Examples of using Are coded in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
These posts are coded?
These are coded messages.
Most safe-deposit keys are coded.
These are coded stock transactions.
To zakodowane transakcje giełdowe.What is it that your genes are coded to do?
Do czego zakodowane są twoje geny?These are coded messages. And these are more than just works of art.
To zakodowane wiadomości. To więcej niż tylko dzieła sztuki.Somewhere in these ads are coded messages.
Gdzieś w tych ogłoszeniach są zakodowane wiadomości.Smart contracts are coded instructions which perform an act once an event occurs.
Zamówienia inteligentne są zakodowane instrukcje, które wykonują czyn po wystąpieniu zdarzenia.LVPD and fire department emitters are coded for identification.
Nadajniki policji i strażaków są zakodowane.Lines are coded with color tracers, and halyards are led aft to the cockpit.
All these programs are coded system DRE Crypt.
Wszystkie te programy są kodowane systemu DRE Krypta.And these are more than just works of art, these are coded messages.
To zakodowane wiadomości. To więcej niż tylko dzieła sztuki.FPU and ALU instructions are coded an assembler endless loop.
ALU i FPU instrukcje są kodowane nieskończoną pętlę asemblera.All we need is a list of patients in the New York area who are coded for PNH.
The logons of Ingeneza are coded with an"alphabet" of the superstrings sets, inside the atom's nuclei.
Logony ingenezy są kodowane„alfabetem” układów superstrun, w jądrach atomów.LVPD and fire department emitters are coded for identification.
Piloty policji i straży są zakodowane w celu identyfikacji.Connectors are coded in 8 different colours, which prevents their incorrect or mistaken connection.
Złącza są kodowane w 8 kolorach, uniemożliwiających błędne lub pomyłkowe podłączenie.Early scientists claim that our biological aging processes are coded in our genes.
Początku Naukowcy twierdzą, że nasze starzenie biologiczne procesy są kodowane w naszych genach.Texts are coded, but it looks as though Sosa's still making the day-to-day decisions for the gang.
It is their left hemisphere, not their right hemisphere, in which tools and machines are coded.
Narzędzia i maszyny są u nich zakodowane w lewej półkuli, a nie w półkuli prawej.Are coded references to this system. It's a widely held belief… that within the architecture of the great cities.
Some Blu-ray discs andDVDs are not region-encoded or are coded to all regions.
Niektóre dyski Blu-ray iDVD nie Are coded references to this system. It's a widely held belief… that within the architecture of the great cities.
Znajdują się zakodowane odniesienia do systemu. Według popularnego poglądu w architekturze każdego miasta.It's a widely held belief that within the architecture of the great cities are coded references to this system.
Jest popularny pogląd… który zakłada, że w architekturze wielkich miast… znajdują się zakodowane odniesienia do systemu.Are coded references to this system. It's a widely held belief… that within the architecture of the great cities.
Znajdują się zakodowane który zakłada, że w architekturze wielkich miast… odniesienia do systemu. Jest popularny pogląd.UI Bootstrap packages native Bootstrap components so they would fit inside AngularJS applications andthe unique way these Web apps are coded and built.
UI Bootstrap Pakiety rodzime elementy Bootstrap więc oni zmieścić angularjs aplikacje iunikalny sposób te aplikacje internetowe są kodowane i zbudowane.Long-term tickets are coded on contactless cards- personalized Warsaw City Card and Student Electronic Card.
Bilety długookresowe kodowane są na kartach bezstykowych- spersonalizowanej Warszawskiej Karcie Miejskiej i Elektronicznej Legitymacji Studenckiej.Finally, the MAH has proposed minor amendments to the list of adverse reactions in section 4.8 of the SmPC in order toensure consistency in how these reactions are coded.
Podsumowując, podmiot odpowiedzialny zaproponował wprowadzenie niewielkich zmian do działań niepoŜądanych wymienionych wpunkcie 4.8 ChPL aby zapewnić spójność w zapisie tych działań.All virtual positions are coded system Viaccess Orca(CAID 0500) и Videoguard(CAID 098C и 09C4) for the Sky platform in Austria.
Wszystkie pozycje wirtualne są kodowane systemu Viaccess Orca(CAID 0500) и VideoGuard(CAID 098C и 09C4) na platformie Sky w Austrii.The entire content of a large written scripture, into which such numerous attributes and items of information are coded and hidden, must be carefully designed before it was written.
Cała treść dużego dzieła pisanego, w którym zaszyfrowano i ukryto tak ogromną liczbę cech i informacji, musiała zostać starannie zaprojektowana jeszcze przed jej napisaniem.
