Examples of using Are coded in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Visual lists are coded as follows.
Visuelle lister er koda på følgande måte.All we need is a list of patients in the New York area who are coded for PNH.
Vi trenger pasienter i New York som er kodet for PNH.All the rings are coded with two alfanumeric.
Alle disse ringene er kodet med 2 tegn.Early scientists claim that our biological aging processes are coded in our genes.
Tidlig forskere hevder at våre biologisk aldring prosesser er kodet i våre gener.Ordered lists are coded as ordered lists.
Nummererte lister er koda som nummerert liste.For additional security, all news,comments and configurations are coded in base64.
For ekstra sikkerhet, alle nyheter,kommentarer og konfigurasjoner er kodet i base64.All the rings are coded with three letters.
Alle disse ringene er kodet med tre bokstaver.CLARiTY interface reduces operator errors,ensuring products are coded correctly.
CLARiTY-grensesnittet reduserer mengden operatørfeil, noe somsikrer at produkter blir kodet riktig.Unordered lists are coded as unordered lists.
Unummererte lister er koda som unummerert liste.Conversations and coffiedrinking are regarded as naturlal parts of the visit and are coded as visits.
Samtaler og kaffedrikking regnes som naturlige deler av besøket og ble kodet som besøk.The remaining provinces are coded in alphabetical order.
Andre provinser er kodet i alfabetisk rekkefølge.Results are coded before being reported to maintain privacy.
Resultatene blir kodet før de rapporteres for å opprettholde personvernet.Other programs and services are coded Videoguard system.
Andre programmer og tjenester er kodet Videoguard system.The games are coded to be genuinely random and very realistic.
Spillene er kodet til å Periods when receiving visits or visiting, are coded as visit activities.
Besøk Perioder hvor man mottar eller går på besøk, er kodet som besøksaktiviteter.All the rings are coded with four letters and numbers.
Alle disse ringene er kodet med fire bokstaver som begynner på J.Some Blu-ray discs and DVDs are not region-encoded or are coded to all regions.
Noen Blu-ray-plater og DVD-er DALnet's services are coded, maintained, and upgraded by our own staff.
DALnet's services er kodet, vedlikeholdt og oppgradert av egne teams.Description lists(lists that have two levels andprovide supplementary explanations) are coded as description lists.
Beskrivande lister(lister som har to nivå oggir utfyllande forklaringar) er koda som beskrivande lister.FPU and ALU instructions are coded an assembler endless loop.
FPU og ALU instruksjoner er kodet en assembler uendelig loop.Adding, that«RTL Deutschland»also broadcasts HD-channels through the Astra group in this position, but they are coded.
Legge, at«RTL Deutschland»sender også HD-kanaler gjennom Astra-gruppen i denne posisjonen, men de er kodet.Missile locations are coded one through 50 to signify what state it's in.
Lokaliseringen av rakettene er kodet én til 50 for å vise hvilken delstat de However, 1 st quarter 2009 all active establishments in the Central Register of Establishments and Enterprises are coded both after SIC2002 and SIC2007.
Imidlertid var alle aktive virksomheter 1. kvartal 2009 i virksomhets- og foretaksregisteret(VoF) kodet både etter SN2002 og SN2007.If the html umlauts are coded like ä for ä as example, the plugin is in trouble.
Hvis HTML Omlyder kodes som en etter en som eksempel, innstikket er i trøbbel.The sequence and which bases are found at specific points are decisive with respect to which types of proteins are coded for and which functions these receive in the fish.
Rekkefølgen og hvilke baser som finnes på spesifikke punkter er avgjørende for hvilke type proteiner det kodes for og hvilke funksjoner disse får i fisken.The keys Sit Bolig order are coded, and illegally copied keys will be discovered upon return.
Nøklene Sit Bolig bestiller er kodemerket, og innlevering av ulovlig kopierte nøkler vil bli avdekket.Instead, Marcus supports geofencing,where drones are coded with hard boundaries that they can't pass.
I stedet, Marcus støtter geofencing,hvor droner er kodet med hard grenser at de ikke kan passere.Deaths are coded as suicides in the registry if suicide/ probable suicide was reported on the death certificate or the post-mortem report.
I Dødsårsaksregisteret kodes dødsfall som et selvmord dersom det er angitt selvmord eller sannsynlig selvmord på dødsmeldingen eller obduksjonsrapporten.These coding standards are there to make sure themes are coded to work efficiently and aren't vulnerable to hackers.
Disse kodingsstandardene The alarms are coded, categorised and assigned priority based on the safety significance of the alarms and how quickly measures must be taken to avoid undesirable consequences.
Alarmene kodes, kategoriseres og tildeles prioritet basert på alarmenes sikkerhetsmessige betydning og hvor raskt det må reageres for å unngå uønskede konsekvenser.
