What is the translation of " SYSTEMATISIERTE " in English?

• systematized
• systemised
• systematic
• systematised
• codified

Examples of using Systematisierte in German and their translations into English

Es gibt noch keine systematisierte Therapie.
There is still no systematized therapy.

Dieses systematisierte Dienstleistungskonzept bildete die Grundlage für den späteren Expansionserfolg der deutschen Marke.
This systematic service concept served as basis for the expansion success of the brand later on.

Unsere Kongregationen haben keine systematisierte geistliche Tradition wie die alten Orden.
Our Congregations have no systematized spiritual tradition like the old Orders.

An die Stelle von Wörtern setzte er Zahlen für die Schriftgrößen, -dicken und -richtungen und systematisierte den typografischen Satz.
Instead of words, he used numbers for the sizes, widths and directions of characters and systemised typographical sets.

Die Carolina systematisierte das deutsche Recht.
The Carolina systemized German law.

An der Produktivität solcher Methoden sinnlos- während vieler Jahrhunderte das Volk zu bezweifeln sammelte das Wissen an, systematisierte sie, kombinierte und erprobte.
Senselessly to doubt productivity of such methods- throughout many centuries the people accumulated knowledge, systematized them, combined and tested.

James Maxwell systematisierte das grundsätzliche Verhalten davon, was man später elektromagnetische Wellen nannte.
James Maxwell systematised the basic understanding of the behaviour of what became known as electromagnetic waves.

Es gibt keine Politik mehr- Politik ist ein sich aus den Gegensätzen und Debatten des Volkes speisendes, rationales, selbstkontrollierendes, öffentliches Regieren-, sondern es gibt nur noch den Markt und systematisierte Gewalt.
Politics no longer exists- politics as rational, self-regulating, public governance nurtured by the polemics and debates of the people- but now there is only the market and systematic violence.

CargoLine bietet standardisierte und systematisierte Stückgutverkehre sowie Kontraktlogistik-Lösungen in Deutschland und Europa.
CargoLine offers standardised and systemised groupage transports as well as distribution, procurement and contract logistics in Germany and across Europe.

Obwohl jede Sprache andere Formationen zeigt, teilen sie alle ein gewöhnliches Muster und haben deshalb zu Später TORTE nachweisbar einen gewöhnlichen Ursprung, instabil bei ersten und systematisierte später in den individuellen Proto-Sprachen.
Although each language shows different formations, they all share a common pattern and therefore have a common origin traceable to Late PIE, unstable at first and later systematized in the early proto-languages.

Im Oktober, als er dieses Wissen in den Logiken und Axiomen systematisierte, enthüllte L. Ron Hubbard diese bei einer speziell einberufenen Versammlung von Auditoren.
In October, codifying this knowledge into the Logics and Axioms, Ron unveiled them to a specially convened conference of auditors.

Systematisierte Kontrolle über die Berechnung der Löhne, die Festlegung von Gehältern in Übereinstimmung mit den Positionen, unter strikter Einhaltung der finanziellen und personellen Disziplin.
Systematized control over the calculation of wages, the establishment of salaries in accordance with the positions held, with strict observance of financial and staff discipline.

Vor seinem Ableben erforschte der Gründer der Scientology diese Stufen vollständig, systematisierte sie und betraute Mr Miscavige mit der Aufgabe, sie allen qualifizierten Gemeindemitgliedern verfügbar zu machen.
Before his passing, the Scientology Founder completed his research into those levels, codified them and entrusted Mr. Miscavige with the responsibility to make them available to all qualified parishioners.

Denn hier systematisierte und unterrichtete L. Ron Hubbard die Materialien, welche die Grundlage für den Einstieg in alle Fälle bilden. Die Rehabilitierung des menschlichen Geistes und Standard-Verfahrensweise 8-C SOP 8-C.
For this is where L. Ron Hubbard codified and taught the materials that form the foundation of entrance to all cases: The Rehabilitation of the Human Spirit and Standard Operating Procedure 8-C SOP 8-C.

Deshalb bedeutet Marketing nichts anderes als künstlich verbesserte Rhetorik: Es ist die kommerzialisierte, technologisierte und systematisierte Anwendung von"Persuasion","Propaganda" oder"Bildung"- welchen Namen man wählt, hängt davon ab, wer den Prozeß benennt.
Therefore, marketing is rhetoric on steroids- the commercialized, technologized, and systematized application of persuasion, propaganda, or education depending on who is doing the naming.

Der Professor ist so angetan, dass er Gerstl in seine"Systematisierte Spezialschule fÃ1⁄4r Landschaftsmalerei" aufnimmt, und dieser so im Sommersemester 1906 sein Studium wieder aufnehmen kann.
The professor is so impressed that he accepts Gerstl into his"Systematisierte Spezialschule fÃ1⁄4r Landschaftsmalerei"(Systematized special school for landscape painting), meaning that Gerstl was able to resume his studies in summer semester 1906.

Das OSK-Team- darunter PR-, TV- und Online-Redakteure, Social-Media-Experten, Fotografen, Regisseure, Kameraleuten und Motion Designer- recherchierte, systematisierte und präsentierte so sämtliche Informationen über das Großereignis rund um die Uhr und auf nahezu allen Kanälen.
The OSK team- including the PR, TV and online editors, social-media experts, photographers, directors, camera crews and motion designers- researched, systematized and presented all the information on this great event around the clock and on virtually all the channels.

Energiemanagement ist die vorausschauende, organisierte und systematisierte Koordination von Beschaffung, Wandlung, Verteilung und Nutzung von Energie zur Deckung der Anforderungen unter Berücksichtigung ökologischer und ökonomischer Zielsetzungen.“.
Energy management is the proactive, organized and systematic coordination of procurement, conversion, distribution and use of energy to meet the requirements, taking into account environmental and economic objectives.”.

Wir sollten hinzufügen, dass, anders als künstliche Sprachen wird Indoeuropäisch vielleicht nicht von anderen Sprachen ausgetauscht, obwohl. verschieden schon systematisierte Sprachen wie Klassiker Latein oder Englisch. es konnte von anderen dialektalen, älteren oder neuere Versionen davon so z.B. verwandelt werden.
We should add that, unlike artificial languages, Indo-European may not be substituted by different languages, although- unlike already systematized languages like Classic Latin or English- it could be changed by other dialectal, older or newer versions of it, as e. g.

Um diesen Prozess zu erleichtern, muss die Arbeit mit Informationen systematisiert werden.
In order to facilitate this process, work with information needs to be systematized.

Wie das erhobene Phänomenmaterial ausgewertet und systematisiert wird, bleibt oft relativ unbestimmt.
The way the collected phenomena material should be analyzed and systemized remains often relatively vague.

Die Papierzeichnungen nehmen die Plätze viel ein, ihre Aufbewahrung wird schlecht systematisiert;
Paper drawings take a lot of place, their storage is badly systematised;

Hedergott: Mit„Procurement 4.0" wird die strategische Beschaffung systematisiert.
Hedergott: With"Procurement 4.0", strategic procurement becomes systematised.

Deshalb haben wir die Zusammenarbeit mit dieser Anspruchsgruppe intern systematisiert.
For this reason, we have internally systemized collaboration with this stakeholder group.

Es ist auch das Korrigieren nicht systematisiert.
Modification is not systematised also.

Würdet ihr systematisiert haben?
Will you have been going to sleep?

Würden wir systematisiert haben?
Will we have been going to sleep?

Systematisiert Prozesse nach Datum, Kosten, Dauer, usw.
It systematizes processes according to date, cost, duration, etc.