Wat Betekent OPLOST in het Frans - Frans Vertaling

• résout
• se dissout
• règle
• arrange
• solution
• répares
• résoudre
• résolvez
• résolvent
• de résolution
• problème

Voorbeelden van het gebruik van Oplost in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zorg dat je het oplost.
Va falloir que tu règles ça.

Als iemand dit oplost, is het de Leijten en La Forge Show.
S'il y a quelqu'un pour élucider ça, c'est bien Leijten et La Forge.

Weet je dat weglopen niets oplost.
Fuir" ne résout rien!

Een junkie die misdaden oplost om high te worden.
Un toxico qui se défonce en résolvant des crimes.

Als Castle de zaak voor ons oplost.
Que Castle résolve l'enquête avant nous.

Als je dat raadsel oplost, pak je de dader.
Vous avez résolu ce mystère, et je pense que vous allez attraper le tueur.

Denk je dat dat wat oplost?
Tu crois que c'est la solution?

Het zijn degenen die je niet oplost die je je altijd herinnert.
Tu te souviens toujours de celle que tu ne peux pas résoudre.

Dat ik alles breek en jij het oplost.
Que je bousille tout et que toi tu répares.

Ze zeggen dat niemand hier iets oplost, maar ik ga dat veranderen.
Personne ne résout rien ici: Avec moi, ça va changer.

Je denkt nog steeds dat je moorden oplost.
Tu crois toujours résoudre des meurtres.

Ik gebruik dit omdat 't snel oplost. als u het inslikt.
Je l'ai choisi parce qu'il se dissout très vite si vous deviez l'avaler.

Maar hij wil dat je het raadsel oplost.
Mais il voudrait que vous résolviez un mystère.

Als je onze warpproblemen oplost, kunnen we door met de missie.
Le problème de distorsion réglé, nous pourrons poursuivre notre mission.

Net zoals je die situatie met Danny Rand oplost?
Comme tu te charges du problème Danny Rand?

Elk probleem dat je oplost kan opgeslagen worden in deze database.
Chaque problème que vous résolvez peut être enregistré dans cette base de données.

Het enige wat mijn problemen oplost is dit!
Une seule chose résoudra mes problèmes, ceci!

Ik ben hier aan 't doordraaien, terwijl hij het probleem oplost.
Je suis là-bas paniqué, pendant que lui résous le problème.

Dat dit pistool problemen oplost… dat de politie niet aankan.
Que cette arme a résolu un problème que les flics n'avaient pas pu résoudre..

Het punt is dat drinken niks oplost.
Le truc c'est que l'auto-médication n'est pas la solution.

Het is zeer belangrijk dat u dit oplost.
Il est absolument capital que vous corrigiez ce problème.

De LAPD hoopt dat u uw meningsverschil oplost.
Le L.A.P.D. espère que vous pourrez régler votre différent.

Nee, het leert ons dat vechten nooit iets oplost.
Non, ça nous apprend que se battre ne résout jamais rien.

Er zijn veel dingen die je zelfs met geld niet oplost.
Y a beaucoup de choses que même le fric peut pas réparer.

Er zullen er meer volgen, tenzij jij het raadsel oplost!
D'autres suivront à moins que vous ne résolviez le mystère!

Je weet dat het niet de manier is waarop je een meningsverschil oplost.
Tu sais que ce n'est pas la façon de régler une dispute.

Het is duidelijk dat een energieheffing het probleem niet oplost.
Il va de soi qu'un impôt sur l'énergie ne résoudra pas le problème.

Je komt, op jouw voorwaarden, denkend dat geld alles oplost.
Tu viens à tes propres conditions, espérant que ton chéquier arrange tout.

Heb jij tijd voor een ingewikkeld schema… Dat al onze problemen oplost?
As-tu le temps pour un plan complexe qui résoudrait tous tes problèmes?

Dit vindt plaats als kooldioxide uit de atmosfeer oplost in zee.
Ça se produit quand le dioxyde de carbone présent dans l'atmosphère se dissous dans la mer.

Hoe "oplost" te gebruiken in een Nederlands zin

En welk probleem jij oplost voor hen.

Dat kan doordat inkt oplost in water.

Hoe denkst hoe ze dat oplost hebbe.

Hoe denkst dat ze dat oplost hebbe.

Hoe denkst hoe ze dat oplost hebben.

Als dit het probleem niet oplost a.

Oplost xenical instant kopen in twee andere.

Oplost in meerdere sclerosisstudy toont belofte als.

Oplost in klinische studies die records activiteit.

Totdat het kwartet uiteindelijk oplost in stilte.

Hoe "résout, règle" te gebruiken in een Frans zin

Espérons que cela résout votre problème.

Une nationalité ouverte résout tous ces problèmes.

L'investissement ne résout pas tous les problèmes.

AID Info résout vos pannes logicielles.

Acronis Files Connect résout ces problèmes.

Parce qu’il n’existe aucune règle absolue.

Comme toute drogue, elle ne résout rien.

Cette règle est souvent très utile.

Créancio règle vos factures sous 24H.

Effectue une règle des déchets tranchants.