What is the translation of " BE CODED " in Polish?

• być kodowane
• być zakodowane
• zakodować
• zostać zakodowany

Examples of using Be coded in English and their translations into Polish

Could they… be coded?
Czy to może być szyfr?

HTML can be coded in many different ways.
Możesz kodować w HTML różnymi sposobami.

Because the same amino acid can be coded.
Ponieważ ten sam aminokwas może zostać zakodowany.

The web pages must be coded with some markup language.
Strony internetowe muszą być zakodowane w jakimś języku znaczników.

The female plugs provide space for labelling and can be coded.
Wtyki żeńskie mają miejsce na opis i mogą być kodowane.

An“end-less†loop can be coded as follows.
À € œend-Lessy € pętli mogą być kodowane w następujący sposób.

The socket blocks provide space for labelling and can be coded.
Złącza żęńskie mają miejsce na opis i mogą być kodowane.

All the schematics have to be coded in HTML for the GM website.
Na stronke GM Wszytkie zapiski muszą być zakodowane w HTML'u.

They provide space for labelling and can be coded.
Zapewniają one dość miejsca na umieszczenie etykiet i mogą być kodowane.

All the schematics have to be coded in HTML for the GM website.
Wszystkie zapiski muszą być zakodowane w HTML'u na stronie GM.

The male headers provide space for labelling and can be coded.
Złącza męskie mają miejsce na umieszczanie etykiet i mogą być kodowane.

the theme has to be coded and can be added to our theme shop.
motyw musi zostać zakodowany i może zostać dodany do naszego sklepu.

Female plugs with clamping-yoke screw for wire connection with 90° outlet direction. The female plugs provide space for labelling and can be coded.
Wtyk żeński z przyłączem śrubowym do przyłączania przewodów o kierunku odprowadzenia 90° Wtyki żeńskie mają miejsce na opis i mogą być kodowane.

Statistical procedures shall be coded as follows.
Procedury statystyczne kodowane są następująco.

Given the fact, he certainly will not be coded, all owners UHD-TVs will be able to once again enjoy all the pleasures images as 4K.
Biorąc pod uwagę to, on na pewno nie będzie kodowany, Wszyscy właściciele UHD-telewizory będą mogli ponownie korzystać ze wszystkich obrazów przyjemności jak 4K.

She explained that each of the 20 amino acids can be coded in DNA in several ways.
Wyjaśnia, że każdy z 20 aminokwasów można w DNA zakodować na kilka sposobów.

there's maybe multiple different ways that that protein can be coded.
tylko może być wiele różnych sposobów na który to białko może być kodowane.

which may be coded, and other administrative and geographical information.
które mogą być zakodowane, oraz inne informacje administracyjne i geograficzne.

Transfers and standing orders to employees can be coded by oneself as a salary payment within the online banking
Przelewy i zlecenia stałe na konta pracowników można samodzielnie zakodować w bankowości internetowej jako wypłatę wynagrodzenia

I was developing this concept of analysis that you could lay it out in such a way that it could be coded and executed electronically.
I jak się to wszystko robi. Rozwijałem koncepcję analizy, która opierała się na takim sposobie, aby można ją było zaprogramować i uruchamiać elektronicznie.

There might be slight variations in how insulin can be coded for, and I'm kind of going out of my domain right here, because I don't know if that's true.
Możliwe, że występują nieznaczne wariacje w tym, jak kodowana jest insulina, ale wykracza to poza moją domenę, ponieważ nie wiem czy to prawda.

can be coded and provide space for printing.
mogą być kodowane oraz mają miejsce do zadrukowania.

Thanks to the use of"3D recording" a specific area of the layer can be coded by a beam of light with a defined combination of parameters, using the optical telecommunication band.
Dzięki zastosowaniu"zapisu 3D" konkretny obszar warstwy może być kodowany przez wiązkę światła o określonej kombinacji parametrów, wykorzystując optyczne pasmo telekomunikacyjne.

to be used only when level of education is unspecified or unknown(e.g. training of primary school teachers should be coded under 11220). Â 11110.
być stosowane jedynie wówczas, gdy poziom edukacji nie jest określony lub nie jest znany np. w przypadku szkolenia nauczycieli szkół podstawowych należy stosować kod 11220.

Transfers and standing orders to employees can be coded by oneself as a salary payment within the online banking
Możliwości wyboru przy zleceniach stałych Przelewy i zlecenia stałe na konta pracowników można samodzielnie zakodować w bankowości internetowej jako wypłatę wynagrodzenia

parts of the DNA should and should not be coded and how the DNA behaves,
mówiące co inne części DNA powinny i nie powinny kodować oraz jak DNA ma się zachowywać,

be encoded, but"> you can not be coded- no difference.
ale nie mogą być kodowane- żadnej różnicy.

which may be coded, and other administrative and geographical information.
które mogą być zakodowane, oraz inne informacje administracyjne i geograficzne.

There's coded messages everywhere.
Wszędzie są zakodowane wiadomości.

These posts are coded?
Te posty są zakodowane?

How to use "be coded" in an English sentence

How should preoperative testing be coded on claims?

These interview expenses are to be coded "E2610".

Sectors may be coded on the map (e.g.

Incorrect assignments will be coded −1 (“no match”).

Details can be coded as parts and bytes.

The videos will be coded and put online.

still more could be coded and given IPPS.

Access pictures can be coded as Predicted pictures.

Further, this would be coded as accountable talk.

Simulink sub systems can be coded into C/C++.

How to use "zakodować, być kodowane" in a Polish sentence

Jeśli nie znajdziesz sposobu to można by to zakodować "ręcznie".

DivX potrafi zakodować materiały wideo HD w maksymalnej rozdzielczości 1080p (1920x1080).

Przy dobrym kontakcie jestem w stanie zakodować ten layout w godzinę max 3.

Przestać pić na własną rękę może być - Kodowane z alkoholu na terytorium Krasnodar Przestać pić na własną rękę może być Dlaczego nie piję alkoholu?

Zadania dla klas VII–VIII szkoły podstawowej Książka jest jeszcze o czym innym – właśnie o samej matematyce, biorącej się z zadania „zakodować i zaszyfrować”.

Myślę, że alkoholizm piwo Leczenie alkoholizmu w Krasnogorsk gdzie Tomsk mogą być kodowane z alkoholizmu, żony zdjęcia pita Brosnan Leczenie alkoholizmu siostrą.

Kodowanie Krasnojarsk ceny alkoholu Statystyka alkoholizm irkucki bez alkoholu wideo, Warsztat nauczyciel alkoholizm gdzie w Irkucku mogą być kodowane z alkoholizmem.

Ponadto cyfrowe sygnały daje się łatwo zakodować, zwiększając przy tym bezpieczeństwo.

Z tego co wiem na pewno będzie trzeba zakodować imo.

Aby zapobiec podłączeniu wtyków pomiarowych o tej samej polaryzacji, można zakodować ich listwy oraz same wtyki za pomocą odpowiednich kluczy.