What is the translation of " SIND CODIERT " in English?

• are coded
• are encoded

Examples of using Sind codiert in German and their translations into English

Projektnamen sind codiert.
Project names are code.

Die Konfigurationen sind codiert als Spannung zwischen Macht, Autorität und Ausgeliefertheit.
The configurations are coded as tension between power, authority and vulnerability.

Selbst die Geschenkpapiere sind codiert.
Even wrapping paper colors are codified.

Die Atomwaffen sind codiert, damit sie niemand benutzen kann.
These nukes have codes or something to stop people using them.

Nur relativ kleine Datenmengen sind codiert.
Only relatively small amounts of data can be encoded.

Die Sender-Empfängers sind codiert, um die richtige Ausrichtung sicherzustellen.
The transceivers are keyed to ensure correct orientation.

Oder sie sind codiert, um es anders auszudrücken, daher erfolgt der umgekehrte Vorgang während des Empfangs.
Or they are encoded, to put it another way, therefore, the reverse process occurs during reception.

Ihre persönlichen Informationen, darunter Kreditkartennummer, Name und Adresse sind codiert, so dass sie bei der Übertragung von Ihrem Computer zu unserem Server nicht gelesen werden können.
All of your personal information, including credit card number, name, and address is encrypted, so that it cannot be read as it is being transmitted from your computer to our server.

Die Ergebnisse sind codiert, um die freie Texteingabe zu verhindern, die ihrerseits eine statistische Auswertung kaum ermöglichen würde.
Results are coded to avoid the use of'free text' and ease statistical evaluation.

Die vergrößerungsrelevanten Bestandteile wie Optikträger, Objektivrevolver und die neue Systembeleuchtung LED5000 sind codiert und kommunizieren direkt über die Leica Application Suite Software miteinander miteinander.
The components that have to do with magnification, such as the optics carrier, the objective nosepiece and the new LED5000 system lighting unit, are encoded and communicate directly with each other via the Leica Application Suite software.

Ihre Bankdaten sind codiert und werden ohne Risiko unserem Finanzpartner, der Société générale, weitergegeben.
Your bank information are encoded and securely transmitted to our financial partner, Société générale.

Da derzeit alle Untertitel mit dem Bild des Films sind codiert, so kann man nicht einfach abschalten Untertitel wie DVD-Filme von Geschäft gekauft.
Because currently all subtitles are coded with the picture of the movie, so you can't just turn off subtitle like DVD movies purchased from shop.

Alle Stationen sind codiert Irdeto-System und sind ausschließlich für die Bedürfnisse der Kabelnetzbetreiber bestimmt.
All stations are encoded Irdeto system and are intended exclusively for the needs of cable operators.

Hochauflösende Videos Videos mit dem HR-Symbol sind codiert auf einer höheren Definition von 640 x 480, was einem viel mehr Spaß Fernseherlebnis.
High Resolution Videos Videos marked with the HR symbol are encoded at a higher definition of 640 x 480, giving a much more enjoyable viewing experience.

Die Ergebnisse sind codiert, um die freie Texteingabe zu verhindern, die ihrerseits eine statistische Auswertung kaum ermöglichen würde.
Results are coded to avoid free text which would render statistical evaluation difficult or even impossible.

Alle virtuellen Positionen sind codiert System Viaccess Orca(CAID 0500) и Videoguard®(CAID 098C и 09C4) für die Sky-Plattform in Österreich.
All virtual positions are coded system Viaccess Orca(CAID 0500) и Videoguard(CAID 098C и 09C4) for the Sky platform in Austria.

Sie waren codiert auf den Linsen.
They were encoded on the lenses.

Dieser Bereich ist codiert, unsichtbar in natürlichem Licht.
This area is encoded, invisible to natural light.

Sie ist codiert.
It's encoded.

Chevron ist man codiert.
Chevron one is encoded.

Der persische Text ist codiert.
The Persian script is in code.

Diese Zeitschrift ist codiert.
This magazine is coded.

Ich denke, das ist codiert.
I think this is in code.

Und jede Parkuhr ist codiert?
And each meter is coded?

Aber das Zeug ist codiert.
But the stuff's in code.

Zugleich ist Codieren ein Problem, zwar nicht immer ein technisches.
Codification is a problem, but not always a technical one.

Beispiele: Hersteller von Funktionsbekleidung: Ein Hang-Tag ist codiert und zeigt in einer dreidimensionalen Animation die Funktionsweise des Kleidungsstückes- direkt am Produkt.
For a manufacturer of functional clothing: a hang-tag is coded and shows a 3D-animated display of the functionality- directly on the product itself.

Das Signal ist digital codiert, das heißt sobald der Foot-Pod und das GPS gekoppelt wurden, verarbeitet das GPS keine Signale von anderen Foot-Pods.
Signal digitally coded, which means, once the foot pod and the GPS have been paired, the GPS will never receive a conflicting signal from another foot pod.

Hören Sie... dieses Gerät und diese Aktaion-Dateien waren codiert, das bedeutet also, die waren wichtig.
Look... that recorder and then those Aktaion files were coded, so that means they're important.

Der Polar WearLink Nike+ Brustgurt ist codiert, dadurch werden Inteferenzen mit anderen Pulsmessern verhindert.
The Polar WearLink Nike+ chest strap is encoded- this avoids interferences with other pulse sensors.