Voorbeelden van het gebruik van Escrito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Escrito en la pared.
Debería haber escrito esto.
Ik had dit moeten typen.¡Está escrito en antiguo!
Dit geschrift is oud!Allí fue, estaba escrito.
Escrito algo como esto. Una palabra.
Zo schrijf je 't, één woord.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
opinión escritalos clientes han escritoescriba un nombre
el momento de escribirescribe una opinión
escribieron los investigadores
escribió un libro
se escribió una opinión
escribió una carta
escriba un comentario
Meer
No, no. Lo… tengo escrito.
Nee, ik heb het opgeschreven.Está escrito en Antiguo,¿puedes leerlo?
Dit geschrift is van de Ouderen. Kun je het lezen?Tú sabes, amarillo, escrito.
No me digas que han escrito algo divertido ahí.
Cuéntame acerca de lo escrito.
Vertel me over het geschrift.Vas a poner eso por escrito y se lo llevarás al cliente de Alex.
Schrijf dat dan op en geef dat aan zijn cliënt.Estaba solo en casa, vi su último escrito.
Ik was alleen thuis, ik las haar laatste briefje.Grabamos contraseñas escrito en navegadores, aplicaciones.
Supongo que conoce la fuente del escrito.
Ik veronderstel dat u de bron van het geschrift kent?Yo no he escrito para vosotros, sino para quien pueda!
Ik schrijf dan ook niet voor jou, maar voor je(potentiële) klanten!Por eso te lo he dejado todo escrito en esta carta.
Daarom schrijf ik alles op in deze brief.Con mayor frecuencia, este servicio es a través de chat escrito.
Meestal is deze service via getypte chat.En ese caso, sé que han escrito sus votos.
In dat geval… ik weet dat jullie je eigen geloften schreven.Y ésa es la clase de"mal gusto" del que ojalá hubiesen escrito.
Ik wou dat ze over dat soort wrang eens schreven.Perdóneme, pero mi griego escrito es limitado.
Ik schrijf bescheiden in het Grieks, neemt u me niet kwalijk.Sabes todo eso escrito en mi diario no sé lo que me digo.
Weet je, wat ik allemaal in m'n dagboek schrijf dat slaat nergens op.Es un tema que resuena en el escrito de Nostradamus.
Dit thema blijft doorklinken in de geschriften van Nostradamus.Primero nos metes en esta mierda y luego lo pones por escrito.
Dus je gooit ons in het diepe en dan schrijf je 't nog op ook.Lamento no haber escrito en ti antes pero tenia mejores cosas en mente.
Sorry dat ik nooit wat schrijf. Ik ben met belangrijkere dingen bezig.Me encantaría tener amigos que hayan escrito novelas y cuentos.
Ik wou dat ik vrienden had die vreselijke boeken en novelles schreven.Un escrito que dice como voluntariamente entregasteis a Sir Gaveston a los barones.
Een geschrift dat zegt, dat je vrijwillig Sir Gaveston aan de Baronnen hebt overgegeven.Pasta- type save reuse- Guardar el texto escrito con frecuencia y la reutilización.
Pasta- type save reuse- Sla vaak getypte tekst en hergebruik.El texto resaltado desaparece y en su lugar aparece el texto escrito.
Luego selecciona el modo de seguridad personal WPA2 y escrito una clave compartida.
Los donantes proporcionaron consentimiento informado escrito antes de la inscripción.
