What is the translation of " SYSTEMATIZATION " in Hungarian?

• rendszerezése
• rendszerezését
• rendszerezés
• rendszerezésének
• szisztematizálása
• szisztematizációját

Examples of using Systematization in English and their translations into Hungarian

Collection and systematization of information.
Kapcsolatos információk összegyűjtését és rendszerezését.

Systematization of explosives on the basis of toxicity.
A robbanóanyagok toxicitása alapján történő szisztematizálása.

But it turned out that such a systematization is too little.
De kiderült, hogy egy ilyen rendszerezés túl kevés.

The systematization of the material begun at the late 1993's.
Az anyag rendszerezése 1993 végén kezdődött el.

The Library, presently under revision for cataloging and systematization, is also on this level.
Ezen a szinten van berendezve a könyvtárszoba is, mely jelenleg rendszerezés és katalogizálás alatt áll.

The systematization of this part of the stock was not done until 2011.
Az állomány ezen részének feldolgozása 2011-ig váratott magára.

The more modest were satisfied with a collection and systematization of the data of historical experience.
A szerényebbek megelégedtek a történelmi tapasztalat adatainak összegyűjtésével és rendszerezésével.

The systematization of these tools and the critical assessment of their efficiency is needed.
Ezeknek az eszközöknek a rendszerezését és az eredményességük kritikai kiértékelését el kell végezni.

Soon there were a means to support RAW modern cameras and basic tools systematization of the material.
Hamarosan voltak támogatását szolgáló eszközként RAW modern kamerák és alapvető eszközei rendszerezése az anyag.

Do not identify the systematization with total standardization.
Ne azonosítsuk a szisztematizálást teljes szabványosítással.

Besides maintaining basic standards, undergraduate curricula are designed to maximize flexibility as well as systematization.
Amellett, hogy fenntartása alapvető előírások, egyetemi tantervek célja, hogy maximalizálja a rugalmasság, valamint az integrációt.

The processing of personal data means collection, systematization, accumulation, clarification(updating, modification).
A személyes adatok feldolgozása alatt a gyűjtés, rendszerezés, felhalmozás, finomítás(frissítés, változtatás) vonatkozik.

Understanding and systematization for everything that happens in reality, from the standpoint of logic and rationalism is engaged in the philosophical outlook.
A filozófiai kilátások a valóságban történõ minden megértése és rendszerezése a logika és a racionalizmus szempontjából.

The main feature of the lecture notes is the generalization and systematization of the practical experience of the officers in the troops in peacetime.
Az előadások fő jellemzője a békeidőben a csapatokban élő tisztek gyakorlati tapasztalatainak általánosítása és rendszerezése.

The systematization of books is carried out through the Eurovoc multilingual thesaurus, which covers the field in which the European Communities are active.
A könyvek rendszerezésére az Eurovoc többnyelvű tezaurusz szolgál, amely mindazokat a területeket lefedi, amelyekkel az Európai Unió intézményei foglalkoznak.

The main feature of the lecture notes is the generalization and systematization of the practical experience of the officers in the troops in peacetime.
Az előadások fő jellemzője a csapatok békeidőben töltött tisztjeinek gyakorlati tapasztalatainak általánosítása és rendszerezése.

Familiar history- documents, collection andthe systematization of which took a huge amount of time and effort, was destroyed by a mistake that occurred while working with the database, or a malfunction in the system.
Ismert történelem- dokumentumok, gyűjtemények ésamelynek rendszerezése óriási időt és erőfeszítést igényelt, megsemmisült az adatbázissal való együttműködés során bekövetkezett hiba vagy a rendszer hibás működése.

Courses are designed to help you develop skills needed for managing health and safety systematization and enforcement of safety regulations in workplaces.
A tanfolyamok célja, hogy segítsen fejleszteni készségek kezeléséhez szükséges egészségügyi és biztonsági rendszerezése és végrehajtását a biztonsági előírások a munkahelyeken.

It consists in collecting information, its systematization, registration of all information relating to the market, a particular product.
Az információ összegyűjtése, rendszerezése, a piacra vonatkozó összes információ regisztrálása, egy adott termék.

For the operation of a continuously growing knowledge-base, such ontology-based knowledge management skills are required that can ensure the integration and systematization of practical, factual information of the knowledge-base.
Az ilyen, folyamatosan épített tudásbázis működtetéséhez azonban szükség van olyan ontológia-alapú tudásmenedzsment képességekre is, amelyek a tudástár gyakorlati, tényszerű információinak összerendelését, integrálását, rendszerezését teszik lehetővé.

The aim of the activity was summarization and systematization of knowledge about spring as season and deepening the knowledge with the help of music.
A foglalkozás célja: tavaszról, mint évszakról szerzett ismeretek összefoglalása, rendszerezése és ezek elmélyítése a zene segítségével.

Other notable factors included the rationalism of scientific pursuit, merging observation with mathematics, science of scholarship and jurisprudence, rational systematization of government administration, and economic enterprise.
További ilyen tényezőkként említi Weber a tudományos kutatás racionalizmusát, a megfigyelésnek a matematikával történő egyesítését, a jogtudomány és a tudományos munkaszervezés elméletét, a kormányzati adminisztráció és a gazdasági vállalkozások racionális szisztematizációját.

The anthroposophical approach to the notion of existence, and the systematization of the constituents of life and death are the intensive themes of Droese's entire oeuvre.
A lét fogalmának antropozófikus megközelítése, az élet és halál alkotóelemeinek rendszerezése intenzív témái Droese összes munkájának.

The Companies shall record personal data in the electronic system serving the systematization and operation of customer relationship management(“CRM system”).
A Társaságok a személyes adatokat az ügyfélkapcsolatok rendszerezését és működtetését szolgáló elektronikus rendszerében(„CRM rendszer”) rögzítik.

The theoretical and practical knowledge of analysis, systematization and coding of iconic audiovisual content and information in different media and technologies are also included.
Az elméleti és gyakorlati ismeretek elemzése, rendszerezése és a kódolás ikonikus audiovizuális tartalmak és információk a különböző média és technológiák is szerepelnek.

Bryan Wilson shares those views(in“Scientology,” 1994) by considering that Scientology manifests the systematization of the relationships with spirituality, an orientation that one finds in“methodism.”.
Bryan Wilson osztja ezeket a nézeteket(„Scientology”, 1994): úgy tekinti, hogy a Szcientológiában megjelenik a spiritualitással való kapcsolatok rendszerezése, és ez olyan beállítottság, amely a„metodizmusban” található meg.

(3) The Association endeavours to achieve the collection and systematization of free content through the self-organising communities creating such content, above all Wikipedia and the Wikimedia Foundation, Inc.
(3) Az Egyesület a szabad tartalom összegyűjtését és rendszerezését az ilyen tartalmat előállító önszerveződő közösségek, mindenekelőtt a Wikipédia és a Wikimedia Foundation, Inc.

This represents the phase of collecting data and materials, gathering, stocking and systematization of knowledge, resulting in the opening of the path towards knowing the essence.
Ez az adat- és anyaggyűjtés fázisa, az ismeretek begyűjtése, halmozása és rendszerezése, amelynek eredményeképpen megnyílik majd az út a lényeg megismerése felé.

The Conclusions on the results of the analysis and systematization of violations and shortcomings are revealed by the Interdepartmental Coordinating Board every year.
A szabálysértések és hiányosságok rendszerezésének és elemzésének eredményeit összefoglaló megállapításokat, a központi irányító bizottság minden évben nyilvánosságra hozza.

(1) The purpose of the Association is to support the collection, systematization and distribution of human knowledge, and to ensure access to it for the most people possible.
(1) Az Egyesület célja az emberi tudás összegyűjtésének, rendszerezésének és terjesztésének támogatása, valamint az ahhoz való lehető legszélesebb körű hozzáférés lehetőségének biztosítása a tudományos kutatás szabadságának biztosítása érdekében.