What is the translation of " СИСТЕМАТИЗАЦИЈА " in English?

• systematization
• systematisation

Examples of using Систематизација in Serbian and their translations into English

Утврђивање и систематизација знања;
Lesson of generalization and systematization of knowledge;

Али испоставило се да је таква систематизација премала.
But it turned out that such a systematization is too little.

Систематизација елементарне синтаксе латинског језика. 4.
Systematization of the elementary syntax of the Latin language.4.

Информативна- систематизација и груписање образовних предмета;
Informative- systematization and grouping of educational subjects;

Систематизација облика парауреталних циста врши се узимајући у обзир време њиховог формирања и порекла.
Systematization of forms of paraurethral cysts is carried out taking into account the time of their formation and origin.

Номенклатура и систематизација 7 кристалних система у оквиру 32 кристалне класе.
Nomenclature and systematization of 7 crystal systems within the 32 crystal classes.

Стандардизована информациона обрада, систематизација и контекстуализација- историјска, музичка, литургијска.
Standardized informational processing, systematization and contextualization- historical, musical, liturgical.

Приликом узгоја свиња, од великог значаја је не само оно што једе свиње, већ и систематизација њихове исхране.
When growing pig breeds, not only what pigs eat, but also the systematization of their feeding is of great importance.

Главна одлика резимеа предавања је генерализација и систематизација искуства практичних активности официра у трупама у миру.
The main feature of the lecture notes is the generalization and systematization of the practical experience of the officers in the army in peacetime.

Систематизација и селекција објеката може се извршити на основу индивидуалних карактеристика перцепције, укуса појединаца и њихових навика.
Systematization and selection of objects can be made on the basis of individual characteristics of perception, tastes of individuals and their habits.

ЕПС и даље избегава да проводи неопходне реформе, па тако ни током 3 2017. још увек није направљена систематизација потребних радних места у предузећу.
EPS is still avoiding the necessary reforms, so in 2017, a systematization of the necessary jobs in this company has still not been elaborated.

Главна одлика резимеа предавања је генерализација и систематизација искуства практичних активности официра у трупама у миру.
The main feature of the lecture summary is the generalization and systematization of the experience of the practical activities of the officers in the troops in peacetime.

Измењена систематизација Агенције за борбу против корупције и обезбеђен буџет за Агенцију на основу анализе из активности 2. 2. 1. 4 и запошљавање потребног кадра.
Amend systematization of Anti-Corruption Agency and provide a budget for the Agency based on analysis in the measure 2.2.1.4. and employment of necessary staff.

Тренутно је у Домовима здравља широм Србије ангажовано 70 здравствених медијаторки, а планирана систематизација њихових радних места ће допринети одрживости овог успешног концепта.
Healthcare centres across Serbia currently hire 70 health mediators and planned systematisation of their workplace will contribute to the viability of this successful concept.

Буџет Агенције за борбу против корупције повећан је за 2019. годину, а нова систематизација запослених омогућава 123 радна места, као и ангажовање 157 запослених( у поређењу са 92 радна места и 139 раније запослених).
The Anti-Corruption Agency's budget has increased for 2019, and the new‘staff systematisation' allows for 123 workplaces, as well as the contracting of 157 employees(compared to 92 workplaces and 139 employees previously).

Систематизација у новом закону ће омогућити смањење грешака у његовој примени, побољшане су дефиниције основних појмова, а предвиђено је да Министарство финансија донесе јединствен пословник који ће регулисати јавне набавке малих вредности.
Improved systematization of the new law will enable reduction in implementation errors, definition of general terms have been improved, and is foreseen that the Ministry of Finance will enact one general regulation book whose purpose will be to regulate public procurements of small value.

Главна разлика јесте што овакав рад подразумева много флексибилнији приступ пројектима, јер захтева способност да се сваки пут савлада област којом се клијенти баве, разуме систематизација њихових података и њихова питања, програми и култура података.
The main difference is that this kind of work allows for a more flexible approach to projects, because it demands the ability to comprehend the specific area of work of each individual client, understand the systematization of their data and their questions, programs, and data culture.

Sistematizacija moralnih pravila: etika.
Systematization of moral rules: ethics.

Ugovori, aneksi, sistematizacija zaposlenih za svako radno mesto su zahtevani po zakonu.
Contracts, annexes, systematization of employees per each position are requested by the law.

Ради практичног опсервирања и систематизације информација, треба водити дневник хране.
For convenience of supervision and systematization of information it is necessary to keep the diary of food.

Sistematizacija gradivaVežbe Izrada seminarskog rada.
Systematization of materialsPractical lecturesPreparation of seminar paper.

Sistematizacija parametara kvaliteta i predlaganje njihovog usklađivanja sa stvarnim uslovima iz prakse.
Systematization of quality parameters and proposing their alignment with actual conditions in practice.

Pretraživanje i sistematizaciju podataka.
Searching and data systematization.

Критеријуми класификације и систематизације педагошких дисциплина.
The criteria of classification and systematization of pedagogical disciplines.

Систематизацији знања ради боље видљивости.
Systematizing knowledge for better visibility.

Временом су Зооитес су постепено разумевање и систематизацију своја запажања о грашка.
Over time, the Zooites were gradually understanding and systematizing their observations of the peas.

Даје сагласност на акте о унутрашњој организацији и систематизацији органа локалне управе, стручних и других служби;
Gives consent to acts on internal organization and systematization of local government bodies, professional and other services.

Критеријуми за систематизацију трауматских повреда су озбиљност, могућа комуникација са околином, локација јаза у односу на перитонеум, комбинација са повредама других органа.
Criteria for the systematization of traumatic injuries are the severity, possible communication with the environment, the location of the gap in relation to the peritoneum, the combination with injuries of other organs.

Mijailović je objasnio da sindikat traži od vlade da konačno reguliše sistematizaciju zaposlenih u policiji, jer bez toga plate ne mogu da se povećaju u 2012. godini.
Mijailovic explained that the union is asking the government finally to regulate the systematisation of employees in the police, because without it, there can be no salary raise in 2012.

Циљ Монографије је да допринесе систематизацији и аналитичком приступу у изради законодавних аката.
The aim of the monograph is to contribute to systematization and analytical approach to drafting of normative texts.