Examples of using Are coded in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Web pages are coded using HTML.
Both the DVD player and the discs are coded by region.
DVD-players are coded for region 1(US).
These messages come through in a form called light packets, and are coded.
Our varieties are coded for resistance.
Nuestras variedades están codificadas en función de su resistencia.
People also translate
Both the Blu-ray Disc player and the discs are coded by region.
Tanto el reproductor de Blu-ray Disc como los discos están codificados por región.Our batteries are coded with a number and a color.
Nuestras pilas vienen codificadas con un número y un color.Abbreviations explained Our varieties are coded for resistance.
Nuestras variedades están codificadas en función de su resistencia.Óscar and I are coded by dancing, Jesus and Jaime aren't.
Óscar y yo estamos codificados por la danza, Jesús y Jaime no.Questions and replies are coded in xml.
Las respuestas están codificadas en XML.The three cables are coded with black sleeves of different lengths.
Los tres cables están codificados con mangas negras de diferentes longitudes.Instructions for synthesizing proteins are coded within the DNA.
Las instrucciones para la síntesis de proteínas están codificadas en el ADN.The channels are coded with the original channel number plus a, b, c?
Los canales están codificados con el número de canal original más a, b, c…?Routes of administration are coded as follows.
Rutas de administración están codificadas de la manera siguiente.These messages come through in a form called light packets, and are coded.
Estos mensajes llegan en la forma de paquetes de luz y están codificados.Both players and discs are coded by region.
Tanto los reproductores como los discos están codificados por región.Programs that are coded to use privileges are called privilege-aware programs.
Los programas que están codificados para utilizar privilegios se denominan programas de reconocimiento de privilegios.The high-current fuses are coded as follows.
Los fusibles de alta potencia están codificados de la siguiente manera.The ingredients are coded in a language called INCI International Nomenclature of Cosmetic Ingredients.
Los ingredientes son codificados en un lenguaje llamado INCI Internacional Nomenclatura of Cosmetic Ingrédients.More complicated assertions are coded as subpatterns.
Las declaraciones más complicadas están codificadas como sub-patrones.Lt;li>In UNIMARC there are plugins for every 1xx fields that are coded fields.
En UNIMARC hay plugins para todos los campos 1xx que son codificados.Region coding: All DVD discs are coded by the sales territory.
Código de Región: Todos los discos DVD están codificados por territorios de venta.You, as members of the Family of Light, are coded and programmed.
Ustedes, como miembros de la Familia de Luz, están codificados y programados.Your banking details are coded in order to protect you from frauds.
Tu información bancaria será codificada para asegurarte seguridad y protegerte de actos fraudulentos.LVPD and fire department emitters are coded for identification.
El emisor de la LVPD y los bomberos tienen códigos de identificación.The individual terminal strips are coded in order to prevent any mix-up during installation.
Las regletas de bornes individuales están codificadas para excluir introducciones incorrectas en la instalación.However,> 90% of mitochondrial proteins are coded by nuclear genes.
Sin embargo,> 90% de las proteínas mitocondriales están codificadas por genes nucleares.Custom App Selected functionalities are coded and assembled into a downloadable application(or“app”).
Las funcionalidades seleccionadas son codificadas y ensambladas en una aplicación descargable(o"app").SiARN. Introduction miRNA(micro ARNs) are coded by specific and conserved genes.
Los miARNes(micro ARNes) son codificados por genes específicos los cuales 
