Wat Betekent SOLUCIONAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verhelpen
• oplossen
• oplossing
• repareren
• verholpen
• oplost
• verhelpt

Voorbeelden van het gebruik van Solucionan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque no solucionan tu problema.
Omdat pillen niet helpen uw probleem op te lossen.

La violencia y la represión no solucionan nada.
Geweld en repressie lost niets op.

¿Qué problemas solucionan las firmas en la nube?
Welke problemen worden opgelost door cloudhandtekeningen?

La violencia y la represión no solucionan nada.
Geweld en repressie lossen niks op.

Las negociaciones no solucionan los problemas de forma, precisamente, rápida.
Onderhandelen lost juist hun probleem niet snel op.

Escucha, hombre, sabes, a veces… estas cosas sólo se solucionan solas.
Luister, soms lossen dingen zich vanzelf op.

La primera y la última línea solucionan un problema específico de SuSE.
De eerste en laatste regels lossen een probleem op onder SuSE.

Solucionan un problema que podría hacer que el Asistente de Migración se cerrase de forma inesperada.
Oplossing voor een probleem dat er mogelijk toe kan leiden dat Migratie-assistent onverwachts stopt.

No me importa si solucionan esto.
Het maakt me niet uit, of jullie dit oplossen.

Estas actualizaciones solucionan vulnerabilidades de daños de memoria que podrían provocar la ejecución de código(CVE-2016-0951, CVE-2016-0952, CVE-2016-0953).
Deze updates verhelpen kwetsbaarheden voor geheugenbeschadiging die tot code-uitvoering kunnen leiden(CVE-2015-3109, CVE-2015-3112).

Los problemas no se solucionan negándolos”.
Problemen lossen zich niet op door ze te verwaarlozen.”.

Estas actualizaciones solucionan una vulnerabilidad de desbordamiento de pila que podría provocar la ejecución de código(CVE-2014-0561, CVE-2014-0567).
Deze updates verhelpen kwetsbaarheden voor heapgebaseerde bufferoverloop die tot code-uitvoering kunnen leiden(CVE-2014-8457, CVE-2014-8460, CVE-2014-9159).

VMworld Día 1: Los buenos tecnólogos solucionan problemas.
VMworld Dag 1- Goede technologen lossen problemen op.

Los nuevos productos que solucionan problemas son el nombre del juego.
Nieuwe producten die problemen op te lossen zijn de naam van het spel.

También con grandes egos y personalidades, cómo solucionan los problemas.
Ook de grote ego's en persoonlijkheden; hoe daar de problemen worden opgelost.

Hemos mostrado cómo se solucionan problemas abriendo las fronteras.
Wij hebben laten zien hoe men de problemen oplost door de grenzen te openen.

Como mencioné anteriormente, amo a los programadores en Nirsoft porque siempre crean pequeñas utilidades asombrosas que solucionan problemas específicos en Windows.
Zoals ik eerder heb gezegd, ben ik dol op de coders bij Nirsoft omdat ze altijd geweldige kleine hulpprogramma's maken die specifieke problemen in Windows oplossen.

Los puntos cuánticos solucionan un gran problema con los televisores LED comunes.
Quantum dots pakken een groot probleem met gemeenschappelijke LED-TV's.

Nuestros científicos e ingenieros solucionan problemas y.
Onze wetenschappers en technici lossen problemen op en….

Estas actualizaciones solucionan vulnerabilidades de desbordamiento de búfer basado en pilas que podrían provocar la ejecución de código(CVE-2015-6696, CVE-2015-6698, CVE-2015-8458).
Deze updates verhelpen kwetsbaarheden voor heapbufferoverloop die tot code-uitvoering kunnen leiden(CVE-2016-6939, CVE-2016-6994).

El proveedor muy bueno, la fe muy buena, y solucionan nuestros problemas.
De zeer goede leverancier, zeer goed geloof, en lost onze problemen op.

Cuando se solucionan problemas con el equipo de Soporte de Avast, es posible que se le pida información sobre las versiones del programa y las definiciones de virus.
Bij het oplossen van problemen met een ondersteuningsmedewerker van Avast, kan worden gevraagd om informatie over de versie van uw programma en van de virusdefinitie.

Las actualizaciones de nuestros productos solucionan, mejoran o amplían las funciones del software existente.
Onze productupdates repareren, verbeteren of breiden bestaande softwarefuncties uit.

Buen servicio post-venta¡Diga la actualización del paquete cuanto antes, e intentará mejor solucionan cuando el cliente encontró diversos problemas!
De goede naverkoopdienst Vertel de pakketupdate zo vlug mogelijk, en zal beste proberen oplossen toen de klant diverse problemen ontmoette!

Los desarrolladores solucionan las vulnerabilidades que los ciberdelincuentes podrían aprovechar(y, como puedes comprobar, esta amenaza es real) en las nuevas versiones de iOS.
Ontwikkelaars repareren zwakke plekken waar cybercriminelen gebruik van maken(en zoals u ziet, is deze dreiging zeker niet theoretisch) in nieuwe iOS-versies.

Pero esos castigos no solucionan nada, y te dejan abatido y aislado.
Maar deze straffen lossen niets op, ze laten je alleen neerslachtig en geïsoleerd achter.

Estas actualizaciones solucionan vulnerabilidades de daños de memoria que podrían provocar la ejecución de código(CVE-2016-7871, CVE-2016-7873, CVE-2016-7874, CVE-2016-7875, CVE-2016-7876).
Deze updates verhelpen kwetsbaarheden met betrekking tot geheugenbeschadiging die tot code-uitvoering kunnen leiden(CVE-2017-2988, CVE-2017-2990, CVE-2017-2991, CVE-2017-2996).

Estos cojines de los apoyabrazos solucionan el problema de difícilmente, los apoyabrazos plásticos.
Deze armsteunstootkussens lossen het probleem van harde, plastic armsteunen op.

No obstante, estos supercontroladores no solucionan las limitaciones que impone la naturaleza cada vez más distribuida de los usuarios que se conectan a las aplicaciones.
Maar deze supercontrollers vormen geen oplossing voor de beperkingen die ontstaan doordat gebruikers op steeds meer uiteenlopende manieren verbinding maken met toepassingen.

Todas las correcciones anteriores son efectivas y solucionan fácilmente el problema de la pantalla negra de actualización de Windows 10 Creators.
Alle bovengenoemde correcties zijn effectief en makkelijk oplossen van het probleem met Windows 10 Creators Update Black Screen.

Hoe "solucionan" te gebruiken in een Spaans zin

Construcciones rápidas que solucionan grandes problemas.!

Bueno veremos como solucionan las cosas.

Los paréntesis nos solucionan este problema.

Muy atentos, solucionan todas las inquietudes.

¿Cómo se solucionan quirúrgicamente las mamas tuberosas?

Las peticiones más dramáticas, se solucionan rápido.

"Si hay fallos solucionan rápido y efectivos.

Algo que seguro solucionan en este aniversario.

Los módulos de morfología solucionan este problema.

De metros las ayudas que solucionan ayudas.

Hoe "oplossen, oplossing, verhelpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Oplossen van eerstelijns problemen met onderaannemers.

Valpreventie zou een oplossing kunnen bieden.

Monster, het verhelpen van immunotherapie om.

Met het verhelpen van het probleem.

Omdat oplossen met hun liefst gebruiken.

Lichtafval kan men oplossen via Vignette.

Geen probleem wij verhelpen het snel.

Onze riolering experts verhelpen het probleem!

Relatief eenvoudige modificaties verhelpen deze inefficiënties.

Met reputatiemanagement verhelpen wij dit probleem.