What is the translation of " METHODICALLY " in Vietnamese?

• có phương pháp
• bài bản
• cẩn thận
• methodically

Examples of using Methodically in English and their translations into Vietnamese

It keeps ticking methodically and so should you.
Nó giữ ticking phương pháp và vì vậy bạn nên.

BUT put limits on yourself and work your way up methodically.
Hãy đặt ra những giới hạn cho bản thân và làm việc một cách có hệ thống.

One of the carts was methodically cleaned-- no fingerprints, no dust.
Một trong những chiếc xe đã được tẩy bài bản- không dấu tay, không bụi.

Look for a man in his mid- to late-fifties, highly intelligent, methodically and obsessively clean.
Tìm 1 đàn ông trong độ tuổi hơn 55, cực kì thông minh, bài bản và ám ảnh sạch sẽ.

Our team is methodically and intensively trained in consulting, guiding and flexibly settle all problems arising from customers.
Nhân viên của chúng tôi được huấn luyện bài bản và chuyên sâu trong việc tư vấn hướng dẫn, giải quyết linh hoạt những vấn đề phát sinh từ khách hàng.

You will need to be able to think methodically and rationally to maximize that chance.
Bạn cần tư duy có phương pháp và hợp lý để tối đa hóa cơ hội đó.

Upon arriving to the exam and being seated, pay close attention to the listening, and complete your answers methodically as you go.
Khi đến phòng thi và đang ngồi, chú ý lắng nghe và hoàn thành câu trả lời một cách có phương pháp.

What Thien needs is a school that teaches magic methodically and especially the performance land and so on.”.
Điều Thiện cần là một trường lớp dạy ảo thuật bài bản và trên hết là đất diễn…”.

With so little architectural research in this area, architects tend to rely on anecdotal evidence or methodically flawed studies.
Với rất ít nghiên cứu kiến trúc trong khu vực này, kiến trúc sư có xu hướng dựa trên bằng chứng giai thoại hoặc thiếu sót phương pháp nghiên cứu.

Of course, the gamblers will be trained as methodically as possible on how to play this game.
Và đương nhiên, những người đánh bạc sẽ được đào tạo một cách bài bản nhất có thể về cách chơi này.

Moving methodically and swiftly along the metal facade, he ascended a central column, largely avoiding rows of pipes that could have slowed his climb.
Di chuyển cẩn thận và nhanh nhẹn dọc các thanh kim loại, Robert đã trèo lên theo một cột ở chính giữa tòa nhà, chủ yếu để tránh các dãy ống có thể khiến tốc độ trèo của anh bị chậm lại.

All the while, he must protect his son and evade the assassin's team who are methodically hunting them down in the wilderness.
Trong khi đó, ông phải bảo vệ con trai của mình và né tránh đội của sát thủ đang có phương pháp săn.

French authorities say the suspect acted methodically, at one point chasing an eight-year-old girl into a school courtyard before shooting her dead.
Nhà cầm quyền Pháp nói nghi can hành động có phương pháp, vào một thời điểm đã đưổi theo một bé gái vào trong sân trường trước khi bắn chết em này.

The curtain material is very diverse, the classification curtain extremely important to methodically cleaning them accordingly.
Các loại vật liệu rèm rất đa dạng, việc phân loại rèm vô cùng quan trọng để có phương pháp vệ sinh chúng phù hợp.

As a result, makeup suffers not only because you are methodically eating it from the lips, but also from the drying effect that saliva has.
Kết quả là, trang điểm không chỉ vì bạn có phương pháp ăn nó từ môi, mà còn từ tác dụng làm khô mà nước bọt có..

They will even persist in completing something that is a bit difficult and can think more creatively and methodically when solving problems.
Trẻ thậm chí kiên trì hoàn thành một việc gì đó hơi khó khăn và có thể suy nghĩ sáng tạo và có chút phương pháp khi giải quyết các vấn đề.

Acknowledging when they ask a good question is used methodically and is essential in promoting additional conversation.
Thừa nhận khi họ yêu cầu một câu hỏi được sử dụng methodically và là điều cần thiết trong việc thúc đẩy các cuộc hội thoại.

Competence in the subject and its methods need to be demonstrated, as well as an ability to work independently and methodically with a minimum supervision.
Năng lực trong chủ đề và các phương pháp của nó cần được chứng minh, cũng như khả năng làm việc độc lập và có phương pháp giám sát tối thiểu.

Acknowledging when they ask a good question is used methodically and is essential in promoting additional conversation or customer service support.
Thừa nhận khi họ yêu cầu một câu hỏi được sử dụng methodically và là điều cần thiết trong việc thúc đẩy các cuộc hội thoại.

We could go on offering more examples and drawing morals from them, but this is not the best way to think methodically about strategic games.
Chúng tôi có thể tiếp tục đưa thêm nhiều ví dụ nữa và rút ra những bài học từ đó, tuy nhiên đó không phải là cách tốt nhất để suy nghĩ một cách có phương pháp về các trò chơi chiến lược.

TMS Group's projects are invested methodically, specifically research on the market demands, are consulted for design, managed and operated by the leading prestigious brands in the world.
Các dự án của TMS Group được đầu tư bài bản, nghiên cứu cụ thể nhu cầu thị trường, được tư vấn thiết kế và quản lý vận hành bởi các thương hiệu uy tín hàng đầu thế giới.

Bonner leader Giuseppe Cespedes led the energetic and skilled cadre of undergraduate volunteers methodically through the painstaking process of application assistance.
Bonner lãnh đạo Giuseppe Cespedes dẫn cán bộ năng động và có tay nghề cao của các tình nguyện viên đại học có phương pháp thông qua quá trình khó nhọc hỗ trợ ứng dụng.

Trump seems to be methodically trying to fulfill his campaign promises, notably regarding the economy and deregulation- the approaches to which will always be contested in our two-party system.
Trump dường như có phương pháp cố gắng thực hiện các lời hứa trong chiến dịch tranh cử của mình, đặc biệt là về nền kinh tế và bãi bỏ quy định- những cách tiếp cận sẽ luôn luôn bị tranh cãi trong hệ thống hai đảng của chúng ta.

Fleshing out the teachings of the Catholic Church is like turning around an aircraft carrier: it's done slowly and methodically, taking considerable time and care.
Việc giải nghĩa tận tường những lời dạy của Giáo hội công giáo thì như quá trình để quay đầu một tàu máy bay: nó được thực hiện từ từ và cẩn thận, đòi hỏi thời gian và sự quan tâm đáng kể.

Benioff told The Huffington Post that he is methodically examining the pay of all 16,000 employees at his cloud-based software company to ensure pay equality.
Benioff trả lời báo Huffington Post rằng ông đang cẩn thận rà soát lại mức lương của tất cả 16.000 nhân viên làm việc trong công ty phần mềm điện toán đám mây này nhằm đảm bảo họ được trả lương công bằng.

If there's much to be done and you have been feeling overwhelmed with responsibilities and demands, this alliance supports you in knuckling down and working methodically through your‘to do' list.
Nếu có nhiều việc phải làm và bạn cảm thấy quá tải về trách nhiệm và yêu cầu, liên minh này hỗ trợ bạn trong việc hạ gục và làm việc có phương pháp thông qua danh sách' việc cần làm' của bạn.

The winning companies understand how they stack up against competitors and have methodically chosen new elements to deliver over time(though most of them did not use our specific framework).
Những Công ty thành công hiểu được cách chóng lại đối thủ cạnh tranh và cẩn thận lựa chọn nhân tố mới để phát triển theo thời gian( cho dù phần lớn trong số đó không sử dụng cơ cấu cụ thể của chúng tôi).

By methodically and quickly tackling the key stress points and stabilizing the main assets in the company, Farlega professionals can provide an orderly process to wrapping up corporate operations and fully monetize the assets.
Bằng cách có phương pháp và nhanh chóng giải quyết các điểm căng thẳng chính và ổn định tài sản chính trong công ty, Farlega chuyên gia có thể cung cấp một quá trình có trật tự để gói lên hoạt động của công ty và đầy đủ kiếm tiền từ các tài sản.

They have a list of actions to perform& they manually click through each& every step trying to faithfully follow all instructions& methodically document the outcome of each step in case something goes awry.
Họ có một danh sách các action và họ click một cách thủ công qua từng step- Cố gắng theo sát từng hướng dẫn và ghi lại một cách có phương pháp kết quả outcome của từng bước đề phòng trường hợp có điều gì đó không ổn xảy ra.