What is the translation of " ARE CODED " in Slovak?

• sú kódované
• sú zakódované
• sú označené

Examples of using Are coded in English and their translations into Slovak

Dreams are coded in symbols.
Sny sú zakódované v symboloch.

All informations are coded.
Všetky informácie sú šifrované.

Dreams are coded into symbols.
Sny sú zakódované v symboloch.

Tia is right, the covers are coded.
Prepojka je správne, CTS je uzemnený.

All programs are coded system DRE Crypt.
Všetky programy sú kódované systém DRE Krypte.

Both the DVD player and the discs are coded by region.
HDD a DVD rekordér aj disky sú kódované podľa regiónu.

Our batteries are coded with a number and a color.
Naše batérie sú označené číslom a farbou.

Both the Blu-ray Disc player and the discs are coded by region.
Domáce kino Blu-ray aj disky sú kódované podľa regiónov.

Most amino acids are coded by two to six synonymous codons.
Ostatné aminokyseliny sú kódované dvoma, štyrmi až šiestimi rozličnými kodónmi.

The hopes and dreams of our ancestors are coded in our DNA.
Všetky spomienky nás a našich predkov sú zakódované do štruktúry našej DNA.

Some phones are coded under a particular operator(coding SIM-lock).
Niektoré telefóny sú kódované v rámci osobitnéhooperátor(kódujúce SIM-lock).

Early scientists claim that our biological aging processes are coded in our genes.
Čoskoro vedci tvrdia, že naše biologické starnutie sú kódované v našich génoch.

The games are coded to be genuinely random and very realistic.
Tieto hry sú kódované, aby bola skutočne náhodné a veľmi realistický.

Some Blu-ray discs and DVDs are not region-encoded or are coded to all regions.
Niektoré disky Blu-ray a DVD nie sú kódované pre žiadnu konkrétnu oblasť alebo sú kódované pre všetky oblasti.

Communication key chains are coded and thus protected against possible attacks.
Komunikácia kľúčeniek je kódovaná a tak zabezpečená proti prípadným útokom.

Adding, that«RTL Deutschland» also broadcasts HD-channels through the Astra group in this position, but they are coded.
Pridanie, že«RTL Deutschland» vysiela tiež HD-kanály prostredníctvom skupiny Astra v tejto polohe, ale oni sú kódované.

The data and their transfer are coded by modern coding methods.
Data a ich prenos šifrujeme modernými šifrovacími metódami.

Messages are coded as PDU, according to the GSM 03.40 specification If PDU mode is used, any encoding can be implemented.
Správy sú kódované s PDU, podľa špecifikácie GSM 03.40. Ak je použitý PDU móde, múže byť použité akékoľvek kódovanie.

They're formed at the nano scale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures.
Sú tvorené v nanomierke, a využívajú bielkoviny, ktoré sú kódované podľa genetickej úrovne, ktorá im umožňuje vybudovať tieto naozaj nádherné štruktúry.

When pages are coded so that users can navigate by means of the keyboard alone, or a single switch access device alone, this helps users who cannot use a mouse or even a standard keyboard.
Keď stránky nie sú kódované spôsobom, ktorý bráni navigácii pomocou samotnej klávesnice, alebo jediného prístupového zariadenia, pomáha to používateľom, ktorí nemôžu používať myš alebo dokonca štandardnú klávesnicu.

Genes are molecules that are coded with heredity information of living organisms.
Gény sú molekuly, ktoré sú kódované informáciami o dedičnosti živých organizmov.

Contactless cards are coded to‘mask' personal data, but using an easily obtainable reader and free software to decode data, they were able to read the card number and expiry date from all 10 cards.
Bezkontaktné karty sú kódované, aby skrývali osobné údaje, ale ak sa použila ľahko dostupná čítačka a free software pre odkódovanie dát, výskumníci bez problémov dokázali prečítať číslo karty a dátum platnosti zo všetkých desiatich kariet.

Monographic biographical dictionaries are coded as collected biography(code c) in 008/34(Biography) rather than as a directory here.
Monografické biografické slovníky sa kódujú ako súborná biografia(kód c) v 008/34(Biografia) a nie ako adresáre.

All virtual positions are coded system Viaccess Orca(CAID 0500) и Videoguard(CAID 098C и 09C4) for the Sky platform in Austria.
Všetky virtuálne pozície sú kódované systémom Viaccess Orca(CAÍDA 0500) и Videoguard(CAID 098C и 09C4) pre platformu Sky v Rakúsku.

The instructions are coded in Basic Input Output Service(BIOS) and is stored in ROM.
Pokyny sú zakódované v Basic Input Output Service(BIOS) a sú uložené v ROM.

These faulty chemical changes are coded into the genetic material of every individual, though to different extents.
Tieto chybné chemické zmeny máme zakódované už v našej genetickej informácii, každý v inej miere.

With intervals of 1°, are coded according to an alphanumeric system, beginning with A0 using a different letter for each 10° block, to M8, except I.
Pásma zemepisnej dĺžky sú v rozostupoch 1° a sú kódované na základe alfanumerického systému, počnúc A0 s použitím rôznych písmen pre každý 10° blok až po M8 s výnimkou písmena I.

(ETSI ES 201 901 protocol 1) Messages are coded as PDU, according to the GSM 03.40 specification In PDU mode, a complete SMS Message including all header information is given as a binary string(in hexadecimal format).
Správy sú kódované ako PDU(protocol data unit), podľa špecifikácií ETSI organizácie GSM 03.40 a GSM 03.38(v PDU móde, kompletná SMS správa vrátane všetkých hlavičiek správy je zakódovaná ako binárny reťazec v hexadecimálnom formáte).