What is the translation of " CODIERT WERDEN " in English?

• be encoded
• be coded
• are encoded
• are coded

Examples of using Codiert werden in German and their translations into English

Kann per Definition nicht codiert werden.
By definition, can not be encoded.

Die Sensoren können so codiert werden, dass ein Standort mehrere Systeme verwenden kann, ohne dass die Gefahr von Interferenzen besteht.
Sensors may be coded so that one site can use multiple systems without the chance of interference.

Muss nach der installation codiert werden!
Must be coded after the installation!

Die Signale können zudem codiert werden, so dass später ausgeschlossen ist, dass Signale eines anderen Fahrzeugs falsch interpretiert werden..
The signals can also be coded so that it is impossible for signals from another vehicle to be misinterpreted later on.

Auch Drähte können effektiv codiert werden.
Even wiring can be coded effectively.

Angesichts der Tatsache, er wird sicherlich nicht codiert werden, alle Besitzer UHD-TVs wird einmal der Lage sein, wieder alle Freuden Bilder als 4K genießen.
Given the fact, he certainly will not be coded, all owners UHD-TVs will be able to once again enjoy all the pleasures images as 4K.

Die Formelzellen können nicht codiert werden.
The formula cells cannot be encoded.

Sowie auf anderen Satelliten wird auch weiterhin codiert werden- während in Russland wird es unmöglich sein, ein Abonnement für den Kanal zu kaufen;
As well as on other satellites will continue to be encoded- while in Russia it will be impossible to buy a subscription to the channel;

Der Parameter time muss wie folgt codiert werden.
The parameter time must be coded as follows.

Codieren- Ihre Site wird sicherlich in XML/XHTML und CSS codiert werden, aber es gibt unendliche Coding Varianten die implementiert werden können.
SimpliCode- Your site is most likely going to be coded in XML/XHTML and CSS but there are almost infinite coding variances that can be implemented.

Hierbei kann jede Einheit des Fahrzeuges codiert werden.
In this case, each unit of the vehicle can be encoded.

Klimabedienteil muss nach Montage bei Audi mit dem VAG Tester Codiert werden, sonst schaltet das Klimabedienteil nach Heizungsstart nicht ein.
Climate has some use after assembly at Audi will be coded with the VAG tester, or the climate control panel switches for heating does not start.

Videostreams können in Format H.264 und Motion JPEG codiert werden.
Video streams can be encoded in H. 264 and Motion JPEG.

Daten von individuellen Erhebungen sollten in einer Form codiert werden, die eine Konstruktion dieser Standard-Variablen erlaubt.
Data from individual surveys should be coded in a form which allows the construction of these standard variables.

Die NFC-Visitenkarten können mit einer kostenlosen App codiert werden;
The NFC business cards can be encoded with a free app;

Indeo Video Files(IVF) sind Videodateien, die über den Indeo-Codec codiert werden, der von Ligos Corporation zur Verfügung gestellt wird..
Indeo Video Files(IVF) are video files that are encoded by using the Indeo codec from Ligos Corporation.

Um diese darzustellen müssen sie als HTML entities codiert werden.
To display those characters, they have to be encoded using html entities.

Gibt an, wie die Protokolldateien codiert werden: UTF-8 oder ANSI.
Specifies how the log file or log files are encoded: UTF-8 or ANSI.

Der Aufruf von mfpadm enthält Befehle, die in inneren Elementen codiert werden.
The mfpadm call contains commands that are encoded in inner elements.

Im Originalwort nebeneinanderstehende Konsonanten, die durch dieselbe Ziffer codiert werden, werden wie ein Buchstabe behandelt.
Adjacent consonants in the original word which are coded by the same number are treated as one letter.

Hierbei steht üblicherweise die Farbe Rot für Bewegung auf den Schallkopf zu, während mit blauen Farbtönen Flüsse weg von der Sonde codiert werden.
The colour red is usually used to represent movement towards the transducer, while flows away from the probe are coded in blue.

Die AJAX-Inhalte können von Yandex indiziert werden, aber es muss in einer bestimmten Art und Weise codiert werden, so dass der Crawler laufen kann es richtig Yandex.
The AJAX content can be indexed by Yandex, but it must be encoded in a certain way so that the crawler can run it properly Yandex.

Die leistungsfähige Engine für Skalierung, De-Interlacing und Rauschreduzierung steht beiden Kanälen zur Verfügung und stellt sicher, dass nur erstklassige Bilder codiert werden.
Each channel benefits from a powerful scaling, de-interlacing, and noise reduction engine to ensure only pristine images are encoded.

Er unterstützt Daten aller Sprachen die in UTF-8 codiert werden können.
It supports data in all languages that can be encoded in UTF-8.

Jegliche Abweichung vom Standardverhalten kann natürlich entsprechend codiert werden.
Any deviation from the standard behavior can be coded accordingly.

Mit zehn Linien konnten bereits 1023 verschiedene Artikel codiert werden.
With ten lines, it was possible to encode 1,023 different articles.

Jede Transaktion(Auftrag) muss mit einer geheimen ITAN(Transaktionsnummer) codiert werden.
Each transaction(order) must be encoded with a secret iTAN transaction number.

Da unser Player diesen String nicht URL-codiert, muss er in der Labeldatei codiert werden.
Our player does not URL encode this string, so it must be encoded within the labels file.

Ein Privileged Password Manager ersetzt auch eingebettete Passwörter, die in Skripte, Verfahren und Programmen codiert werden.
A privileged password management replaces embedded passwords that are coded into scripts, processes and programs.

Windows Media-Metadateien basieren auf XML-Syntax und können entweder im ANSI- oder im UNICODE (UTF-8)-Format codiert werden.
Windows Media Metafiles are based on XML syntax and can be encoded in either ANSI or UNICODE(UTF-8) format.