What is the translation of " ARE CODIFIED " in Slovak?

• sú kodifikované

Examples of using Are codified in English and their translations into Slovak

The programs are codified.
Tieto programy sú kódované.

P statements are codified using a unique alphanumerical code which consists of one letter and three numbers.
Vety nebezpečnosti a preventívne vety sú kodifikované pomocou jedinečného alfanumerického kódu zloženého z jedného písmena a troch číslic nasledovne.

These regulations are codified as follows.
Nariadením by sa mali kodifikovať tieto zásady.

Please note that hazard statements carried through from DSD and DPD, but which are not included in the GHS are codified as“EUH”;
Upozorňujeme, že vety o nebezpečnosti realizované prostredníctvom DSD a DPD, avšak nezahrnuté v GHS, sú kodifikované ako„EUH“;

(23) The principles of data protection by design and by default are codified under Article 25 of Regulation(EU) 2016/679.
(23)Zásady špecificky navrhnutej ochrany údajov a štandardnej ochrany údajov boli kodifikované v článku 25 nariadenia(EÚ) 2016/679.

These practices are codified in the International Covenant on Civil and Political Rights, the Convention on the Rights of the Child and the American Convention on Human Rights.
Toto ustanovenie je zakotvené v Medzinárodnom pakte o občianskych a politických právach, Americkej dohode o ľudských právach a Dohovore OSN o právach dieťaťa.

This proposal aims to complement the existing rules on EU company law that are codified in Directive(EU) 2017/1132.
Cieľom tohto návrhu je doplniť existujúce pravidlá týkajúce sa práva EÚ v oblasti obchodných spoločností, ktoré sú kodifikované v smernici(EÚ) 2017/1132.

Hazard and Precautionary statements are codified using a unique alphanumerical code which consists of one letter and three numbers, as follows.
Vety nebezpečnosti a preventívne vety sú kodifikované pomocou jedinečného alfanumerického kódu zloženého z jedného písmena a troch číslic nasledovne.

As new felony laws are codified and more People are charged underneath state and federal laws, the need for prison lawyers to defend the accused may even rise.
Ako nové trestné zákony sú kodifikované a viac Američanov sú účtované podľa štátnych a federálnych zákonov, potreba trestných právnikov brániť obvinený bude tiež rásť.

Most concepts present in Member States' integration policies are codified by the Common Basic Principles and they are, to different extents, reflected in their integration strategies.
Väčšina súčasných konceptov integračných politík členských štátov je kodifikovaná spoločnými základnými princípmi a tieto sa v rôznej miere odzrkadľujú v ich integračných stratégiách.

As new criminal laws are codified and more People are charged under state and federal laws, the necessity for felony lawyers to defend the accused can even rise.
Ako nové trestné zákony sú kodifikované a viac Američanov sú účtované podľa štátnych a federálnych zákonov, potreba trestných právnikov brániť obvinený bude tiež rásť.

As new criminal laws are codified and more Americans are charged under state and federal laws, the need for criminal lawyers to defend the accused will also rise.
Ako nové trestné zákony sú kodifikované a viac Američanov sú účtované podľa štátnych a federálnych zákonov, potreba trestných právnikov brániť obvinený bude tiež rásť.

As new felony laws are codified and extra Individuals are charged below state and federal legal guidelines, the necessity for criminal lawyers to defend the accused may also rise.
Ako nové trestné zákony sú kodifikované a viac Američanov sú účtované podľa štátnych a federálnych zákonov, potreba trestných právnikov brániť obvinený bude tiež rásť.

As new felony legal guidelines are codified and extra Americans are charged underneath state and federal laws, the necessity for felony legal professionals to defend the accused will even rise.
Ako nové trestné zákony sú kodifikované a viac Američanov sú účtované podľa štátnych a federálnych zákonov, potreba trestných právnikov brániť obvinený bude tiež rásť.

As new prison legal guidelines are codified and extra Americans are charged underneath state and federal legal guidelines, the necessity for felony lawyers to defend the accused will also rise.
Ako nové trestné zákony sú kodifikované a viac Američanov sú účtované podľa štátnych a federálnych zákonov, potreba trestných právnikov brániť obvinený bude tiež rásť.

As new felony legal guidelines are codified and extra People are charged beneath state and federal legal guidelines, the necessity for criminal legal professionals to defend the accused will even rise.
Ako nové trestné zákony sú kodifikované a viac Američanov sú účtované podľa štátnych a federálnych zákonov, potreba trestných právnikov brániť obvinený bude tiež rásť.

The tasks of the ESCB and the Eurosystem are codified in the Treaty establishing the European Union(the Treaty) and in the Statute of the European System of Central Banks(ESCB) and of the European Central Bank(ECB), which is an annex to the Treaty.
Úlohy ESCB a Eurosystému sú zakotvené v Zmluve o založení Európskeho spoločenstva(Zmluva) a v Štatúte Európskeho systému centrálnych bánk(ESCB) a Európskej centrálnej banky(ECB), ktorý je prílohou Zmluvy.

Patients' rights have been codified.
Dnes sú pevne kodifikované aj práva pacientov.

They have then been codified in national constitutions.
V skutočnosti sú kodifikované vo svojich nových ústavách.

Knowledge which is codified and articulated.
Znalosti, ktoré sú kodifikované, resp. štruktúrované.

The language, however, was codified.
Bolo potrebné kodifikovať jazyk.

In the interests of clarity and rationality, the said Directive should be codified.
Z dôvodov jasnosti a racionálnosti sa má zmienená smernica kodifikovať.

In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.
V záujme jasnosti a presnosti by preto daná smernica mala byť kodifikovaná.

In the interests of clarity and rationality those Directives should be codified.
V záujme jasnosti a prehľadnosti by sa mali tieto smernice kodifikovať.

In the interests of clarity and rationality, the said Directive should be codified.
V záujme jasnosti a zrozumiteľnosti by sa mala uvedená smernica kodifikovať.

In the interests of clarity and rationality, it should therefore be codified.
V záujme jasnosti a racionálnosti by mala byť kodifikovaná.

Directive 2006/125/EC was adopted originally in 1996 and was codified in 2006.
Smernica 2006/125/ES bola pôvodne prijatá v roku 1996 a bola kodifikovaná v roku 2006.

For the sake of clarity and rationality Directive 90/679/EEC should be codified.
Z dôvodu prehľadnosti a racionality by uvedená smernica 90/679/EHS mala byť kodifikovaná.

The proposal would not alter the substance of the legislative instruments being codified.
Návrh nezmení podstatu kodifikovaných legislatívnych nástrojov.