What is the translation of " BE CODED " in German?

• kodiert werden
• codiert werden
• codiert sein
• kodiert sein
• kodiert wird
• programmiert werden

Examples of using Be coded in English and their translations into German

Must be coded after the installation!
Muss nach der installation codiert werden!

Even wiring can be coded effectively.
Auch Drähte können effektiv codiert werden.

However, should the accident occur in a tunnel, the Working Environment should be coded 101.
Ereignet sich der Unfall dagegen in einem Tunnel, dann ist der Code 101 zu verwenden.

The parameter time must be coded as follows.
Der Parameter time muss wie folgt codiert werden.

This should be coded and transmitted immediately.
Es sollte sofort kodiert und übermittelt werden.

Any deviation from the standard behavior can be coded accordingly.
Jegliche Abweichung vom Standardverhalten kann natürlich entsprechend codiert werden.

This information should be coded so that the relevant facilities can be selected easily.
Diese Informationen sollten so codiert sein, dass sich die jeweiligen Anlagen einfach auswählen lassen.

Time and temperature settings as well as different language options can easily be coded.
Zeit- und Temperatureinstellungen sowie unterschiedliche Sprachoptionen können einfach programmiert werden.

All other source formats have to be coded manually, because there is no native support.
Alle anderen Quellen müssten händisch programmiert werden, weil es keinen eingebauten Support hierfür gibt.

There are carvings in the bottom that the dealer said could possibly be coded messages.
Auf der Unterseite ist was eingeritzt und der Händler behauptet, das wären codierte Nachrichten.

This information must be coded in such a way that it can be used for the selection of reporting units.
Diese Angaben müssen so codiert sein, dass sie zur Auswahl von Berichtseinheiten herangezogen werden können.

Thanks to this mechanism different frequencies can be coded independently onto the auditory nerve.
Dank diesem Mechanismus können verschiedene Frequenzen unabhängig voneinander auf den Hörnerv kodiert werden.

Sensors may be coded so that one site can use multiple systems without the chance of interference.
Die Sensoren können so codiert werden, dass ein Standort mehrere Systeme verwenden kann, ohne dass die Gefahr von Interferenzen besteht.

In cases of persons transferred or shifted to a new work with fewer working hours than the previous work, the work status has to be coded'2.
Wenn der Person eine neue Tätigkeit zugewiesen wurde mit weniger Arbeitsstunden als vorher, ist Code'2' zutreffend.

Data from individual surveys should be coded in a form which allows the construction of these standard variables.
Daten von individuellen Erhebungen sollten in einer Form codiert werden, die eine Konstruktion dieser Standard-Variablen erlaubt.

I was developing this concept of analysis that you could lay it out in such a way that it could be coded and executed electronically.
Und ich habe eine Art der Analyse entwickelt, die man verschlüsseln und elektronisch ausführen konnte.

The wireless interface can be coded for up to 4 address ranges, and up to 16 EnOcean devices can be covered in each address range.
Das Funkinterface kann für bis zu 4 Adressbereiche codiert und in jedem Adressbereich können bis zu 16 EnOcean -Geräte erfasst werden.

Whether numerical, alphanumeric or the complete ASCII table- everything can be coded, up to the order of magnitude of 1000 characters and more.
Ob numerisch, alphanumerisch oder die komplette ASCII-Tabelle- alles kann kodiert werden, bis in die Größenordnung von 1000 Zeichen und mehr.

The signals can also be coded so that it is impossible for signals from another vehicle to be misinterpreted later on.
Die Signale können zudem codiert werden, so dass später ausgeschlossen ist, dass Signale eines anderen Fahrzeugs falsch interpretiert werden..

Data quantity Whether numerical, alphanumeric or the complete ASCII table- everything can be coded, up to the order of magnitude of 1000 characters and more.
Thema Datenmenge Ob numerisch, alphanumerisch oder die komplette ASCII-Tabelle- alles kann kodiert werden, bis in die Größenordnung von 1000 Zeichen und mehr.

If using a meter which has to be coded do not forget to set the new code when opening a new vial of test strips.
Sollten Sie ein Gerät verwenden, das kodiert werden muss, dürfen Sie bei Anbruch einer neuen Packung Teststreifen nicht die entsprechende Neu kodier ung vergessen.

To compensate for fluctuations in the user's internet bandwidth, Amazon, Netflix and other services send their video streams in separate sections, each of which may be coded differently.
Um Schwankungen in der Internetbandbreite des Empfängers auszugleichen senden Amazon, Netflix und andere Dienste das Videostreaming aufgeteilt in Abschnitte, die dann auch noch unterschiedlich codiert sein können.

Any displacements of the bones at the joints should be coded in 031; if it is associated with an open wound it should be coded in group 012.
Jede Knochenverschiebung am Gelenk wird unter Code 031 erfasst; wenn außerdem eine offene Wunde entstanden ist, unter Code 012.

Hair might be coded for by this whole set of genes on multiple chromosomes and this might be coded for a whole set of genes on multiple chromosomes.
Haare können bswp. durch diese ganze Reihe von Genen auf mehreren Chromosomen kodiert sein und dies könnte für eine ganze Reihe von Genen auf mehreren Chromosomen kodiert sein.

Naturally the DD statements concerned could also be coded in the Job Control in case of fixed values- but what about dynamic assigments?
Grundsätzlich könnte bei festen Zuweisungen natürlich auch ein entsprechendes DD-Statement in der Job Control kodiert werden aber wie sieht es mit dynamischen Zuweisungen aus?

This means the files can be coded to check if you are still a member of the site you downloaded the files from, if you're not then of course you can't watch them.
Dies heißt, daß die Akten kodiert werden können, um zu Ã1⁄4berprÃ1⁄4fen, ob Sie noch ein Mitglied des Aufstellungsortes sind, denSie die Akten von downloadeten, wenn you.

Persons who have not completed their studies should be coded according to the highest level they have completed and should not be coded with a blank.
Personen, die ihr Studium nicht abgeschlossen haben, sind gemäß der höchsten Stufe, die sie erreicht haben, und nicht mit einer Leerstelle zu kodieren.

Transfers and standing orders to employees can be coded by oneself as a salary payment within the online banking so that the employee automatically gets a good overdraft facility at his/her bank.
Überweisungen und Daueraufträge an Mitarbeiter kann man eigenständig im Online-Banking als Gehaltszahlung codieren damit der Mitarbeiter automatisch einen guten Dispo bei seiner Bank bekommt.

Given the fact, he certainly will not be coded, all owners UHD-TVs will be able to once again enjoy all the pleasures images as 4K.
Angesichts der Tatsache, er wird sicherlich nicht codiert werden, alle Besitzer UHD-TVs wird einmal der Lage sein, wieder alle Freuden Bilder als 4K genießen.

For technical standard reasons different facts should be coded separately to prevent all other technical fields being affected when changes are made which only apply to one particular technical field.
Schon aus normungstechnischen Gründen sollten unterschiedliche Sachverhalte getrennt kodifiziert werden, um zu verhindern, dass bei Änderungen im einen Sachgebiet gleich alle übrigen Sachgebiete auch betroffen sind.