביבה וירטואלית ובהשפעה של ההיבטים הטכנולוגיים של מערכות הייצור על הפרויקט…[-].

Therefore, the Bank will continue to invest efforts in developing tools, methodologies, systems and procedures that will allow the efficient retention and improvement of information and knowledge accumulated at the Bank.
לפיכך ימשיך הבנק להשקיע מאמצים בפיתוח כלים, שיטות, מערכות ונהלים שיאפשרו לשמר ולהשביח ביעילות את המידע והידע הנצברים בבנק.