Examples of using Rationnalisation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette rationnalisation.
C'est le processus de rationnalisation.
This is the process of rationalization.Rationnalisation des outils.
Le socle de cette rationnalisation?
Rationnalisation des achats.
C'est la confusion entre raison et rationnalisation.
This is the difference between reason and rationalization.Rationnalisation des achats.
Rationalizing The Purchase.Les mesures à prendre: vers une rationnalisation des ressources.
Such steps: towards a rationalization of resources.Rationnalisation des ressources.
Rationing of resources.La"succes story" de la ville d'Almere: la rationnalisation des processus gouvernementaux.
Rationnalisation des achats.
Rationalization of purchases.Établir la capacité essentielle grâce aux clientpartenaires et la rationnalisation.
Building Core Capacity Through Client Partnering and Rationalization.Rationnalisation des dépenses.
Rationalization of expenses.La"succes story" de la ville d'Almere: la rationnalisation des processus gouvernementaux.
Gt; Adobe> City of Almere Success Story: Streamlined Government Processes.Rationnalisation des ressources.
Loi n" 24 de consolidation et rationnalisation du système de sécurité sociale du 15 juillet.
Law No. 24 of 15 July 1997 concerning the strengthening and rationalisation of the So cial Security system.Rationnalisation des ressources.
Rationalization of resources.Cette classe d'instrument est le seul qui puisse procurer l'information nécessaire pour cette rationnalisation.
This sort of instrument is the only one which can provide the necessary information for this rationalization.Rationnalisation et Justification.
Rationalization and justification.Le secrétaire d'État, Sigisberg Dolinschek, s'est, quant à lui, exprimé en faveur d'une rationnalisation des systèmes sociaux et d'une« élévation du niveau.
Rationnalisation des processus cliniques.
Rationalization of Clinical Systems.Banque- assurance 30 jours- homme Description du projet: réorganisation et la rationnalisation des process de production d'assurances en simulant une extension des polices produites selon différents degrés d'automatisation.
Bank-Insurance 30 man-days Project Description: Re-organisation and rationalisation of the insurance process through simulation of an expansion of policies with various degrees of automation.Rationnalisation du nombre de fournisseurs.
Rationalize the number of suppliers.La facture-chèque, qui nous permet une stratégie rationnelle pour l'invention d'argent,peut aussi se convertir en l'instrument d'une drastique simplification et rationnalisation fiscale, comme on essaiera de le démontrer dans ce chapitre.
Cheque-invoices, which allow a rational strategy for invention of money,can also become the instrument of a drastic fiscal simplification and rationalization, as we will try to demonstrate in this chapter.Rationnalisation du panel fournisseurs et réduction des coûts.
Rationalization of the suppliers list and costs reduction.L'objectif étant une rationnalisation de l'entraînement, et une optimisation de la performance.
The objective is a rationalization of the training, and an optimization of the performance.Rationnalisation du contrôle financier interne pour la finalisation du contrat.
Rationalisation of internal financial control for contract finalisation.En termes de rationnalisation, le plan annonce un point de contact unique pour toutes les politiques de prévention.
In terms of streamlining, the plan will include a single contact point for all prevention policies.La rationnalisation agricole a été lente et les taux de productivité demeurent très bas.
Agricultural rationalisation has been slow and productivity rates remain very low.La rationnalisation dans la traduction joue indubitablement un rôle très important et a des conséquences tout aussi importantes.
Rationalization in translation undoubtedly plays an important role and has important consequences.
