SYSTEMATICALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المنهجي
• منتظما
• بصورة منهجية
• بشكل منهجي
• بانتظام
• بصورة منتظمة
• بشكل منتظم
• المنتظم
• منهجياً
• على نحو منتظم
• على نحو منهجي
• بطريقة منهجية
• بشكل منظم
• بصفة منهجية
• على نحو انتظاما
• بصورة ممنهجة

Examples of using Systematically in English and their translations into Arabic

Check your skin systematically.
إفحص جلدك بشكل منتظم ودورى

Will systematically narrow down.
ستتمكن توماتيكياً من تظيق الـلائحة

Lesson 10: Work Systematically.
الدرس العاشر: اجعل عملك منهجيّا

Consider systematically tracking technology transfer.
النظر في متابعة نقل التكنولوجيا بصورة نظامية

These abductees aren't just systematically being taken.
هذه abductees ليست فقط بشكل منظّم أن يؤخذ

Systematically, women are paid less than men for the same jobs.
وتتقاضى المرأة دائماً أجراً أقل من الرجل مقابل أداء نفس العملٍ

And that's why he's systematically robbing you of yours.
ولهذا هو بشكل منظّم سرقتك لك

(c) Secondary impacts should be analysed more systematically;
(ج) ضرورة تحليل الآثار الثانوية على نحو أكثر انتظاماً

And no one had systematically looked at the wall tissue.
ولم ينظر احد من قبل بشكل منهجي في جدار النسيج

We wanted to make it possible to learn all of this quickly and systematically.
أردنا أن نجعلها ممكنة لنعرف عن جميعها سريعًا وبشكلٍ منظم

I know that we have systematically annihilated the girl cell.
اعلم بإننا إنتهجنا إبادة الخلية الأنثوية

(h) Systematically collect disaggregated data on trafficking in persons.
(ح) القيام بصورة منتظمة بجمع بيانات مصنفة عن الاتجار بالأشخاص

Rape has been used systematically as a weapon of war.
ولقد استخدم الاغتصاب، بشكل منتظم، كسلاح من أسلحة الحرب

And you will discover that there are parts of the globe that are systematically cut off.
وستكتشفون أن هناك أنحاء من هذا العالم هي معزولة بشكل نظامي

Because you are systematically alienating everyone in this building.
لأنك نظامياَ تنفر عنك كل شخص في هذا المبنى

Knocked out our values of democracy replacing by systematically child abuse & murder.
خرج قيمنا الديمقراطية استبدال من الاعتداء على الأطفال بشكل منهجي& قتل

The bigger you are systematically, according to very well-defined rules.
بقدر ماكنت منظماً, وفقاً لقواعد محددة جيداً

During this period, the aforementioned policy was implemented systematically and methodically.
وخلال هذه الفترة، نُفذت السياسة المذكورة آنفاً تنفيذا منتظما ومنهجيا

That we have undertaken to systematically annihilate all the Jews of Europe?
التي قمنا بها إلى منهجية… إبادة كل اليهود في أوروبا؟?

Short-term and long-term economic plans were implemented systematically.
وجرى تنفيذ كل من الخطة الاقتصادية القصيرة الأجل والخطة الاقتصادية الطويلة الأجل على نحو منهجي

Villager families are systematically forced to migrate by made-up excuses.
العوائلِ القروية أجبرت على الهجرة بشكل منظّم وبأعذار مختلفة

A number of countries are not reporting systematically on seal captures or kills.
ولا يبلغ عدد من البلدان بصفة مستمرة عن عدد الفقمات المصيدة أو الهالكة

The latter were systematically communicated to the parliament by the Inter-Parliamentary Union.
وهذه الملاحظات تبلغ دائماً للبرلمان بواسطة الاتحاد البرلماني

Encouraging States to report missile transfers systematically to the Register of Conventional Arms.
تشجيع الدول على إبلاغ سجل الأسلحة التقليدية عن عمليات نقل القذائف بشكل منتظم

(b) Control systematically the activities of possible terrorist groups within the territory;
ب المراقبة المنتظمة ﻷنشطة الجماعات اﻹرهابية المحتملة ضمن أراضيها

The Secretariat does not systematically monitor the delegation of authority.
ولا تقوم الأمانة العامة بصفة منهجيه برصد عمليات تفويض السلطة هذه

The idea is to systematically, one after another, … hurt the sensible point.
الفكرةهي… بشكل منظّم، الواحدتلوالآخر… يستاء عند نقطة معينة

Therefore, proposals for the Council to monitor systematically the implementation of recommendations were presented.
ولذلك قُدمت للمجلس مقترحات لرصد تنفيذ التوصيات بشكل منهجي

Engage parliamentarians more systematically in the work of the United Nations.
إشراك البرلمانيين في أعمال الأمم المتحدة على نحو أكثر انتظاما

How the media then choose to systematically rewrite a topic is called media discourse.
ثم كيف تختار وسائل الإعلام الكتابة المنهجيه حول موضوع هذا ما يسمى بالخطاب الإعلامي

How to use "systematically" in a sentence

Systematically engage with persons with disabilities.

Palestinians are being systematically forced out.

It’s systematically built into workplace systems.

Systematically and from the start VETËVENDOSJE!

Always think systematically and act speedily.

Solves your problem systematically and efficiently.

This also includes being systematically underpaid.

They teach karate systematically and methodically.

Internship offers are not systematically published.

How can you systematically improve profitability?