Examples of using Codified in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Codified Likeness Utility.
We just need to figure out-- It's codified.
Codified version/hired vehicles.
In the European Union, it is codified as E951.
Euroopan unionissa se on kodifioitu E951iksi.Amended codified proposal under preparation.
Muutettu kodifioitu ehdotus valmisteilla.
People also translate
It consists of all 34 Titles of the law that have been codified into the code.
Se käsittää kaikki 34 otsikot laki, joka on kodifioitu code.The codified authorities often conflicted.
Kodifioidut auktoriteetit olivat usein ristiriidassa keskenään.Both Directives have now been codified as Directive 2000/12/ EC.
Molemmat direktiivit on sittemmin kodifioitu direktiiviksi 2000/12/ EY.They were codified for reasons of clarity and rationalisation.
Ne on kodifioitu selkeyden ja järkeistämisen takia.Amendment to basic act adopted and amended codified proposal under preparation.
Perussäädöksen muutos on hyväksytty, ja muutettua kodifioitua ehdotusta valmistellaan.Amended codified proposal under examination by the legislative authority.
Muutettu kodifioitu ehdotus lainsäätäjän käsittelyssä.These two advisory tasks are defined in Title VI of the Codified Banking Directive.
The text is a codified version of Directive 90/394/EEC.
Teksti on direktiivin 90/394/ETY kodifioitu versio.This« comitology» function is laid down in Title VII of the Codified Banking Directive.
Tämä komiteamenettelyyn liittyvä tehtävä on määritelty kodifioidun pankkidirektiivin VII osastossa.The main areas codified in Regulation 40/94 are set out in simplified form.
Seuraavassa esitetään yksinkertaistetusti tärkeimmät asetuksessa N: o 40/94 kodifioidut aihealueet.Other cross-product/service legislation, which will also be integrated in codified version.
Muuta tuotteisiin tai palveluihin yleisesti sovellettavaa säädöstä, jotka otetaan mukaan kodifioituun versioon.It has since been codified into a gentleman's code, which is considered in very poor taste to question.
Se on sittemmin kodifioitu herrasmiehen koodi, jota pidetään erittäin huono maku kysymykseen.Alteration in the transport system is produced by inducible proteins codified in plasmids and transposons.
Siirtojärjestelmää muuttavat indusoituvat proteiinit, jotka on kooditettu plasmideihin ja transposoneihin.Article 30 of the codified directive provides for a duty of professional secrecy by the competent authorities.
Kodifioidun direktiivin 30 artiklassa säädetään, että toimivaltaisia viranomaisia koskee salassapitovelvollisuus.Where necessary, the reference to repealed Directives has been replaced by references to the Codified Directive.
Viittaukset kumottuihin direktiiveihin on tarvittaessa korvattu viittauksella kodifioituun direktiiviin.In recent times some Urantiaˆ nations have codified these mores into documentary bases for government.
Viime aikoina eräät Urantian kansat ovat kodifioineet nämä tapasäännökset hallitusjärjestelmän kirjalliseksi perustaksi.This backlog is the result of delays in the supply of translations of the texts being codified in those languages.
Töiden kertyminen johtuu siitä, että kodifioitujen tekstien käännökset kyseisille kielille ovat viivästyneet.However they are not codified, they are unclear and they are insufficient as regards efficiency and democracy.
Niitä ei kuitenkaan ole kodifioitu, vaan ne ovat epäselviä ja tehokkuuden ja demokratian kannalta riittämättömiä.General food labelling is governed by Directive 2000/13/EC, a codified version of Directive 79/112/EC.
Elintarvikkeiden yleisiä merkintävaatimuksia säännellään direktiivillä 2000/13/EY, joka on kodifioitu versio direktiivistä 79/112/EY.EU provisions as well as the laws transposing them therefore need to be simplified and codified.
EU: n säädöksiä samaten kuin lakeja, joilla ne saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä, on näin ollen yksinkertaistettava ja kodifioitava.Directive 2006/67/EC is a codified version replacing Council Directive 68/414/EEC and Council Directive 98/93/EC amending it.
Direktiivi 2006/67/EY on kodifioitu versio, jolla korvattiin neuvoston direktiivi 68/414/ETY ja sen muutosdirektiivi 98/93/EY.It is necessary for all possible procedures to be modernised andfor the use of increasingly rapidly developing technologies to be permitted and codified.
Kaikkia mahdollisia menettelyjä on nykyaikaistettava, jayhä nopeammin kehittyvien tekniikkojen käyttö on sallittava ja kodifioitava.Moreover, the Directive has codified a set of general principles developed at national, european( CESR) and international level IOSCO.
Lisäksi direktiiviin on koonnettu joukko yleisperiaatteita, jotka on kehitetty kansallisella, eurooppalaisella( CESR) ja kansainvälisellä tasolla IOSCO.I believe that this work is also highly valuable because it preserves in full the content of the codified acts; all it does is bring them together.
Mielestäni kyseinen työ on myös hyvin arvokasta siksi, että kodifioitujen säädösten sisältö säilytetään siinä kokonaan ja ainoastaan kootaan ne yhteen.Of these, 142 acts have been codified, adopted and published in the Official Journal 102 Commission acts and 40 acts of the European Parliament and the Council.
Näistä 142 säädöstä on kodifioitu, hyväksytty ja julkaistu virallisessa lehdessä 102 komission säädöstä ja 40 Euroopan parlamentin ja neuvoston säädöstä.
