Wat Betekent WORDT HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• es
• estará
• se convierte
• se vuelve
• se pone
• queda
• será
• ser
• sea
• se convertirá
• está
• se volverá
• se vuelven
• se convierta
• se pondrá
• se ponen
• se convierten
• se vuelva
• se pondrán

Voorbeelden van het gebruik van Wordt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu wordt het duidelijk.
Ahora queda claro.

Zolang dit doorgaat, wordt het meer…'.
Si esto continúa, se volverá mas.

Dan wordt het bloederig.
Y entonces esto se volverá sangriento.

Tijdens de carnavalsdagen wordt het slechter.
Y en días de carnaval las cosas se ponen peor.

Dan wordt het groen of grijs.
Entonces se volverá verde o gris.

Met deze iPhone-manager wordt het gemakkelijk;
Con este administrador de iPhone, las cosas se vuelven fáciles;

En dan wordt het een supernova.
Y luego se volverá una supernova.

Als je eenmaal klaar bent voor de heuvels, wordt het alleen maar beter.
Una vez que estés listo para las colinas, todo se pone mejor.

Dan wordt het een zootje, en heel snel ook.
Y se pondrá muy, muy feo muy rápido.

Op vakantie, maar wat wordt het weer in Seyssel(Ain)?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Seyssel(Ain)?

Wordt het een Russische, dan gaan ze op zoek naar een ander”.
Si se vuelven rusos, es otra persona'".

Vanaf morgen wordt het meer ‘seriousbusiness'.
A partir de mañana la cosa se pondrá más"dura".

Wanneer je het op die schaal bekijkt, wordt het interessant.".
Cuando ves las cosas a esa escala, se vuelven interesantes».

Misschien wordt het toch nog een goede droom.
Quizás se convierta en un buen sueño.

PANIEK… defensieve… argumenten… en dan wordt het echt smerig.
Pánico, la actitud defensiva, argumentos y luego se pone muy desagradable.

Misschien wordt het ooit weer een stad.
Quizas, se convierta en un pueblo de nuevo.

Wanneer het chromosoom correct is geplaatst. Hier wordt het groen.
Cuando el cromosoma está posicionado correctamente. Se pone verde aquí.

En dan wordt het een beetje bedenkelijk.
Y luego las cosas se vuelven un poco cuestionables.

Op vakantie, maar wat wordt het weer in Duravel(Lot)?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Duravel(Lot)?

Hier wordt het wat warrig, maar ik moet toch ergens beginnen.
Aquí está un poco confuso pero por alguna parte tenía que empezar.

Op vakantie, maar wat wordt het weer in Homberg(Efze)?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Homberg(Efze)?

Af en toe wordt het helemaal buiten het plan gehouden.
Ocasionalmente, queda fuera del proyecto por completo.

Op vakantie, maar wat wordt het weer in Oosterhout(NB)?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Oosterhout(NB)?

Als zodanig wordt het ook genoemd in de universele verklaring van de rechten van de mens.
Está incluido como tal en la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Op vakantie, maar wat wordt het weer in Mutxamel(Alicante)?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Mutxamel(Alicante)?

Hierdoor wordt het haar optimaal beschermd tegen de hitte van de stylingtool.
Este pelo está protegido de manera óptima por el calor de las herramientas de peinado.

Op vakantie, maar wat wordt het weer in Hautecourt-Romanèche(Ain)?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Hautecourt-Romanèche(Ain)?

Eens te meer wordt het duidelijk dat er twee Europa's bestaan.
Una vez más queda claro que dentro de la UE hay dos Europas.

Op vakantie, maar wat wordt het weer in Argenton-sur-Creuse(Indre)?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Argenton-sur-Creuse(Indre)?

Hoe "wordt het" te gebruiken in een Nederlands zin

Wordt het Trump of wordt het Clinton?

Wordt het vis of wordt het vlees?

Wordt het rood, of wordt het groen?

Wordt het huilen of wordt het lachen?

Wordt het warm of wordt het koud.

Wordt het vwo of wordt het havo?

Wordt het wat of wordt het niets?

Wordt het niks dan wordt het niks..

Wordt het zwart of wordt het rood?

Hoe "se vuelve, estará, se convierte" te gebruiken in een Spaans zin

Se vuelve de la inspiracion como se vuelve de un país lejano.

También estará capacitado para organizar, dirigir.

Lo racional se vuelve sensible y la emoción se vuelve pasión.

Un día se convierte en un año, que rápidamente se convierte en una década.?

La semilla se convierte en fruto; el fruto se convierte en semilla.

Ningún otro monje benedictino estará presente.

(cuando la crema blanca se vuelve amarillenta es que se vuelve inefectiva).

Sin embargo, esta deducción estará limitada.

La locura se convierte en sabiduría, la muerte se convierte en vida.

Lo real, como pasado, se convierte en su objeto, se convierte en lo Otro.