Wat Betekent SOLUCIONA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lost
• verhelpt
• oplossing
• wordt het verholpen
• repareert
• is een verholpen
• het lost
• het oplost
• verhelpen
• lossen

Voorbeelden van het gebruik van Soluciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso soluciona todo entonces.
Dat is dan opgelost.

La ecotasa no soluciona nada.
Milieubelasting lost niets op.

Soluciona problemas de compatibilidad con Aperture 2.
Pakt compatibiliteitsproblemen met Aperture 2 aan.

Son solo palabras, no se soluciona nada, Jill.
Dat zijn slechts woorden, ze repareren niets, Jill.

Sandberg soluciona los problemas de HDMI.
Sandberg lost HDMI-problemen op.

Matar gente crea más problemas de los que soluciona.
Mensen vermoorden levert meer problemen op dan het oplost.

Soluciona problemas de fiabilidad de datos con iDisk.
Verhelpt problemen met de gegevensbetrouwbaarheid bij iDisk.

Y la venganza no soluciona nada sólo aumenta el dolor.
En wraak lost niets op. Het verergert alleen de pijn.

Soluciona problemas con la fiabilidad de datos en iDisk.
Verhelpt problemen met de gegevensbetrouwbaarheid bij iDisk.

Traducir Tiempo real soluciona todos sus problemas de traducción.
Vertaal Real Time lost al uw problemen van de vertaling.

Soluciona problemas con la fiabilidad de datos en iDisk.
Verhelpt problemen met de betrouwbaarheid van gegevens in iDisk.

Compruebas las conexiones de red y soluciona las lagunas o fallas.
Controleer de netwerkverbindingen en repareer loopholes of fouten.

Dios no soluciona problemas-¡él los traga en su enormidad!
God lost geen problemen op- Hij slokt ze op in Zijn grootsheid!

No sólo elimina malware, sino también soluciona problemas relacionados con spyware.
Het verwijdert niet enkel malware maar het lost ook spyware gerelateerde problemen op.

Soluciona problemas de rendimiento y estabilidad de los juegos para PC.
Los problemen met snelheid en stabiliteit in pc-games op.

El mejor diseño escandinavo soluciona problemas complejos de una forma que parece fácil».
De beste Scandinavische ontwerpen verhelpen moeilijke problemen op een ogenschijnlijk gemakkelijke manier.”.

Soluciona el problema que la plataforma tiene un limitado.
Het lost het probleem op dat het platform beperkt heeft.

Esta actualización soluciona el problema bloqueando el acceso a ciertos puertos.
In deze update wordt het probleem verholpen door de toegang tot bepaalde poorten te blokkeren.

Soluciona los puzles para asegurarte de que todos los regalos acaben en la bolsa.
Los elke puzzel op om de kadootjes in de zak te krijgen.

Si esto no soluciona el problema, intente con la siguiente solución.
Probeer de volgende oplossing als het probleem niet is opgelost.

Soluciona los problemas que se producían al enviar correo con ciertos servidores SMTP.
Verhelpt problemen met het versturen van e-mails via bepaalde SMTP-servers.

El VT Headbone soluciona tantos problemas que el guitarrista serio ha enfrentado durante años;'.
De Headbone VT lost zoveel problemen de serieuze gitarist heeft jarenlang;

Soluciona los problemas de sincronización de los resultados de Genius con el iPod.
Oplossingen voor problemen met het synchroniseren van Genius-resultaten met een iPod.

IBooks 3.0.2 soluciona un problema que causaba el cierre inesperado de iBooks.
In iBooks 3.0.2 is een probleem verholpen dat ertoe kon leiden dat iBooks onverwacht werd gestopt.

Y soluciona el problema causado por el espacio y la distancia con eficacia.
En die het lost het probleem op door ruimte en afstand effectief wordt veroorzaakt.

Caotics soluciona tus exclusivos regalos de Navidad entre esculturas 3D, mobiliario y Art Toy.
Caotics lossen uw exclusieve kerstcadeaus op tussen 3D-sculpturen, meubels en Art Toy.

Soluciona problemas de fiabilidad con adjuntos añadidos a notas de texto normal.
Verhelpt betrouwbaarheidsproblemen met bijlagen die aan notities met platte tekst worden toegevoegd.

Soluciona casos en los que la configuración automática de cuentas de Mail podía no funcionar.
Verhelpt gevallen waarbij automatische accountconfiguratie in Mail mogelijk niet werkt.

Soluciona un problema que podía impedir la correcta visualización de las imágenes fijas.
Er is een probleem verholpen dat kon leiden tot een onjuiste weergave van stilstaande beelden.

Soluciona problemas de seguridad, incluidos varios de ellos identificados en competiciones de seguridad recientes.
Verhelpt beveiligingsproblemen, inclusief meerdere problemen die in recente beveiligingsonderzoeken zijn geïdentificeerd.

Hoe "soluciona" te gebruiken in een Spaans zin

Mira que esto nos soluciona mucho.?

¿Qué problema soluciona una estufa solar?

Soluciona tus problemas Energeticos (malas energias).

Seguro que soluciona todos los males.

hupfer soluciona las necesidades del cliente!

Esta actualización soluciona importantes fallos de….

Soluciona tus dudas estés donde estés.

Pero Clarín soluciona las cosas así.

¿Una barra lateral soluciona estos requisitos?

pero esto tampoco nos soluciona mucho.

Hoe "oplossing, verhelpt, lost" te gebruiken in een Nederlands zin

No28 heeft hier een oplossing voor!

Wie weet oplossing voor Router/draadloosnetwerk probleem?

Modem herstarten verhelpt het probleem niet.

Lukt deze oplossing een keer niet?

Bloggen kan hier een oplossing bieden.

Een optimale oplossing voor plaatselijke mankementen.

Hierdoor werkt bovenstaande oplossing niet volledig.

Een antidepressivum lost geen problemen op!

Een direct opgeroepen arts verhelpt dit.

Uiteindelijk lost alles zich vanzelf op.