Examples of using Are coded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The locks are coded to my DNA.
המנעולים מוצפנים לדנ"א שלי.We would furthermore explain that both the… ships/crafts… and the structures… are coded. They are programmed.
Medical conditions are coded privately for internal use.
בעיות רפואיות יקודדו באופן פרטי לשימוש פנימי.The words and THE LOVE that we offer within our purpose to assist your Planet are Coded within a Frequency of that Love.
המילים והאהבה שאנו מעניקים במסגרת מטרתנו לסייע לפלנטה שלכם מקודדים בתוך תדר של אותה אהבה.Therefore such questions are coded in the system together with their possible answers.
What is it that your genes are coded to do?
מה הגנים שלך מקודדים לעשות?These themes are coded by no less than the experts so you can be sure they are compliant to established web standards.
נושאים אלה מקודדים על ידי לא פחות מומחים כך שאתה יכול להיות בטוח שהם תואמים תקני אינטרנט.All the human traits that create the structure of personality are coded in different combinations and mixes of the 32 intelligences.
כל תכונות האדם היוצרים את מבנה האישיות מוצפנות בשילובים וצירופים שונים של שלושים ושתים אינטליגנציות.These stations are coded system Irdeto(CAID 0653 and 0D97), Conax(CAID 0B02), Nagra(CAID 1815) and available only to subscribers of UPC DTH.
תחנות אלו מקודדים מערכת Irdeto(קייד 0653 ו 0D97), Conax(קייד 0B02), Nagra(קייד 1815) וזמין רק למנויים של DTH UPC.In case, if the genes that code the cones intensity of pigment are coded wrongly then it means that the pigments are wrong.
במקרה, אם הגנים המקודדים את הקונוסים עוצם הפיגמנט מקודדים בטעות אז זה אומר כי פיגמנטים טועים.You should be using relevant keywords in your text, include plenty of quality images,and make sure that your page titles and URLs are coded correctly.
עלייך להשתמש במילות מפתח רלוונטיות בטקסט, כולל שפע של תמונות איכותיות,ולוודא שכותרות הדפים וכתובות האתרים שלך מקודדות בצורה נכונה.They're formed at the nano scale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures.
הם נוצרים בקנה מידה ננומטרי, והם משתמשים בחלבונים שמקודדים ברמה הגנטית שמאפשרים להם לבנות את הצורות המעודנות האלה.This is possible because the genetic code is"degenerate",meaning that some amino acids are coded for by more than one three-base-pair codon; since some of the codons for a given amino acid differ by just one base pair from others coding for the same amino acid, a mutation that replaces the"normal" base by one of the alternatives will result in incorporation of the same amino acid into the growing polypeptide chain when the gene is translated.
הדבר אפשרי מכיוון שכמה חומצות אמינו מקודדות על ידי יותר מקודון אחד המורכב משלושה בסיסים; מאחר שכמה מהקודונים של חומצת אמינו מסוימת נבדלים על ידי בסיס אחד בלבד עבור אותה חומצת אמינו, מוטציה אשר מחליפה את הבסיס"הנורמלי" בבסיס אלטרנטיבי תגרום להיווצרות אותה חומצת אמינו בשרשרת ההולכת וגדלה של הפוליפפטיד כאשר הגנים מתורגמים.The first thing I did was Ibuilt a jigsaw puzzle in which these questions and answers are coded in the form of shapes, in the form of colors, and you have people putting these together and trying to understand how this works.
הדבר הראשון שעשיתי הואשבניתי פאזל בו השאלות והתשובות הללו מוצפנות בצורת צורות או צבעים, ויש אנשים שמרכיבים את החלקים האלה ומנסים להבין איך זה עובד.They're coded but, you know, they're probably traceable.
הם מקודדים אבל, אתה יודע, הם probabIy traceabIe.Well, most of them are for parking meters, and they're coded for the same neighborhood.
ובכן, רובם עבור מדחנים, והם מקודדים לאותה שכונה.They're coded differently, but they look the same.
הם מוצפנים בצורה שונה, אבל נראים אותו הדבר.They're coded?
הם מקודדים?The last level of security is coded to my DNA.
It's coded red.
זה תחת קוד אדום.It was coded routing numbers, but we are talking a lot of money.
In humans, it is coded by F8 gene.
באדם, הוא מקודד על ידי הגן F8.Everything in the command is coded by uniform.
הכל בפקודה מקודד על ידי אחיד.This is coded to me.
זה מקודד אלי.The login was coded by my creator.
פרטי הכניסה מקודד על ידי היוצר שלי.Somebody's coded it so the readings can be controlled remotely.
מישהו מקודד אותו כך הקריאות יכולות להיות נשלט מרחוק.The window I carry has been coded so only I may operate it.
החלון אני נושא כבר מקודד כך שרק אני יכול להפעיל אותו.We're code 4.
אנחנו בקוד 4.They're coding for the most part the same set of genes, but they're not identical.
הם מקדדים לרוב את אותו זוג הגנים.It's coded to produce antibodies against the phage.
הוא קודד לייצר'נוגדנים נגד הפייג.
