SYSTEMATIZATION in Ukrainian Translation

Money likes systematization and organization.

Фінанси люблять порядок та структурованість.

Area of expertise is a strategy and systematization.

Область експертності- це стратегія і системазація.

Systematization of documents in the documentary publication.

Стандартизація документів у документальній сфері.

Articles devoted to the systematization of plants, animals, and microorganisms;

Статтi з систематики рослин, тварин і мікроорганізмів;

Systematization, processing, preservation, and update the information using data management systems.

Cистематизація, обробка, зберігання і оновлення інформації за допомогою систем управління базами даних.

Paul of Tarsus wrote 14 letters, which are the systematization of Christian doctrine.

Апостолу Павлу належить 14 послань, які є систематизацією християнського віровчення.

The work on systematization of what fills the periphery seems doomed.

Робота над систематизацією того, що наповнює периферію, здається приреченою.

The more modest were satisfied with a collection and systematization of the data of historical experience.

Більш скромні задовольнялися збором і систематизацією даних історичного досвіду.

The orientation towards systematization contributes to the actualization of previously acquired knowledge and a deep understanding of those that are formed.

Орієнтація на систематизацію сприяє актуалізації попередньо здобутих знань і глибокому розумінню тих, що формуються.

MusicScore- is a catalogue for music fans appointed for ratings,criticizing and systematization of music songs.

MusicScore- інформаційний каталог для пошановувачів музики, призначений для оцінювання,рецензування та каталогізації музичних творів.

The aim of this study is the systematization forms of public-private partnership and determine the conditions of feasibility of its use in the tourism industry.

Метою даного дослідження є систематизування форм Державно-приватного партнерства та визначення умов доцільності його використання в туристичній галузі.

Electronic libraries are focused on analysis, data search, as well as on the structuring,classification, and systematization of information.

Електронні бібліотеки орієнтовані на аналіз, пошук даних, а також на структуризацію,класифікацію та систематизацію інформації.

Business education has two modes- internal, associated with self-affirmation and the systematization of one's own experience, and external- the emphasis of which is more on responsibility.

Бізнес-освіта має два модуси- внутрішній, пов'язаний із самостведженням і систематизацією власного досвіду, та зовнішній, акцент в якому більше на відповідальності.

Methodical advices are expounded in relation to implementation 61 laboratory-practical works from cytology, histology and anatomy of vegetative organs,and also systematization of plants.

Викладено методичні поради щодо виконання 61 лабораторно-практичної роботи із цитології, гістології, морфології та анатомії вегетативних органів,а також систематики рослин.

Systematization and comparative analysis realization in military strategic and external political positions of Great Britain, France and the USA in the context of Ukrainian problem solving.

Систематизовано та проведено порівняльний аналіз воєнно-стратегічних та зовнішньополітичних позицій Великої Британії, Франції та США у контексті вирішення українського питання.

Dora is a kind of collective image of the two of us since childhood, of our interest in small trinkets,the stars, the systematization and fantasy at the same time.

Дора- це своєрідний збірний образ нас обох з дитинства, з цікавістю до маленьких дрібничок,до зірок, до систематизування й фантазування водночас.

Systematization and comparative analysis realization in military strategic and external political positions of Great Britain, France and the USA in the context of Ukrainian problem solving.

Систематизовано та проведено порівняльний аналіз військово-стратегічних та зовнішньополітичних позицій Великобританії, Франції і США в контексті розв'язання українського питання.

There was an opportunity for audiencemembers to ask questions on UDC implementation, systematization, electronic subject analysis and to get irrefragable answer and methodical help.

Слухачам було наданоможливість поставити питання щодо впровадження УДК, систематизації та електронної предметизації документів, отримати вичерпну відповідь та методичну допомогу.

To provide accumulation, systematization, long-term centralized storage of electronic versions of works of scientific, educational and methodical purpose, created by the communities of the university.

Забезпечити накопичення, систематизацію, довготривале централізоване зберігання електронних версій творів наукового, освітнього та методичного призначення, створених спільнотами університету.

In the 50-ies of the last century,American nutritionists Anselmi and Margaret Keys took up the systematization of dietary rules for Italians, Spaniards and Greeks, which resulted in the"Mediterranean diet".

У 50-ті роки минулого століттяамериканські дієтологи Ансельмі і Маргарет Кейс зайнялися систематизацією правил харчування італійців, іспанців і греків, результатом якої стала"середземноморська дієта".

Systematization in relation to the concept of«quality» is carried out both at the macro level- through development of the whole of normative-legal acts, and at the micro level- when the enterprises choose their own management strategies.

Систематизація по відношенню до поняття«якість» проводиться як на макрорівні- через розробку сукупності нормативно-правових актів, так і на мікрорівні- при обранні підприємствами власних стратегій управління.

Education is realized by study and educational and thematic plans,content of which includes innovation approaches of delivering and systematization of theoretical knowledge of learners of main directions of modern educational policy and development their administration competence, which are necessary for efficient execution professional tasks.

Навчання здійснюється за навчальними та навчально-тематичними планами,зміст яких враховує інноваційні підходи щодо розширення та систематизації теоретичних знань слухачів з основних напрямів сучасної освітньої політики та розвитку їх управлінської компетентності, які необхідні для ефективного виконання професійних завдань.

This systematization of ST is based on the legally approved indicator, which determines such concentration, which for a long time does not cause diseases and pathologies not only in the investigated generation, but also in subsequent ones.

Ця систематизація СТ ґрунтується на законодавчо затверджується показнику, який визначає таку їх концентрацію, яка протягом тривалого часу не викликає захворювань і патологій не тільки у досліджуваного покоління, але і в наступних.

This electronic archive provides aссumulation, systematization and storage an electronic form of intellectual products of scientific, educational and methodical appointment created communities Academy.

Цей електронний архів забезпечує накопичення, систематизацію, зберігання в електронному вигляді інтелектуальних продуктів наукового, освітнього та методичного призначення, створених спільнотами Академії.

Tasks of cooperation are systematization of knowledge on extranodal lymphomas, research of biology features and therapy protocols optimization of extranodal lymphomas specific forms, introduction of new standards of therapy in clinical practice.

Завданнями співпраці є систематизування знань щодо діагностики та лікування екстранодальних лімфом, дослідження особливостей біології та оптимізація протоколів терапії окремих форм екстранодальних лімфом, впровадження нових стандартів терапії у клінічну практику.

Material& Methods: the method of theoretical analysis and systematization of literary sources on the topic of research allowed to find out the problematic field of legal regulation of the sphere of physical culture and sports in Ukraine.

Матеріал і методи: метод теоретичного аналізу і систематизація літературних джерел за темою дослідження дав змогу з'ясувати проблемне поле правового регулювання сфери фізичної культури і спорту в Україні.

The result of the analysis and systematization involves the use of the French model of reforming the industry, implying unhindered access of companies to the market, preservation of existing capacities for the State-owned company, appearance of instruments for integration into the regional electric power market.

Результат аналізу та систематизації передбачає використання французької моделі реформування галузі, що передбачає безперешкодний доступ компаній на ринок, збереження наявних потужностей за державною компанією, появу інструментів для інтеграції на регіональний ринок електроенергії.

Indexing may also include automated Data processing, systematization and aggregation by the subject, keywords and/or any other parameters at Yandex discretion including by using thereof with the own Yandex data and the data received from other Partners.

Індексування може включати також автоматичну обробку, систематизацію та групування Даних за тематикою, ключовими словами і будь-якими іншими параметрами на розсуд Яндекса, у тому числі шляхом їх групування з власними даними Яндекса та даними, отриманими від інших Партнерів.

In the article are conducted analysis and systematization of approaches to defining the essential content of outsourcing, by which is considered a transferring of one of functions to the third party, as well as providing the optimization of enterprise's activities.

У статті виконано аналіз і систематизацію підходів до визначення сутності аутсорсингу як передачі однієї з функцій сторонній організації, а також як оптимізації діяльності підприємства.

The article is aimed at a content analysis and a systematization of scientific views as to the essence of the concept of«financial security of enterprise», as well as development of a conceptual apparatus of management theory by means of the definition of financial security as an management object.

Метою статті є контент-аналіз і систематизація наукових поглядів щодо сутності поняття«фінансова безпека підприємства», а також розвиток понятійного апарату теорії менеджменту за рахунок дефініції фінансової безпеки як об'єкта управління.