Voorbeelden van het gebruik van Corrijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me corrijo.
Ik verbeter mij.Corrijo, dos grados.
Bueno, corrijo:.
Goed, correctie.Corrijo, cuatro negocios.
Correctie, vier winkels.Solo te corrijo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
corrige un problema
corregir el error
corregir el problema
para corregir errores
se corrigió un error
software corrigecorregir los desequilibrios
corregir un error
derecho a corregirpara corregir problemas
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Corrijo el curso, ahora.
Ik corrigeer nu de koers.No, me corrijo.
Nee, laat mij me corrigeren.Corrijo. Era Thora Thacker.
Correctie, het was Thora Thacker.Muchas gracias, corrijo la fecha!
Te corrijo: yo ya tenía un padre.
Correctie… ik had een vader.Oh, sinceramente no lo sabía. Corrijo el título.
Oh, dat wist Nunca corrijo a personas.
Ik corrigeer mensen nooit.Sólo les relato los hechos históricos y, si es necesario, corrijo algunos detalles.
Ik heb het over de feiten en indien nodig corrigeer ik hun denkwijze.Jaja, lo corrijo de inmediato.
Haha, ik corrigeer meteen.Corrijo los errores mas graves.
Ik corrigeerde wat joekels van fouten.De esta manera, me corrijo y construyo el sistema.
Op deze manier corrigeer ik mezelf en bouw ik het systeem.Corrijo, Sr. Stern: han enterrado mi ataúd, no a mi.
Correctie: m'n kist, niet mij.Entonces me acerco a ella y corrijo su postura del zapatero,¿no?
Ik ga naar haar toe, en verbeter haar schoenmakershouding?No, corrijo, no tenemos nada que la conecte aún.
Nee, correctie wij hebben nog niets.Alabo la sensibilidad de la Presidencia neerlandesa y la corrijo: sí, el terrorismo es nuestro principal y fundamental problema.
Ik prijs de gevoeligheid van het Nederlandse voorzitterschap en corrigeer haar: jawel, het terrorisme is ons belangrijkste en meest fundamentele probleem.¿Cómo corrijo yo la información sobre mi mismo?
Hoe corrigeer ik informatie over mijzelf?Sin embargo, me corrijo hay una diferencia en la cámara:.
Ik verbeter mezelf echter, er is een verschil in de camera:.¿Cómo corrijo yo la información sobre mi mismo?
Hoe kan ik de informatie over mezelf corrigeren?Como viajero,¿cómo corrijo la información incorrecta de un negocio?
Hoe kan ik als reiziger helpen om onjuiste bedrijfsinformatie te corrigeren?Cuando corrijo totalmente mi alma, yo alcanzo el estado final del Gran Sabbath.
Wanneer ik mijn ziel volledig corrigeer, bereik ik de laatste staat: de Grote Shabbat.Pero yo mismo no corrijo mis propiedades egoístas, la Luz las corrige.
Maar ik corrigeer mijn egoïstische eigenschappen niet zelf, het Licht corrigeert ze.Ella nació, corrijo, nacerá en Victoria dentro de algunos años, hija de Kent y Mary-Lee Ingram.
Ze was, correctie, ze zal geboren worden in Victoria… over een paar jaar bij Kent en Mary-Lee Ingram.Pregunta:¿El hecho de que yo corrijo mi percepción de la realidad me ayuda a tener éxito en la vida y estar sano?
Vraag: Zal het feit dat ik mijn waarneming van de werkelijkheid corrigeer mij helpen om succes te hebben in mijn leven en gezond te zijn?¿Cómo corrijo un 1099 enviado al IRS?
Hoe kan ik een 1099 corrigeren ingediend bij de IRS?¿Cómo cambio o corrijo mi nombre si aparece escrito incorrectamente en el certificado?
Hoe kan ik mijn naam wijzigen of corrigeren als die op het certificaat verkeerd is gespeld?
