What is the translation of " RATIONALISATION " in Hungarian?

• ésszerűsítés
• ésszerűsítése
• racionalizálása
• ésszerűsítéséről
• racionalizáció
• ésszerűsítését
• racionalizálását
• ésszerűsítésének
• racionalizálás
• racionalizálásához

Examples of using Rationalisation in English and their translations into Hungarian

Rationalisation and Simplification.
Ésszerűsítés és egyszerűsítés.

Simplification and rationalisation.
Egyszerűsítés és ésszerűsítés.

Rationalisation and Simplification.
Racionalizálás és egyszerűsítés.

Simplification and rationalisation.
Egyszerűsítés és racionalizáció.

Some rationalisation is possible.
Valamiféle ésszerűsítés lehetségesnek tűnik.

Simplification and rationalisation.
Egyszerűsítés és racionalizálás.

Rationalisation at Commission level.
Ésszerűsítés az Európai Bizottság szintjén.

It is an after-the-fact rationalisation.
Ez az utólagos racionalizálás.

Rationalisation, mergers| companies.
Racionalizálás, újrafelhasználás és fúziók| vállalat.

Transfer of rights and industrial rationalisation.
Jogok átruházása és ipari racionalizáció.

This is called: rationalisation or intellectualisation.
Ezt hívják racionalizálásnak vagy okoskodásnak.

Fund custody and depositary services could benefit also from further rationalisation.
Az alapmegőrzési és letétkezelői szolgáltatásoknak szintén előnye származhatna a további racionalizálásból.

(c)optimisation and rationalisation of the use of structures;
A struktúrák használatának optimalizálása és észszerűsítése;

Advice on labour law matters arising in the course of reorganisation and rationalisation of companies,….
Tanácsadás a Társaságok reorganizációja és racionalizálása során felmerülő munkajogi kérdésekben,….

Promoting the rationalisation and improvement of production and processing;
A termelés és a feldolgozás ésszerűsítésének és fejlesztésének ösztönzése;

Community intervention will allow the rationalisation of R& D programmes.
A közösségi fellépés lehetővé teszi a K+F-programok ésszerűsítését.

(iii) promote the rationalisation and improvement of production and processing;
Ösztönözni a termelés és a feldolgozás ésszerűsítését és tökéletesítését.

Whereas voluntary exchanges of production quotas between producers can facilitate rationalisation of production;
Mivel a termelők közötti önkéntes termelésikvóta-csere elősegítheti a termelés ésszerűsítését;

(iii) promote the rationalisation and improvement of production and processing;
Iii. a termelés és a feldolgozás észszerűsítésének és fejlesztésének előmozdítása;

(3) Account should be taken of the Council resolution of 25 October 1996 on the simplification and rationalisation of the Community's customs regulations and procedures(5).
(3) A közösségi vámszabályok és eljárások egyszerűsítéséről és ésszerűsítéséről szóló, 1996. október 25-i tanácsi állásfoglalást[5] figyelembe kell venni.

No really, there's no rationalisation for what you do and you are Satan's little helpers.
Á, nem… komolyan! Nincs magyarázat arra, amit tesztek, Sátán kicsi cinkosai vagytok.

The rationalisation and financing reform(treasury management) restricted to the state sector could not and cannot solve the maintenance of financing higher education.
Az állami szektorra korlátozódó racionalizáció és finanszírozási reform(kincstári gazdálkodás) azonban nem oldhatta és oldhatja meg a felsőoktatási finanszírozás fenntarthatóságát.

The new provisions will provide some rationalisation of the current system of financial corrections.
Az új rendelkezések némileg ésszerűsítik a pénzügyi korrekciók jelenlegi rendszerét.

Rationalisation and increasing concentration within the EU retail sector has given the retail sector a bargaining power that is unmatched by the remainder of the food supply chain.
Az EU kiskereskedelmi szektorának racionalizálása és fokozódó koncentrációja az élelmiszer-ellátási lánc más területein példátlan alkupozíciót adott a kiskereskedelmi ágazat kezébe.

In the interests of clarity and rationalisation, therefore, Regulation(EC) No 1750/1999 should be recast.
Ezért az érthetőség és ésszerűsítés érdekében az 1750/1999/EK rendeletet át kell dolgozni.

The reduction and rationalisation of administrative formalities are crucial to improving inward and outward port traffic.
Az adminisztratív rendelkezések csökkentése és racionalizálása elengedhetetlen a bejövő és kimenő kikötői forgalom javításához.

Lastly, a third series of facts testifying to technical progress, rationalisation of capitalist industry, creation of new industries, increasing trustification, increasing cartellisation of industry on an international scale.
Végül a tények harmadik sora a technikai haladásról, a kapitalista ipar ésszerűsítéséről, új iparágak keletkezéséről, az iparnak nemzetközi méretekben folyó fokozott trösztösítéséről, kartellesítéséről tanúskodik.

Implementing growth and rationalisation strategies via acquisition or disposal of office space; single point of contact;
Növekedési és racionalizálási stratégiák kialakítása irodahelyiségek bérletén vagy visszaadásán keresztül; egyablakos kapcsolattartás;

Simplification, transparency and effectiveness: rationalisation of the regulatory functions of the ESFS institutions with a view to simplifying the regulatory framework and making procedures more transparent and effective.
Egyszerűsítés, átláthatóság és hatékonyság: a PFER-hez tartozó intézmények szabályozási funkcióinak ésszerűsítése, a szabályozási keret egyszerűsítésének előmozdítása, illetve a folyamatok átláthatóságának és hatékonyságának növelése érdekében.