What is the translation of " RATIONE " in English?

• ratione
• rationae

Examples of using Ratione in French and their translations into English

Ratione personae.
Scope ratione personae.

Compétence ratione loci.
Competence ratione loci.

Ratione materiae.
Scope ratione materiae.

Compétence ratione personnæ.
Competence ratione personnæ.

Ratione materiæ: la notion de protection des personnes.
Ratione materiae: the concept of protection of persons.

Compétence du Tribunal; Ratione materiae.
Competence of tribunal; ratione materiae.

Compétence ratione temporis de l'organe de suivi art. II-E.
Competence ratione temporis of the monitoring body art. II-E.

Bénéficiaires de l'immunité ratione materiae.
Beneficiaries of immunity ratione materiae.

Sur l'applicabilité ratione temporis de l'article 4(P7-4) 52.
Applicability ratione temporis of Article 4(P7-4.

Personnes couvertes par l'immunité ratione materiae.
Individuals covered by immunity ratione materiae.

Compétence ratione temporis de l'organe de suivi 65- 66 15.
Competence ratione temporis of the monitoring body 65- 66 15.

Portée de la protection de l'article 9 ratione materiae.
Scope of protection of Article 9 ratione materiae.

Irrecevabilité ratione temporis art. 1 du Protocole facultatif.
Inadmissibility ratione temporis Optional Protocol, art. 1.

Compétence du Tribunal; Décision administrative; Ratione materiae;
Administrative decision; competence of tribunal; ratione materiae;

Irrecevabilité ratione materiae art. 3 du Protocole facultatif.
Inadmissibility ratione materiae Optional Protocol, art. 3.

L'existence d'un investissement protégé la compétence ratione materiae.
Existence of a protected investment competence ratione materiae.

L'analyse de la compétence ratione voluntatis par le tribunal.
Analysis of jurisdiction ratione voluntatis by the tribunal.

Le consentement du Cameroun à l'arbitrage CIRDI la compétence ratione voluntatis.
Cameroon's consent to ICSID arbitration competence ratione voluntatis.

La compétence ratione materiae de la cour.
The subject-matter jurisdiction(jurisdiction ratione materiae) of a court.

La Sixième Commission s'est aussi penchée sur les limites ratione temporis du sujet.
Limitations on the scope ratione temporis were also discussed in the Sixth Committee.

Compétence du Tribunal; Ratione materiae; Décision administrative.
Competence of tribunal; ratione materiae; administrative decision.

Il serait préférable de fondre les articles 22 et 26 en un seul article définissant la compétence ratione materiae.
It would be better to combine articles 22 and 26 into a single article which would define the tribunal's jurisdiction rationae materiae.

Bref, l'exception d'incompétence ratione loci se révèle fondée.
In short, the objection of lack of jurisdiction ratione loci is well-founded.

L'immunité ratione materiae est parfois également appelée immunité fonctionnelle.
Immunity ratione materiae is sometimes also called functional immunity.

La communication est donc incompatible ratione materiae avec l'article 25.
The communication is therefore incompatible ratione materiae with article 25.

Clause ratione temporis de l'article 35 de la Convention(voir annexe V);
The ratione temporis clause in article 35 of the Convention(reproduced in annex V);

Les crimes appelés à relever de la compétence ratione materiae de la cour doivent être clairement définis.
The categories of crimes constituting the ratione materiae jurisdiction of the court must be clearly defined.

L'annexe incluant la liste des lois protégeant les intérêts des consommateurs détermine le champ d'application du règlement ratione materiae.
The Annex containing the list of laws that protect consumers' interests determines the scope of the application of the Regulation rationae materiae.

En outre, les compétences tant ratione loci que ratione personae du Tribunal justifient une pareille localisation.
Moreover, the ratione loci and ratione personae competencies of the Tribunal justify such localization.

La liberté peut être considérée au point de vue des personnes et relativement aux matières- ratione personœ et ratione materiœ, comme disent les légistes;
Freedom may be considered from the point of view of persons and in relation to material things-ratione personae et ratione materiae, as the legal scholars say;