Examples of using Are coded in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
These are coded stock transactions.
Nämä ovat koodattuja osakekauppoja.What is it that your genes are coded to do?
All programs are coded system DRE Crypt.
Kaikki ohjelmat ovat koodattu järjestelmä DRE Crypt.Hairdressing salons and launderettes are coded 043.
All these programs are coded system DRE Crypt.
Kaikki nämä ohjelmat ovat koodattu järjestelmän DRE Crypt.For example: repairs in a dance hall are coded 021.
Esimerkiksi tanssisalin remontoiminen merkitään koodilla 021.Texts are coded, but it looks as though Sosa's still making the day-to-day decisions for the gang.
Police and fire stations and the like are coded 049.
Poliisiasemat, paloasemat ja vastaavat merkitään koodilla 049.Are coded references to this system. It's a widely held belief… that within the architecture of the great cities.
Yleisesti uskotaan, että suurten kaupunkien arkkitehtuurissa- on salattuja viitteitä järjestelmään.LVPD and fire department emitters are coded for identification.
Poliisin ja palolaitoksen lähettimet on koodattu tunnistamista varten.None of the accounts match up to any real people,and all the transactions are coded.
Tilit eivät vastaa oikeita ihmisiä,ja tilisiirrot ovat koodattuja.All virtual positions are coded system Viaccess Orca(CAID 0500) и Videoguard(CAID 098C и 09C4) for the Sky platform in Austria.
Kaikki virtuaaliset asemat koodataan järjestelmä Viaccess Orca(CAID 0500) и Videoguardia(CAID 098C и 09C4) että Sky alustan Itävallassa.Offices of central or government administrative departments are coded 041.
Keskushallinnon ja valtionhallinnon toimistot merkitään koodilla 041.These stations are coded system Irdeto(CAID 0653 and 0D97), Conax(CAID 0B02), Nagra(CAID 1815) and available only to subscribers of UPC DTH.
Nämä asemat koodataan järjestelmä Irdeto(CAID 0653 ja 0D97), Conax(CAID 0B02), Nagra(CAID 1815) ja saatavilla vain tilaajille UPC DTH.The corridor in a hospital is coded 051 andstairs in a factory are coded 011.
Shipyards on land(for construction or repair) are coded 011/012, but the same activity at sea is coded 111.
Telakat(laivanrakennustelakat ja korjaustelakat) merkitään koodilla 011 tai 012, jos toiminta tapahtuu maalla, mutta merellä sama toiminta merkitään Constructing bridges, dams and roads anddigging tunnels and canals are coded 23.
Siltojen, patojen, teiden ja tunnelien rakentamisesta sekäkanavien kaivamisesta tulee käyttää koodia 23.Some of the statistical underlying causes of death are coded automatically with the application and part manually utilising the description of events written by the physician.
Osa tilaston peruskuolemansyistä koodautuu sovelluksen avulla automaattisesti, osa koodataan manuaalisesti käyttäen hyväksi lääkärin kirjoittamaa tapahtumatietokuvausta.All activities that do not produce a tangible, physical object are coded in the 40 group.
Koodilla 40 merkitään kaikki toiminta, joka ei johda konkreettisiin fyysisesti kosketeltaviin tuotteisiin.Corridors, stairs andparking areas are coded 061 only if they are open to the general public and cannot be classified under some other more specific Working Environment code. .
Liikenneväylät, portaat japysäköintialueet merkitään koodilla 061 vain, jos ne ovat yleisölle avoimia eivätkä sisälly jonkin muun työympäristöä kuvaavan erityiskoodin piiriin.All types of storage work, including loading and unloading operations inherent to storage work, are coded separately under 12.
Kaikenlaiset varastointitehtävät, mukaan lukien varastointiin kuuluva lastaaminen ja purkaminen, merkitään erikseen koodilla 12.Basically, the core OS libraries do not hit the hardware directly butinstead go through the HIDDs, which are coded using an object oriented system that makes it easy to replace HIDDs and reuse code. .
Käyttöjärjestelmän ydinkirjastot eivät keskustele suoraan raudan kanssa, vaan toimivat HIDD:ien välityksellä, jotka ovat koodattu olio-orientoituvaa järjestelmää käyttäen joka tekee HIDD: ien vaihtamisen ja koodin uudelleen käytön helpoksi.Work involved in receiving customers at lunch time or in the evening, as well as table service andpreparation of dishes in the kitchen are coded 41.
Toimet, jotka toteutetaan otettaessa vastaan asiakkaita lounasaikaan tai illalla, sekä tarjoilu jaannosten tekeminen keittiössä merkitään koodilla 41.Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nano scale. They're formed at the nano scale, andthey use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures.
Osa sitä Koodit 12 ja 13 koskevat kulkuneuvoja, mutta sen sijaan rakennus- jamaatalouskoneet merkitään koodeilla 9.01 ja 9.02.They're coded, but, you know, they're probably traceable.
Ne ovat koodattu, mutta ne.They're coded differently, but they look the same.
Ne ovat koodattu erilailla, mutta näyttävät samoilta.They're coded to the individual blood signatures of their guardians.
Ne on koodattu suojelijan verenkuvan mukaisiksi.Most of them are for parking meters, and they're coded for the same neighborhood.
Useimmat It's coded to respond to your input.
Se on koodattu tottelemaan sinua.
