Voorbeelden van het gebruik van Lossen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik hou ervan om de zaken op de lossen.
De hechtingen lossen op in een week.
Vertrouw je me dat ik dit op kan lossen?
Ik beloven lossen we het mogelijk.
Als mensen problemen hebben, lossen ze die op.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
In Afrika lossen mensen echte problemen op.
En África la gente resuelve problemas verdaderos.Alle het probleem, SZOB lossen ze voor u.
Todo el problema, SZOB los resuelve por ti.Problemen lossen zich niet op door ze te verwaarlozen.”.
De gele zone is alleen voor laden en lossen.
We lossen problemen op die door anderen zijn gecreëerd.
Wat een beetje thorazine al niet op kan lossen.
Nada que un poco de cloroformo no pueda arreglar.Auto 1.0, we lossen alles op binnen de auto zelf.".
Auto 1.0 lo resolveremos todo dentro del propio auto".Wij kennen allebei mensen die dit op kunnen lossen.
Tú y yo conocemos a gente que puede arreglar esto.Deze dag van lossen geeft tot 1,5 kg gewichtsverlies.
Este día de descarga da hasta 1,5 kg de pérdida de peso.Alsjeblieft, misschien kunnen we dit lossen.
Por favor, lo entiendo, pero quizá podamos arreglar esto.Luister, soms lossen dingen zich vanzelf op.
Escucha, hombre, sabes, a veces… estas cosas sólo se solucionan solas.Lossen fantastische mysteries en ontdek oude werelden!
Deze en nog veel meer vragen lossen we op in deze notitie.
Éstas y muchas más preguntas lo resolvemos en esta nota.De verzamelde cijfers geven informatie over de tijden van laden en lossen.
Las cifras recogidas proporcionan información sobre los tiempos de carga y descarga.Hebben oog voor kleine dingen en lossen kleine problemen op.
Nota las pequeñas cosas y resuelve pequeños problemas.Haalbaarheidsstudies, Begeleiding, manueel of machinaal laden en lossen.
We stelen het ruimteveer en lossen een misdaad op in de ruimte?
Robamos un transbordador y resolvemos un crimen en el espacio?De hersenen lossen die verwarring op door een van de beelden systematisch te negeren.
El cerebro resuelve esta confusión ignorando sistemáticamente una de las imágenes.De eerste en laatste regels lossen een probleem op onder SuSE.
La primera y la última línea solucionan un problema específico de SuSE.Caotics lossen uw exclusieve kerstcadeaus op tussen 3D-sculpturen, meubels en Art Toy.
PPTD centrifugeert is het hoogste lossen, hermetisch sluitingstype materiaal.
La centrifugadora de PPTD es descarga superior, tipo hermético equipo del cierre.Driver Reviver was een eitje te gebruiken en lossen de meeste van mijn problemen.
Reviver conductor fue muy fácil de usar y resuelve la mayoría de mis problemas.Ik en mijn huisgenoten lossen mysteries op door cartoons en films.
Yo y mis compañeros resolvemos misterios a través de caricaturas, películas.We volgen elke klant op en lossen al uw problemen tevreden op na de verkoop.
Seguiremos a cada cliente y resolveremos todos sus problemas después de las ventas.Deze armsteunstootkussens lossen het probleem van harde, plastic armsteunen op.
Estos cojines de los apoyabrazos solucionan el problema de difícilmente, los apoyabrazos plásticos.
