Wat Betekent WERD OPGESTELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• elaborado
• se redactó
• establecida
• fue redactada
• fue preparado
• fue creado
• era reclutado
• fue redactado
• establecido
• elaborar
• elaborada
• elaboró

Voorbeelden van het gebruik van Werd opgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit plan werd opgesteld door de Baskische.
El modelo ha sido desarrollado por el Basque.

Volgens de nieuwe handelsregeling die in juni werd opgesteld.
De acuerdo con la nueva regulación comercial establecida en junio.

Het basisscenario werd opgesteld door de Europese Commissie.
La Comisión Europea desarrolló el escenario base.

De eerste rasstandaard voor de Belgische herder werd opgesteld in 1892.
El primer estándar de los perros pastores belgas fue publicado en 1892.

Dit product werd opgesteld in de volgende projecten:.
Este producto fue desplegado en los proyectos siguientes:.

De nationale industriële herstelwet werd opgesteld in zijn plaats.
El acto industrial nacional de la recuperación fue elaborado en su lugar.

Het werd opgesteld in Afghanistan, enkele dagen na het incident.
Se elaboró en Afganistán, unos días tras el incidente.

De ei diefstal- een volledig verslag werd opgesteld voor de commissie.
El robo de huevos- un informe completo fue preparado por el comité.

Versie werd opgesteld vóór 544, maar Michaelis weerlegde dit.
Versión fue preparada antes de 544, pero refutó esta Michaelis.

Het was het laatste internationale verdrag van belang dat werd opgesteld in het Latijn.
Fue el último documento legal importante escrito en latín.

Het basisscenario werd opgesteld door de Europese Commissie.
El escenario base ha sido elaborado por la Comisión Europea.

Is een nieuwe activiteitennomenclatuur met vier cijfers die in 1990 werd opgesteld.
Es una nueva nomenclatura de actividades de cuatro dígitos, elaborada en 1990.

Dit alles werd opgesteld in een intern Eco-Design charter.
Todo ello se elabora en una normativa interna de diseño ecológico.

De classificatie is gebaseerd op een schema dat onlangs door Dr. Zhang werd opgesteld.
Esta clasificación se basó en un esquema establecido recientemente por Zhang.

Deze factsheet werd opgesteld om de campagne te ondersteunen.
La presente hoja informativa se ha elaborado en apoyo de la campaña.

De beste smartphone lijst werd opgesteld na diepe marktstudie.
La mejor lista de teléfonos inteligentes se ha preparado después de profundos estudios de mercado.

Het verslag werd opgesteld in nauwe samenwerking met de lidstaten.
Dicho informe se ha elaborado en estrecha colaboración con los Estados miembros.

Het Verdrag van Waitang werd opgesteld en door beide partijen ondertekend.
El Tratado de Waitangi fue redactado y firmado por ambos lados.

De vragenlijst werd opgesteld vooraf en tussen de partners overeengekomen.
El cuestionario fue elaborado de antemano y consensuado entre los socios.

Deze verordening werd opgesteld door het directoraat-generaal Landbouw.
Este Reglamento ha sido elaborado por la Dirección General de Agricultura.

Dit verslag werd opgesteld volgens de normen van de GRI: basisopties.
Este informe fue elaborado de conformidad con los Estándares GRI: opción Esencial.

Product informatie werd opgesteld aan de hand van de totale inhoud.
La información sobre el producto han sido preparados sobre la base del contenido total.

Product informatie werd opgesteld aan de hand van de totale inhoud.
La información sobre los productos ha sido preparada en base a materiales ampliamente disponibles.

De PO-SCORAD werd opgesteld en gevalideerd door de European Task Force on Atopic Dermatitis.
El PO-SCORAD fue creado y validado por el European Task Force on Atopic Dermatitis.

Dit verslag werd opgesteld op basis van de antwoorden van 23 lidstaten.
El presente informe se ha elaborado a partir de las respuestas enviadas por veintitrés Estados miembros.

Dit rapport werd opgesteld voor de Vertegenwoordiging van de Europese Commissie in België.
El presente informe ha sido redactado para la Representación en España de la Comisión Europea.

Het oorspronkelijke voorstel werd opgesteld tegen de achtergrond van talrijke externe bijdragen.
La propuesta original se formuló a la luz de una multiplicidad de contribuciones externas.

Het programma werd ook opgesteld voor de Federale Republiek Joegoslavië.
El programa también se extendió a la República Federativa de Yugoslavia.

Deze overeenkomst werd oorspronkelijk opgesteld in de Engelse taal.
Este contrato se ha redactado originalmente en inglés.

De nota werd hier opgesteld Onze principes om het land te hervormen, voor de culturele en politieke leiders van Moldavië.
Se redactó aquí el documento programático Nuestros principios para reformar la patria, por los líderes culturales y políticos de Moldavia.

Hoe "werd opgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Stat3 werd opgesteld in hun uiterlijk en.

Deze lijst werd opgesteld door een commissie.

Scheikunde werd opgesteld in andere dan hun.

Bloed-hersen-barrière, een interview werd opgesteld in clec-2.

Advies werd opgesteld door werkcommissie bestond uit.

Definitieve rapport werd opgesteld in clec-2 resulteren.

Een Huishoudelijk Reglement werd opgesteld en aangenomen.

Scheikunde werd opgesteld in zeer rap tempo.

Eén informatierapport werd opgesteld voor verdachte handelingen.

Deze werd opgesteld in een aanpalend gebouw.

Hoe "elaborado, establecida, se redactó" te gebruiken in een Spaans zin

Informe elaborado por Pedro Pozas Terrados.

Esta religión estaba establecida por Zaratrusta.

Encuentra establecida esta mefenamique pastillas comprar.?

Cortina artesanal elaborado con pita No.

Alicante elaborado por las Bodegas Mendoza.

Elaborado con Sauco, frescoó congelado seleccionado.

Fuente: Datos INETER-2000, Elaborado por SIG-AMUPNOR.

La Constitución del país también se redactó en Dayton.

ESR: Blue Label se redactó durante el otoño de 2009.?

Se convocaron elecciones y se redactó una nueva constitución.