Wat Betekent HET WEGGAAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• desaparezca
• se vaya
• desaparece

Voorbeelden van het gebruik van Het weggaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorg dat het weggaat.
Haz que desaparezca.

Er is een deel van me dat niet wil dat het weggaat.”.
Hay una parte de mí que no quiere que eso desaparezca”.

Zorg dat het weggaat!
Hacer que desaparezca!

Waar dit ook over gaat, we zorgen dat het weggaat.
Lo que sea, lo que sea, está bien Podemos hacer que se vaya.

Ik heb gehoord dat het weggaat, toch uiteindelijk.
Sin embargo, he oído que se va.

Kan ik niet gewoon hopen dat het weggaat?
¿No puedo esperar a que se aleje?

Geef me iets waarmee het weggaat. Hoe duur het ook is.
Dame algo para hacerlo desaparecer, no importa lo que cueste.

Blijf je hier in de hoop dat het weggaat?
¿Vas a encerrarte aquí a desear que todo desaparezca?

Observeer gewoon of het weggaat of dat er andere symptomen optreden.
Simplemente observe si desaparece o si aparecen otros síntomas.

Ik wil gewoon dat het weggaat.
Quiero que se vaya.

Wat me doet denken dat we moeten wachten en kijken of het weggaat.
Lo que me hace pensar que deberíamos esperar y ver si desaparece.

Zorgen dat het weggaat.
Hacer que desaparezca.

Dat jij in orde bent, beetje gestrest, maar dat het weggaat.
Que estabas bien, un poco estresada, que se te pasaría.

Ik wil dat het weggaat.
Quiero que todo desaparezca.

Je kunt het niet gewoon loslaten en hopen dat het weggaat!
¡no puedes simplemente dejarlo y esperar a que desaparezcan!

De behandeling voor dit trekken is eenvoudig; wachten tot het weggaat, doorgaans wanneer u meer ontspannen of minder moe bent.
El tratamiento de este temblor es simplemente esperar hasta que desaparezca, por lo general, cuando se encuentre más relajado o menos cansado.

Als je naar me luistert, zorg ik dat het weggaat.
Solo escucha. Si me escuchas, puedo ayudarte a que desaparezca.

Zie je hoe snel het weggaat?
¿Ves lo rápido que se quita?

Hoe dan ook, we zijn ellendig en willen gewoon dat het weggaat.
De cualquier manera, somos miserables y solo queremos que desaparezca.

En wachten tot het weggaat?
¿Y qué, esperamos a que desaparezca?

Of het je iets begerenswaardig brengt of als je liever hebt dat het weggaat.
Si te trae algo deseable o si prefieres que se vaya.

Ik zou willen dat het weggaat.
Me gustaría que eso no pase.

Nu kan ik zorgen dat het weggaat.
Ahora puedo hacer que desaparezca.

En als het niet weggaat?
¿Y si no desaparece?

Ik wil gewoon dat het allemaal weggaat.
Solo quiero que todo desaparezca.

Ik ben nogal blij dat ik niet lang genoeg leef om te zien dat het allemaal weggaat.
Afortunadamente, no viviré lo suficiente para ver que todo desaparezca.

Waarom denk je dat het nu weggaat?
¿Por qué crees que está desapareciendo?

Jullie kunnen je niet verstoppen en hopen dat het allemaal weggaat….
No pueden ir y esconderse y esperar que todo vaya a desaparecer….

Als je gaat, kost het je weggaat.
Si vas, te costará marcharte.

Zie je hoe de zon zakt en van het meer weggaat?
¿Ves cómo el sol se está poniendo y alejando del lago?

Hoe "het weggaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Of dat het weggaat door je zonnekap op je objectief te plaatsen.

Eerst eens kijken of het weggaat als hij alleen nat hooi krijgt.

Probeer anders 1 joint te roken, als het weggaat weet je het zeker.

Wie weet als ik wat meer dat laat masseren dat het weggaat ofzo.

Vorige week maakte Arcadis bekend dat het weggaat uit het markante blauwe gebouw.

Ik wil gewoon dat het weggaat of betekent dit dat ik moet vrijen?

En je zou eens kunnen proberen of het weggaat als je minder hard aanslaat.

Het is een rijksmonument, dus de kans dat het weggaat is nul komma nul.

Maar we willen ook niet dat het weggaat dus knijpen en verstikken we het.

Als het weggaat dan kijk ik of ik er nog iemand blij kan maken.

Hoe "desaparece, se vaya, desaparezca" te gebruiken in een Spaans zin

-el sueño desaparece por ensalmo-¡¡¡TIA BEGO!

Dámela ahora para que se vaya acostumbrando.

Algunas veces desaparece sin causar daños.

Tal vez desaparezca como tantos otros.

Cuando se vaya Pooh encontrará "Idyll Romp".

Siempre deseamos que desaparezca elque nos asusta.

Es difícil desear que desaparezca cualquier cosa.

Imagina conseguir que el dolor desaparezca totalmente.

Haz que desaparezca esta barra registrándote!

Esperemos que esta situación se vaya arreglando.