What is the translation of " ARE CODED " in German?

• sind codiert
• kodiert sind
• codiert werden
• kodiert werden
• codierte

Examples of using Are coded in English and their translations into German

Police and fire stations and the like are coded 049.
Polizeidienststellen, Feuerwachen u. Ä. erhalten den Code 049.

The configurations are coded as tension between power, authority and vulnerability.
Die Konfigurationen sind codiert als Spannung zwischen Macht, Autorität und Ausgeliefertheit.

All objects kept in storage are coded 14.08.
Alle Gegenstände, die in einem Lager aufbewahrt werden, sind mit dem Code 14.08 zu verschlüsseln.

Smart contracts are coded instructions which perform an act once an event occurs.
Smart-Verträge werden codierte Befehle, die eine Handlung ausführen, sobald ein Ereignis eintritt.

The statistical systems mentioned on page 7 are coded as follows.
Die auf Seite 7 erwähnten statistischen Verfahren wer­den unter folgenden Kodes geführt.

Results are coded to avoid the use of'free text' and ease statistical evaluation.
Die Ergebnisse sind codiert, um die freie Texteingabe zu verhindern, die ihrerseits eine statistische Auswertung kaum ermöglichen würde.

Profound dreams and myths are coded messages from beyond.
Profunde Träume und Mythen sind codierte Nachrichten aus dem Jenseits.

The corridor in a hospital is coded 051 and stairs in a factory are coded 011.
Der Flur eines Krankenhauses wird also mit 051 und die Treppe einer Fabrik mit 011 codiert.

Because the parts of an image are coded horizontally, there appear the so feared faded lines in wrong colour.
Da die Bildteile in horizontaler Richtung kodiert werden erscheinen die gefürchteten Farbfehler als"Verfärbungslinien.

Early scientists claim that our biological aging processes are coded in our genes.
Frühe Wissenschaftler behaupten, dass unsere biologischen Alterungsprozesse in den Genen codiert sind.

Results are coded to avoid free text which would render statistical evaluation difficult or even impossible.
Die Ergebnisse sind codiert, um die freie Texteingabe zu verhindern, die ihrerseits eine statistische Auswertung kaum ermöglichen würde.

A Boolean formula showing each classifier used(all classifiers are coded);
Eine Boolesche Formel, in der jeder verwendete Klassifikator angegeben wird(alle Klassifikatoren sind kodiert);

The velocity contours are coded so that actual velocity at any point can be readily determined.
Die Geschwindigkeitskonturen sind verschlüsselt, so daß die tatsächliche Geschwindigkeit an einem beliebigen Punkt sofort abgelesen werden kann.

Pixel-oriented format: In this case, all bits belonging to a pixel are coded together in one or more bytes.
Pixelorientiertes Format: In diesem Fall werden alle zu einem Pixel gehörenden Bits zusammen in ein oder mehrere Bytes kodiert.

All course offered in the department are coded by assigning them a three lettered prefix followed by three digits numbers.
Alle natürlich in der Abteilung angeboten werden codiert, indem sie die Zuweisung ein drei Präfix von drei Ziffern gefolgt Buchstaben.

Known genetic factors include, for example, so-called"azoospermia factors"(AZF for short) that are coded on the Y chromosome.
Bekannte genetische Faktoren sind z.B. die sogenannten„Azoospermie-Faktoren“, kurz AZF, die auf dem Y-Chromosom kodiert sind.

All virtual positions are coded system Viaccess Orca(CAID 0500) и Videoguard(CAID 098C и 09C4) for the Sky platform in Austria.
Alle virtuellen Positionen sind codiert System Viaccess Orca(CAID 0500) и Videoguard®(CAID 098C и 09C4) für die Sky-Plattform in Österreich.

A privileged password management replaces embedded passwords that are coded into scripts, processes and programs.
Ein Privileged Password Manager ersetzt auch eingebettete Passwörter, die in Skripte, Verfahren und Programmen codiert werden.

A barcode is applied to these credit card-sized voting cards on which the representative's vote and ID are coded.
Die scheckkartengroßen Stimmkarten sind mit einem Barcode versehen, auf dem das Votum und die ID des Mandatsträgers kodiert sind.

Adjacent consonants in the original word which are coded by the same number are treated as one letter.
Im Originalwort nebeneinanderstehende Konsonanten, die durch dieselbe Ziffer codiert werden, werden wie ein Buchstabe behandelt.

This means that- apparently- most of the grammar of all human languages is innate and these rules are coded in our DNA.
Das bedeutet, dass der größte Teil der Grammatik in allen menschlichen Sprachen angeboren ist und diese Regeln in unserer DNA codiert sind.

Because currently all subtitles are coded with the picture of the movie, so you can't just turn off subtitle like DVD movies purchased from shop.
Da derzeit alle Untertitel mit dem Bild des Films sind codiert, so kann man nicht einfach abschalten Untertitel wie DVD-Filme von Geschäft gekauft.

The colour red is usually used to represent movement towards the transducer, while flows away from the probe are coded in blue.
Hierbei steht üblicherweise die Farbe Rot für Bewegung auf den Schallkopf zu, während mit blauen Farbtönen Flüsse weg von der Sonde codiert werden.

That the sole overt references to Islam and Islamic spirituality are coded relates not only to issues of cross-culturality.
Dass die einzige ausdrückliche Bezugnahme auf den Islam und islamische Spiritualität derart kodiert ist, hat nicht allein mit dem Thema der Cross-Kulturalität zu tun.

Most frequently used are coded height views to detect faults by observing the height, radii, diameters and gaps in structures.
Häufig benutzt man grafisch codierte Höhenansichten, um die Strukturen auf dem Wafer hinsichtlich Höhen, Abstände, Radien und Durchmesser zu untersuchen und Defekte zu erkennen.

Usually this involves a point mutation and leads to an altered amino acid sequence in the proteins that are coded in this section of the DNA.
Meist handelt es sich um eine Punktmutation. Dies führt zu einer veränderten Aminosäurerequenz in den Proteinen, die in diesem Abschnitt der DNA kodiert sind.

They're formed at the nanoscale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures.
Sie werden auf der Nanoebene gebildet, und sie nutzen Proteine, die auf genetischer Ebene kodiert sind und ihnen erlauben, diese wirklich vorzüglichen Strukturen hervorzubringen.

Many products of the conspicuously mutated genes interact directly with other proteins in these networks, which are coded by genes already known to play a role in intellectual disability.
Viele Produkte der auffällig veränderten Gene interagieren direkt mit anderen Eiweißen in diesen Netzwerken, die von bereits bekannten Genen für geistige Behinderung kodiert werden.

Jan uses a courier to send messages, but they're coded.
Jan benutzt einen Kurier, um Nachrichten zu verschicken, aber sie sind verschlüsselt.

How to use "are coded" in an English sentence

Are coded and passed down genetically.

These are coded with limited features.

All functions are coded for SSE.

Steel criterions are coded with EN while Chinese criterions are coded in GB.

DTDs are coded using a special language, whereas XSDs are coded in XML.

All keys are coded for Customer confidentiality.

Weapons are coded in the same manner.

All exams are coded as office visits.

are coded one time for both channels?

These requirements are coded within the product.

How to use "codiert werden" in a German sentence

Dieser muss dann codiert werden und ich benötige hierfür eine Zugangsberechtigung.

Anschlüsse sowie Teilenummer alles Identisch, wird das funktionieren oder muss hier codiert werden ?

Was genau codiert werden kann, wird von mehreren, verschiedenen Faktoren beeinflusst.

Codiert werden "muss" es nicht unbedingt, geht dabei nur um die Optik.

Er unterstützt Daten aller Sprachen, die in UTF-8 codiert werden können.

Es gibt zwei Vorgehensweisen, wie ein Fahrrad codiert werden kann.

Vermutlich muss der neu codiert werden am 18.

Somit auch mehr Informationen in einen Barcode codiert werden oder diese kompakter gedruckt werden konnten.

Codiert werden soll der String BARBARA BAR.

Dementsprechend habe der OPS 8-98b nicht codiert werden dürfen.