What is the translation of " BE CODED " in Hungarian?

• kódolni
• megjelölhető

Examples of using Be coded in English and their translations into Hungarian

Should be coded'yes'. 2.
Igen" válasszal kell kódolni. 2.

If the person delivering private lessons has a teacher-student relationship with the respondent this question should be coded as'yes'.
Ha a magánórákat adó személy tanár-diák viszonyban van a válaszadóval, akkor a kérdést„igen" válaszként kell kódolni.

Test cases have to be coded for automatic running.
A teszteseteket le kell kódolni az automatikus futtatáshoz.

This interface contains only one method to display the image, called displayImage(), that has to be coded by all classes implementing it.
Ez az interfész csak egy metódust tartalmaz, amely megjeleníti a képet (displayImage()), és ezt kell lekódolni az összes osztálynak, amely azt megvalósítja.

ARCOS Color Prof- Paring Knife can be coded by brown, green, red, blue, white, purple and yellow colours.
Gumírozott nyelű, HACCP által megjelölhető kések. A hámozókés megjelölhető barna, zöld, piros, kék, fehér, lila és sárga színekkel.

People who are temporarily away from their job because of holiday, sickness, maternity leave, sabbatical etc should be coded'yes'. 2.
Azokat, akik ideiglenesen maradnak távol állásuktól szabadság, betegség, gyermekgondozási szabadság, egyéb fizetett szabadság stb. miatt,„igen" válasszal kell kódolni. 2.

All the schematics have to be coded in HTML for the GM website.
Az összes vázlatot HTML-ben kell kódolni hogy fölkerülhessen a GM weboldalára.

Hypomanic or manic episodes in individuals who have had one or more previous affective episodes(depressive, hypomanic, manic, or mixed) should be coded as bipolar affective disorder(F31.-).
Azon egyének hypomán és mániás epizódját, kik korábban már átestek egy affektív epizódon(mániás, hipomán, depressziós, kevert) a bipoláris affektív zavarként kell kódolni(F31.-).

Second, smart contracts must be coded by a third-party programmer, who must have the specialized knowledge necessary to design a contract that works well.
Továbbá, az okosszerződéseket egy harmadik fél programozójának kell kódolnia, akinek rendelkeznie kell a szakszerű ismeretekkel ahhoz, hogy jól működjön egy szerződés.

A few of these result types are generated automatically by Google Search, but most of them can be coded for by your site, as we will explain.
A Google Keresés néhány ilyen találattípust automatikusan előállít, de a legtöbbet Önnek kell elkészítenie webhelyén, kód formájában- ahogyan ezt hamarosan be is mutatjuk.

People who have been temporarily laid off, but receive at least 50% of their wage or salary from their employer or expect to return to their former job within 3 months, should also be coded'yes'.
Azokat, akiket ideiglenesen hazaküldtek, de bérük vagy fizetésük 50%-át megkapják munkaadójuktól vagy várhatóan 3 hónapon belül visszatérnek korábbi állásukba, szintén„igen" válasszal kell kódolni.

If the learning activity takes place outside working time and the respondent has received payment for the hours or additional leisure hours, the activity should be coded as during working hours.
Ha a tanulmányi tevékenységre munkaidőn kívül kerül sor, és a válaszadó fizetést kapott a tanulással töltött időre, vagy pótlólagos szabadidőt kapott, a tevékenységet mint„munkaidőben" végzett tanulmányt kell kódolni.

He described the reflection principle as a type of seeing that requires an understanding that is not the result of the purely algorithmic operations that could be coded into some formal system p.
Az a fajta„látás”, amelyet egy tükrözési elv magában foglal, olyan matematikai meglátást követel, amely nem eredménye tisztán algoritmikus műveleteknek, amelyeket egy formális matematikai rendszerbe lehetne kódolni.

This means that lots of bits must be spent either re-blackening the border that was overwritten, or(more likely) a motion vector won't be used at all and all the changes in this macroblock will have to be coded explicitly.
Ez azt jelenti, hogy sok bitet kell elpazarolni vagy a határ felülírt részének újrafeketítéséhez vagy(inkább) a mozgó vektor nem kerül felhasználásra és így a makroblokk összes változását expliciten el kell kódolni.

At the same time a member of the National Council Valentyn Koval noted, that the regulator does not intend to punish regional TV channels, broadcast on the satellite without licenses:"The law does not provide for reception of satellite broadcasting license for the test: can be encoded, but you can not be coded- no difference.
Ugyanakkor tagja a Nemzeti Tanács Valentyn Koval jegyezni, hogy a szabályozó nem kíván büntetni regionális TV-csatornák, sugárzott a műholdas engedély nélkül:„A törvény nem írja elő vétele a műholdas műsorszórás engedélyt a teszt: kódolható, de nem lehet kódolni- nincs különbség.

Situation is Code Four!
Négyes kód!

These are coded stock transactions.
Ezek kódolt tőzsdei tranzakciók.

We are Code Red!
Vörös kód!

The games are coded to be genuinely random and very realistic.
A játékok vannak kódolva, hogy az valóban véletlenszerű és nagyon reális.

Based on Captain Slattery's coded messages, the hostages are approximately here.
Slattery kapitány kódolt üzenetei alapján a túszok körülbelül itt vannak.

The things we brought are coded in our DNA.
A hozott dolgok, melyek DNS-ünkbe vannak kódolva.

All programs are coded system DRE Crypt.
Minden program kódolt rendszer DRE Kripta.

We're Code Six with the bus at Hollywood and Wilcox.
Hatos kód a busszal, Hollywood-Wilcox sarok.

Was coded that way.
Az ily módon kódolt.

We're Code Four!
Négyes kód!

Signal from the start is coded system Conax.
Jel a kezdetektől kódolt rendszer Conax.

We're Code Six at Hollywood and Wilco x!
Hatos kód a Hollywood és Wilcox sarkán!

The fight or flight instinct is coded genetically.
A vészreakció genetikailag kódolt.

Maybe"raquetball" is code for nailing your wife while you're at work.
Talán a"fallabda" kód arra, hogy kavar a feleségeddel, amíg te dolgozol.