What is the translation of " KODIERT WIRD " in English?

• encoded
• is coded
• encoding
• be coded

Examples of using Kodiert wird in German and their translations into English

Ein ebook, dem mit kodiert wird Ihre eigenen Teilnehmerverbindungen!
An ebook that is coded with your own affiliate links!

Elastische Fasern haben zwei Teile, von denen eins durch das ELN-Gen kodiert wird.
Elastic fibers have two components, one of which is encoded by the ELN gene.

Das Enzym, welches von diesem Gen kodiert wird, aktiviert das Vitamin D in der Niere.
The enzyme encoded by this gene activates vitamin D in the kidney.

Abhängiges Enzym, das durch das Gen 30 des T^ -Bakteriophagen kodiert wird.
These are a NAD-dependent enzyme from E. coli and an ATP dependent enzyme coded for by gene 30 of the T4 bacteriophage.

Das Protein, welches durch das CNNM2-Gen kodiert wird zeigt eine strukturelle Verwandschaftmit den Cylcinen.
The protein encoded by the CNNM2 gene has structural similarity to the cyclins.

Dieses erlaubt die Zelle jedes Proteins, das durch das bestimmt zu werden kodiert wird Genom.
This allows the structure of every protein encoded by the genome to be determined.

Von der Polypeptidkette, die vom pol -Gen kodiert wird, spaltet die Protease erst sich selbst ab und trennt danach die reverse Transkriptase von der Integrase.
The protease initially cleaves itself from the polypeptide chain, encoded by the pol gene, and then cleaves the reverse transcriptase from the integrase.

Diese Eigenschaften sind die Verkörperung oder Ausdruck der Information die vom Genotyp kodiert wird.
These characteristics are the materialization or expression of the information encoded by the genotype.

Wee1 konkurriert fÃ1⁄4r Cdc2 mit anderer Kinase, die durch Gen mik1+ kodiert wird, das Phosphorylat thyrosine-15 von Cdc2 kann.
Wee1 competes for Cdc2 with other protein kinase encoded by mik1+ gene, which can phosphorylate thyrosine-15 of Cdc2.

Das bezieht sich in erster Linie auf die Frage, wie die Erfahrung der äthiopischen Fremdherrschaft kodiert wird.
This refers first and foremost to the question of how the experience of the Ethiopian foreign rule is encoded.

Wie man dem Bild entnehmen kann gibt es auch eine Mischvariante, bei der zwar binär kodiert wird, jedoch SOAP für den Transport verwendet wird..
As visible on the figure above, there is also a mixed version where the code is binary but the transport layer is SOAP.

Dies steht im Kontrast zu linearen Barcodes, wo die Information im Verhältnis der Linien und Abstände zueinander kodiert wird.
This is in contrast to linear bar-codes, where the information is encoded in the ratio of the bars or spaces to each other.

Es kann leichte Variationen darin geben, wie Insulin kodiert wird, und jetzt komme ich ein wenig aus meinem Wissensbereich hier heraus, denn ich weis nicht ob das jetzt wahr ist.
Now, there might be slight variations in how insulin can be coded for, and I'm kind of going out of my domain right here, because I don't know if that's true.

Es soll hier nicht der Eindruck erweckt werden, dass REXX im Normalfall so kryptisch wie PERL kodiert wird.
It is not our intention to leave you with the impression that under normal circumstances REXX is coded as cryptic as PERL.

PRDM16(Fotorezeptor-Gebiet, das 16 enthält) ist ein Protein, das durch das Gen PRDM16 kodiert wird und tritt als ein Übertragung coregulator auf und steuert die Entwicklung von braunen adipocytes im braunen Fettgewebe.
PRDM16(PR domain containing 16) is a protein encoded by the PRDM16 gene and acts as a transcription coregulator, controlling the development of brown adipocytes in brown adipose tissue.

Das Typ IV Kollagen besteht aus drei verschiedenen Kollagenketten, wobei jede Kette selbstständig kodiert wird.
The type IV collagen is an assembly of three distinct peptide chains and each of these peptide chains is encoded by separate gene.

Egal, ob Vögel ihre Magnetkarte im Hirn, die von den mehr als 500 Magnetfeldrezeptoren kodiert wird, zur weiträumigen Orientierung nutzen oder nicht- die Anlagen sind sowohl bei Zugvögeln wie Rotkehlchen und Grasmücke als auch bei Haushühnern vorhanden.
No matter whether the birds do or do not use their magnetic map in their brains, encoded by more than 500 magnetic field receptors, for their long-distance orientation- this ability can be found in migratory birds like robin and garden warbler as well as in the domestic chicken.

Die Oberfläche des Antikörpers, der das Antigen erkennt, ist das Produkt der genetischen Vielfalt, die durch die Gene des Immunsystems kodiert wird.
The surface of the antibody that recognises the antigen is the product of the genetic diversity encoded by the genes of the immune system.

Jetzt wird der letzte Titel ausgelesen, während ein anderes Stück kodiert wird und ein dritter Auftrag in der Warteschlange des Kodierers steht. Nachdem das letzte Stück kodiert ist, wird ein kleines Fenster mit einer Nachricht für ein kurze Zeit im oberen linken Teil des Fensters eingeblendet.
Now we are ripping the last track while encoding another one and having one in the encoder queue. After the last track is encoded, a small pop up message is shown on the upper left of the window for a short time.

Das Protein Rap1b wird durch CalDAG-GEFI(Calcium-Diacylglycerol Guanine Nucleotide Exchange Factor I), der durch das RASGRP1 Gen kodiert wird, aktiviert.
The protein Rap1b is activated by CalDAG-GEFI(Calcium-Diacylglycerol Guanine Nucleotide Exchange Factor I) that is encoded by RASGRP1-gene.

Als diese Tests durchgeführt wurden, fand man heraus, dass die Alanin-Variante des Proteins(die man bei Ostasiaten und Amerikanern fand und die durch die Cytosin-SNP-Variante kodiert wird) den Signalweg schneller ablaufen lies als die Valin-Variante die man bei Afrikanern und Europäern fand und die durch die Thymin-SNP-Variante kodiert wird.
When these reactions were carried out in the laboratory, the alanine variant of the protein(found in East Asians and Americans, encoded by the cytosine SNP variant) was found to make the pathway more active than the valine variant(found in Africans and Europeans, encoded by the thymine SNP variant) did.

Wolf Singer, wie die Information in den sogenannten"Spikes"- also kurzfristigen Anstiegen des elektrischen Membranpotenzials von Nervenzellen- kodiert wird.
Wolf Singer was particularly interested in establishing how the information is coded in"spikes", or brief increases in the electrical membrane potential of nerve cells.

Webseiten wie YouTube und Vimeoerlauben Ihnen Ihr Video hochzuladen, während es in einer Vielzahl von Größen kodiert wird, auf ein Format, dass fast jeder Web-Besucher sehen kann.
Sites like YouTube and Vimeo let you upload your video while encoding it in a variety of sizes to a format that almost any web visitor can see.

DSD ist ein auf 1 Bit kodiertes Format mit einer sehr hohen Abtastrate(2,8 oder 5,6 MHz), das auf der Umwandlung von Delta Sigma basiert, bei dem lediglich die Variation des Signals kodiert wird.
DSD is an 1 bit encoding format with a very high sampling rate(2.8 MHz or 5.6 MHz), based on the Delta Sigma conversion, where only signal variations are coded.

Vielleicht sollte ich nicht speziell über Insulin reden, doch es kodiert für irgendein Protein, aber hier gibt es vielleicht mehrere verschiedene Möglichkeiten, dass das Protein kodiert wird.
And maybe I shouldn't just speak specifically about insulin, but it's coding for some protein, but there's maybe multiple different ways that that protein can be coded.

Interesse kommt auch deshalb zustande, weil das Enzym aus zwei Untereinheiten zusammengesetzt ist, von denen die eine durch kerngenetisches Material und die andere durch die chloroplastische DNS kodiert wird.
Such interest also arises from the fact that it is composed of two subunits, one of which is coded for by nuclear genetic material and the other coded for by chloroplastic DNA.

Das gesprochene Wort ist von seiner Natur, MONO, damit Sie eine Gruß-Datei erstellen, die MONO(Telefonanrufe sind auch die Mono-Stereo… -Stereo ist mühelos groß), so dass eine WAV-Datei in G711 M-ULAW-ähn ähnlich dem Folgenden kodiert wird.
The spoken word is by its nature, MONO so you should create a greeting file that is MONO(phone calls are also mono… stereo is needlessly big), so a WAV file encoded in G711 M-ULAW similar to the below.

Während traditionelle strukturelle Vorhersage auf die Zelle eines bestimmten vorliegend Proteins sich konzentriert, betrachtet struktureller Genomics eine größere Schuppe, indem es darauf abzielt, die Zelle jedes konstituierenden Proteins zu bestimmen, das durch ein Genom kodiert wird.
Whilst traditional structural prediction focuses on the structure of a particular protein in question, structural genomics considers a larger scale by aiming to determine the structure of every constituent protein encoded by a genome.

Somit sollte für einen Haushalt, der eine Menge von 100 für in Eigenproduktion gezogene Kartoffeln angegeben hat, dieser Betrag unter HE01.1.7.8.b registriert werden, wohingegen eine Menge von 200 für vom selben Haushalt käuflich erworbene Kartoffeln unter HE01.1.7.8.a kodiert wird.
Thus, for a household which notes an amount of 100 for home grown potatoes, this amount should be put under HE01.1.7.8.b whereas an amount of 200 for bought potatoes by the same household should be coded under HE01.1.7.8.a.

Mit diesem Parameter kann angegeben werden, dass der Suchstring zusätzlich zu der URL Codierung auch noch UTF-8 kodiert übertragen wird.
This parameter can indicate that the search string will be transferred using UTF-8 encoding in addition to URL encoding.