Examples of using Is coded in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The signal is coded.
Das Signal ist kodiert.Is coded for facelift taillights and daytime driving light.
This magazine is coded.
Diese Zeitschrift ist codiert.This enzyme is coded for by the gene"MANBA", located at 4q22-25.
Das"MANBA"-Gen codiert für das Enzym β-Mannosidase.And each meter is coded?
Und jede Parkuhr ist codiert?An ebook that is coded with your own affiliate links!
The remaining part of the sentence is coded.
Der restliche Teil des Satzes wird codiert.Signal from the start is coded into Irdeto 2.
Signal von Anfang an codiert wird, in Irdeto 2.Pfister is coded as P-236 P, F ignored, 2 for the S, 3 for the T, 6 for the R.
Pfister wird kodiert als P-236 P, F ignoriert, 2 für das S, 3 für das T, 6 für das R.By default the query tool opens with the option"is coded with.
Standardmäßig öffnet sich das Abfragetool Tymczak is coded as T-522 T, 5 for the M, 2 for the C, Z ignored, 2 for the K.
Tymczak wird kodiert als T-522 T, 5 für das M, 2 für das C, Z ignoriert, 2 für das K.This can happen even if the other heart rate sensor's transmission is coded.
The articles loop is coded by placing ARTICLES(with an"S") in parentheses.
Eine Artikel-Schleife wird codiert, indem man ARTICLES(mit einem«S»!) in die Klammern setzt.In order to reach that high level of portability, the project is coded with standard C.
Um zu erreichen, dass hohes Maß an Portabilität, das Projekt ist codiert mit Standard-C.Listen, Jason, that information is coded and radioed out in a 2-seconds transmission.
Hör zu, Jason, diese Information ist kodifiziert und in einer nur 2 sekundigen Transmission gesendet.Therefore, it can be said that thevast majority of movies sent over the Internet is coded by H. 264/AVC.
Damit ist eine Vielzahl der im Internet übertragenen Videos mit H.264/AVC codiert.Caption 1: The mechanic dial lock is coded by means of number dials. Photo: Lehmann.
Bildtext 1: Beim mechanischen Dial-Schloss erfolgt die Codierung über A CD that is coded to Red-book standard 16-bit has, therefore a dynamic range of 16 x 6 96 dB.
Eine CD, die nach Redbook-Standard mit 16 Bit kodiert ist, verfügt demnach über einen Dynamikumfang von 16 x 6 96 dB.On the remaining capacity of the test appeared Channel, which is coded systems Conax and Videoguard.
Auf der verbleibenden Kapazität des Tests erschienen Kanal, welches codierten Systemen Conax und Videoguard.The virus is coded to register the dropped ActiveX control through changes to the system registry.
Das Virus wird codiert, um die eingeschleusten ActiveX-Steuerelement über Änderungen an der System-Registry registrieren.In this way the information is on the VPN is coded so that anybody can take it but no one can use it.
Auf diese Weise werden die Informationen auf dem VPN so codiert, dass jeder es übernehmen kann, aber niemand es verwenden kann.The signal is coded and can only be interpreted when the codes of the transmitter and receiver match.
Das Sendesignal ist verschlüsselt und kann nur mit übereinstimmender Codierung von Sender und Empfänger ausgewertet werden.It is not our intention toleave you with the impression that under normal circumstances REXX is coded as cryptic as PERL.
Es soll hier nicht derEindruck erweckt Example: Tymczak is coded as T-522 T, 5 for the M, 2 for the C, Z ignored(see"Side-by-Side" rule above), 2 for the K.
Beispiel: Tymczak wird kodiert als T-522 T, 5 für das M, 2 für das C, Z ignoriert(siehe"nacheinander" Regel oben), 2 für das K.Any other leave taken for reasons of childbearing or rearing is coded 10:"special leave for personal or family reasons.
Jede andere Abwesenheit wegen Geburt eines Kindes oder aus Gründen der Kinderpflege bzw. -erziehung wird unter Kode 10"persönliche oder familiäre Verpflichtungen oder sonstige persönliche Gründe" aufge führt.As the information is coded into the sequence, detecting malicious strings could be a complicated procedure.
Wenn die Information in einer Sequenz codiert ist, könnte die Erkennung schädlicher Strings eine komplizierte Prozedur werden.You should not use this cable for the small coils. The connection plug is coded, therefore, a small coil would have a slower reaction to targets detected.
Das Verlängerungskabel sollte nicht für die Schwenksonde verwendet werden, da die Stecker codiert sind und sich bei der Schwenksonde dann ein trägeres Anzeigeverhalten einstellen würde.The instrument is coded and semi-automated, so that several steps of your workflow are combined into one push of a button.
Das Gerät ist kodiert und halbautomatisiert, sodass es mehrere Schritte in Ihrem Arbeitsablauf durch das Drücken eines einzigen Knopfes ersetzt.For a manufacturer of functional clothing: a hang-tag is coded and shows a 3D-animated display of the functionality- directly on the product itself.
Beispiele: Hersteller von Funktionsbekleidung: Ein Hang-Tag ist codiert und zeigt in einer dreidimensionalen Animation die Funktionsweise des Kleidungsstückes- direkt am Produkt.The time is coded and transmitted from Mainflingen near Frankfurt via frequency signal DCF-77(77.5 kHz) and has a transmitting range of approximately 1,500 km.
Diese Zeit wird codiert und als DCF-77-Frequenzsignal(77,5 kHz) von einem Sender in Mainflingen bei Frankfurt über einen Sendebereich von etwa 1.500 km ausgestrahlt.
