Examples of using Systematisering in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oppdatering er systematisering av informasjon.
Updating is the systematization of information.Kilder til finanslov og deres systematisering.
Sources of financial law and their systematization.Systematisering av eksplosiver på grunnlag av toksisitet.
Systematization of explosives on the basis of toxicity.Men det viste seg at en slik systematisering er for liten.
But it turned out that such a systematization is too little.Systematisering av Neurac testprosedyrer integreres i Neurac 2 kursene.
Systemization of Neurac testing procedures integrated into two Neurac courses.Prosjektet innebar betydelige ekspropriasjoner og systematisering.
The project entailed significant expropriations and systematization.Så trekk les analyse og systematisering av materialet jeg allerede var tydelig da.
So pull the read analysis and systematization of the material I was already evident then.I kombinatorikk arbeides det med utvalg,ordninger og systematisering.
Work on combinatorics includes selection,arrangements and systematisation.Jeg kaller DNBs systematisering av økonomisk svindel for"Svindeltrekanten DNM-OSE-NTM".
I called the DNB systematization of financial fraud for"Fraud-triangle" DMS- OSE- NTM".Ved kroppsfleksopplæring er regelmessighet og systematisering svært viktig.
When doing bodyflex training, regularity and systematicity are very important.Videre systematisering av sakene ble gjort på bakgrunn av opplysningene i saksresymeene.
Further systematisation of cases was performed on the basis of information in the case summaries.Undersøke innholdet av læren,verdien av dette, klassifisering og systematisering.
Examine the nature of the doctrine, its value,its classification and systematization.Sensitive personopplysninger- manuell systematisering, ordnet etter navn/f.nr. NSD Pol.§§ 2 nr.
Sensitive personal data- manual systematisation, by name/date of birth NSD Pol.§§ 2 nr.Dermed er presentasjonen av resultatene ofte også preget av manglende systematisering.
As a consequence of this, the end product is often marked by a lack of systematization.For opphopning og systematisering av slik informasjon er det markedsundersøkelser av markedet.
To accumulate and systematize such information, there is a marketing research of the market.Onarheim tok BI inn i en konsolideringsperiode som var preget av strukturering og systematisering.
Onarheim brought BI into a time of consolidation characterised by structuring and systematisation.I forbundsloven krever systematisering, bestilling og ofte forenkling av lisensiering.
The federal law No. 99 of the Federal Law is called for systematization, ordering, and often simplifying licensing.Musikk, tekst, rollespill flash spill for to fortsette, menfullfør ikke vårt forsøk på systematisering.
Music, text, role-playing flash games for two continue, butdo not complete our attempt at systematization.Vi takker Chris Aasgaard og Oddbjørg Gangås for systematisering av data fra spørreskjemaer.
The authors wish to thank Chris Aasgaard and Oddbjørg Gangås for their systematisation of the questionnaire data.Metoder for innhenting, systematisering og vurdering av informasjon i barnevernets undersøkelsessaker- FHI.
Methods for collecting, systematising, and evaluating information in child welfare investigations- NIPH.Snart det var et middel for å støtte RAW moderne kameraer oggrunnleggende verktøy systematisering av materialet.
Soon there were a means to support RAW modern cameras andbasic tools systematization of the material.Vi tilbyr systematisering av systeminformasjon, PLS programmer og programutvikling med ulike verktøy.
We offer systematisation of system information, PLC applications and application development with various tools.Det er ikke tilbudt avanserte søkefiltere, mensidens navigering er tilrettelagt av systematisering av spillene.
Advanced search filters are not offered, butthe site navigation is facilitated by the systematization of games.Ved systematisering rådde mange forskere og skapt mange klassifikasjoner, hvorav ingen er omfattende.
By its systematization, many scientists advised and created a lot of classifications, none of which is comprehensive.Ødeleggelsen av mer enn 1210 skadelige parasitter oppnås(det er bevist ved systematisering og forskning av utøvere);
Destruction more than 1210 harmful parasites is reached(it is proved by systematization and researches of experts doctors);Gjennom innhenting, systematisering og formidling av kunnskap, bygger de broer mellom vitenskap, forvaltning og samfunn.
Through collection, systematisation and dissemination of knowledge, they build bridges between science, government and society.Verktøyet gir avansert konfigurasjon av komponenter,nye parametere for systematisering av elementer og øker arbeidet.
The utility provides advanced configuration of components,new parameters for the systematization of elements and speeds up the work.Han er å samle inn informasjon, sin systematisering, sjekk all informasjon knyttet til markedsføre et bestemt produkt.
It consists in collecting information, its systematization, registration of all information relating to the market, a particular product.Forskningen ved RKBU Midt-Norge omfatter både egen forskning og kunnskapsutvikling,i tillegg til systematisering av kunnskap, kompetanse og brukererfaringer.
RKBU Central Norway's research includes both own research and knowledge development,in addition to systematsation of knowledge, competence and user experiences.Han skriver at systematisering av skjemaene kan føre til at folk blir tvunget til å justere kompliserte svar på rett svar.
He writes that the systematization of 
