What is the translation of " BE ENCODED " in Polish?

• być kodowane
• być zakodowany
• być zakodowane
• kodować

Examples of using Be encoded in English and their translations into Polish

By definition, can not be encoded.
Z definicji nie może być kodowany.

Video streams can be encoded in H.264 and Motion JPEG.
Strumienie wideo można kodować w formacie H.264 oraz Motion JPEG.

The formula cells cannot be encoded.
Komórki formuły nie mogą być zakodowane.

Video streams can be encoded in H.264 and Motion JPEG.
Strumienie wideo mogą być kodowane w formacie H.264 oraz Motion JPEG.

On one card, up to two contracts of the same kind and type can be encoded.
Na karcie mogą być zakodowane maksymalnie dwa kontrakty tego samego rodzaju i typu.

The NFC business cards can be encoded with a free app;
Wizytówki NFC może być zakodowany z bezpłatnej aplikacji;

Audio can be encoded with AAC, MP3, Apple Lossless, AIFF, or WAV audio codecs.
Audio mogą być kodowane w formatach AAC, MP3, Apple Lossless, AIFF i WAV kodeków.

MPEG-4 video content can be encoded and stored in an.
Zawartość wideo MPEG-4 można kodować i przechowywać w pliku.

For this reason, it is specified in Version 6.7.1, that XML files to assign user attributes to system attributes have to be encoded in UTF-8.
Z tej przyczyny w wersji 6.7.1 wskazano, iż pliki XML służące do przydzielania atrybutów użytkownika do atrybutów systemowych powinny być kodowane w UTF-8.

Being your protector might be encoded in my genes.
Bycie twoim obrońcą może jest zakodowane w moich genach ale po dzisiejszym.

The secret may be encoded as any single coordinate of the point of intersection.
Tajna informacja może zostać zakodowana jako jedna ze współrzędnych tego punktu.

Instead, non-ASCII characters should be encoded as HTML entities.
Zamiast tego, znaki nie-ASCII powinny być kodowane jako obiekty HTML.

But the video and audio stream can be encoded with any codecs, if the MKV converter does not preview the mkv file still, please install other video and audio decoder for the mkv file.
Ale wideo i strumień audio mogą być kodowane ze wszystkimi kodekami, jeżeli Walutowy MKV nie podgląd pliku mkv nadal, należy zainstalować inny dekoder audio i video do pliku avi.

The video and audio stream in the avi container can be encoded by any codecs.
Strumienia wideo i audio w kontenerze AVI mogą być kodowane przez jakiekolwiek kodeki.

Channel Stereo Audio can be encoded at up to 24-bit 48kHz at data rates ranging from 32kbps to 256kps in MPEG-4-LC, allowing you to make the most appropriate choice for your project's needs.
Kanałowe Stereo Audio może być enkodowane przy 24-bitach 48kHz przy zakresie od 32kbps do 256kps w MPEG-4-LC, pozwalając Ci na dokonanie odpowiedniego wyboru na potrzeby projektu.

It means the video and audio stream in OGM can be encoded by any video codec and audio codec.
Oznacza to, wideo i strumień audio w OGM mogą być kodowane przez każdego kodeka wideo i audio codec.

But the video and audio stream can be encoded with any codecs, if the program does not preview the mkv file still, please install other video and audio decoders such as ffdshow for the mkv file.
Ale wideo i strumień audio mogą być kodowane ze wszystkimi kodekami, jeżeli program nie jest podgląd pliku mkv nadal, należy zainstalować inne dekodery audio i wideo, takich jak ffdshow do pliku avi.

Windows Media Metafiles are based on XML syntax and can be encoded in either ANSI or UNICODE(UTF-8) format.
Metapliki Windows Media są oparte na składni XML i mogą być kodowane w formacie ANSI lub UNICODE UTF-8.

Streams may be encoded as constant bitrate, variable bitrate(encoded to provide target average bitrate), or for constant visual quality producers may select a not-to-exceed instantaneous bitrate.
Strumienie mogą być kodowane jako stała szybkość transmisji, zmienna szybkość transmisji(zakodowane aby zapewnić docelową szybkość transmisji), lub jako stałą jakość obrazu użytkownicy mogą wybrać limit nie przekraczający tymczasowej szybkości transmisji.

Rationally: video stream copying can be useful for example when only the audio stream has to be encoded like, uncompressed PCM to MP3.
Poważniej: kopiowanie strumieni video może być przydatne wtedy, gdy np. tylko strumień audio ma być zakodowany np. nieskompresowane PCM do MP3.

For example, to achieve the same level of quality, the MP3 file must be encoded at 192 kbit/s, and the M4A song requires a bit rate of only 128 Kbit/s, which will also result in a smaller file size.
Na przykład, aby osiągnąć ten sam poziom jakości, plik MP3 musi być zakodowany przy 192 kbit/s, a piosenka M4A wymaga szybkości transmisji bitów tylko 128 kbit/s, co również spowoduje mniejszy rozmiar pliku.

At the same time a member of the National Council Valentyn Koval noted, that the regulator does not intend to punish regional TV channels, broadcast on the satellite without licenses:"The law does not provide for reception of satellite broadcasting license for the test: can be encoded, but you can not be coded- no difference.
Jednocześnie zauważył, członek Rady Narodowej Walentyn Koval, że regulator nie zamierza karać regionalnych kanałów telewizyjnych, nadawanie na satelicie bez licencji:„Prawo nie przewiduje przyjmowania koncesji satelitarnej dla testu: mogą być kodowane, ale nie mogą być kodowane- żadnej różnicy.

More complex objects and objects of custom classes should be encoded as dictionaries and/or arrays of simple types, or serialized to the byte representation and wrapped in a binary data NSData in Cocoa.
Bardziej skomplikowane obiekty oraz obiekty własnych klas powinny być zakodowane jako słowniki i/lub tablice typów prostszych lub też przetworzone do reprezentacji bajtowej(serializowane) i zapakowane w reprezentację binarną w Cocoa klasa NSData.

A DVD video that has already been ripped can be encoded with a little help from the Encoding Video dialog. This dialog box normally opens after ripping the DVD from within the Contents View, but can also be used standalone. It contains information about the ripped DVD video, encoding options and even video resizing and cropping abilities.
Film DVD, który został zgrany przedtem, może zostać zakodowany z drobną pomocą okna dialogowego Kodowanie wideo. To okno normalnie otwiera się po zgraniu filmu DVD z Widoku Zawartości, ale może być używane niezależnie od tego. Zawiera informacje o zgranym filmie DVD, opcje kodowania, a nawet zmiany rozmiaru wideo i możliwość wyostrzenia i wygładzenia obrazu.

Social networks allow for tagging on images, and now that gps data can be encoded in the image, and privacy settings can be very fluid over categories such as"friends of friends" or"networks", complete strangers can not only contact other people through their image, but find out where the image was taken.
Sieci społecznościowe umożliwiają tagowanie na obrazach, a teraz, że dane GPS mogą być zakodowane w obrazie i ustawienia prywatności może być bardzo płynna na kategorie, takie jak"znajomych znajomych" lub"sieci", zupełnie obcy może nie tylko poprzez kontakt z innymi ludźmi ich wizerunek, ale dowiedzieć się, gdzie zdjęcie zostało wykonane.

Each character is encoded as a single eight-bit code value.
Każdy znak jest kodowany jako pojedyncza 8-bitowa wartość.

These enzymes are encoded by two different genes- NTH1 and ATH1 respectively.
U roślin wyższych białko jest kodowane przez dwie podrodziny genów- AOX1 i AOX2.

Those disks were encoded with a sectional encryption.
Te dyski zostały zakodowane szyfrem segmentowym.

This database is encoded with an 81 -92 bit military-grade polymorphic encryption.
Ta baza jest zakodowana 8192 bitowym wojskowym polimorficznym kodem.

That ciphertext was encoded using a method that she devised.
Ten tekst został zakodowany znaną jej metodą.

How to use "be encoded" in an English sentence

Parameters may be encoded with the charset option.

SLEEP files can be encoded using different algorithms.

Special characters can be encoded in several ways.

The XML file must be encoded with UTF-8.

The description file should be encoded in UTF-8!

Attribute values will be encoded by the TagBuilder.

Learning activities may be encoded as MP4 videos.

This field MUST be encoded in little-endian format.

All passwords must be encoded by function crypt(3).

could be encoded by this STOP ransomware version.

How to use "być kodowane" in a Polish sentence

Alkoholizm i jego stadium rozwoju które mogą być kodowane przez alkoholizm Orenburg, Wygraj choroby alkoholizmu jeśli mąż często pije wódkę.

Osteopath alkoholizm jak usunąć ślady alkoholu na twarzy, Co zrobić, jeśli jej mąż napojów i wypędza z domu które mogą być kodowane z alkoholem anonimowo.

Gdzie Czelabińsk mogą być kodowane z alkoholu Jak leczyć alkoholizm od środków ludowej, problem z przyczyn alkoholizmu akcji doświadczenie alkoholizm.

Alkoholizm leczenie hipnoza w Dniepropietrowsku które mogą być kodowane przez alkoholizmu i koszt, kodowanie alkoholikiem co to jest Leczenie alkoholizm g Tihoretsk.

Kodowane z alkoholu Shadrinsk picia matki i macochy, aby zajść w ciążę, które mogą być kodowane z alkoholem w Petersburgu leczenie alkoholizmu Kirovo Chepetsk.

Objawy i oznaki delirium tremens i gdzie lepiej jest być kodowane z alkoholizmem w Mińsku, Dlatego jestem przeciwko alkoholizmu kodujące słowa z alkoholizmem.

Myślę, że alkoholizm piwo Leczenie alkoholizmu w Krasnogorsk gdzie Tomsk mogą być kodowane z alkoholizmu, żony zdjęcia pita Brosnan Leczenie alkoholizmu siostrą.

Edycję search.ini wykonywałem Notatnikiem - gdzieś czytałem, że niektóre pliki muszą być kodowane UTF-8, ale nie wiem czy search.ini też???

Przestać pić na własną rękę może być - Kodowane z alkoholu na terytorium Krasnodar Przestać pić na własną rękę może być Dlaczego nie piję alkoholu?

Kodowanie Krasnojarsk ceny alkoholu Statystyka alkoholizm irkucki bez alkoholu wideo, Warsztat nauczyciel alkoholizm gdzie w Irkucku mogą być kodowane z alkoholizmem.