Voorbeelden van het gebruik van Desaparezcan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entonces desaparezcan.
Desaparezcan, criaturas de la noche.
Weg met de creaturen van de nacht.¡Entonces desaparezcan!
Dan rot op!Dame un cuarto de dólar o simplemente desaparezcan.
Geef me een kwartje of ga weg.¡Sí, desaparezcan, imbeciles!
Ja, rot op, klootzakken!
Mensen vertalen ook
Permitan que el resto de las cosas desaparezcan;
¡Ahora desaparezcan de mi vista!
Verdwijn nu uit mijn ogen!Le aislamos… esperemos que los efectos desaparezcan.
Cambien o desaparezcan; cambien o decrezcan.
Verander of verdwijn. Verschuif of verschrompel.No hará que estos sentimientos por Karma desaparezcan.
Daarmee gaan de gevoelens voor Karma niet weg.Al menos hasta que"desaparezcan" otra vez.
Tenminste tot ze weer ‘verdwijnen'.¡Desaparezcan, tú, tu esposo, y el alcohólico de tu hijo!
Verdwijn, jij, je man, en je drankverslaafde zoon!Dame los nombres y haré que las serpientes desaparezcan. No lo sé.
Geef me de namen, dan haal ik de slangen weg.Quiero que desaparezcan, pero cuando lo hacen.
Que tengo que hacer para aportar a que las abejas no desaparezcan?
Wat kunnen we doen waardoor de bijen niet uitsterven?No quiero que desaparezcan inesperadamente otra vez.
Ik wil niet dat ze nog eens onaangekondigd binnenvallen.Hace que los síntomas de la abstinencia desaparezcan de inmediato.
Zorgt ervoor dat alle ontwennings verschijnselen meteen weggaan.Para que desaparezcan se tienen que poder unir con una línea.
Te verdwijnen moet in staat zijn om zich Lo que deseo… es que desaparezcan todos.
¿Cuando sepas quién eres en realidad y todas tus fantasías desaparezcan?
Als je eenmaal weer beseft wie je echt bent… vervagen je dromen weer?Es que… me he acostumbrado a que desaparezcan niños,¿pero bebés abandonados?
Hacemos que los problemas de nuestro cliente, grandes o pequeños, desaparezcan.
Wij zorgen dat de problemen van onze clienten weggaan, groot of klein.Me aseguraré de que desaparezcan sus contracciones, y entonces será toda vuestra.
Ik zorg er voor dat haar weeën weg zijn, dan is ze van jou.Solo porque tú te mudes no esperes que desaparezcan sus cosas.".
Pero una vez que desaparezcan, pensarás que nunca los necesitaste.
Rechazar los puntos de vista opuestos no hace que desaparezcan", dice Wood.
Andere standpunten negeren, laat ze niet verdwijnen”, zegt Wood.No puedo hacer que las ronchas desaparezcan pero puede hacer que olvides que las tienes.
Una vez que la infección se vuelve crónica, puede que nunca desaparezcan por completo.
Solo toca un cristal para que desaparezcan los cristales vecinos del mismo color.
Tik gewoon op een kristal zodat de aangrenzende kristallen van dezelfde kleur verdwenen.Todas estas personas están como tú Stan. El E-meter hará que tus emociones negativas desaparezcan.
Al deze mensen werken met de E-meter hun negatieve gevoelens weg.
