Voorbeelden van het gebruik van No desaparezca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No desaparezca, Copperfield.
Verdwijn niet, Copperfield.Me aseguraré de que esta no desaparezca.
Es posible que su infección no desaparezca si deja de usar el medicamento demasiado pronto.
Quiero ser algo real que no desaparezca.
En dat je het enige echte wil zijn dat niet vervaagt.Para que el blanco no desaparezca después de la lluvia, se diluye con jabón, silicato o pegamento para madera.
Que tiempo hermoso, que no desaparezca.
Wat een prachtig moment om niet te verdwijnen.El hecho de que la fe no desaparezca, incluso en los momentos más difíciles, demuestra su gran importancia y sus beneficios prácticos.
Het feit dat geloof zelfs in de moeilijkste tijden niet verdwijnt, getuigt van het grote belang en de praktische voordelen ervan.Creo que yo hago algo para que esa tradición no desaparezca”.
Que la sonrisa no desaparezca de Palabek.
Moge de glimlach niet verdwijnen uit Palabek.Haremos todo lo que podamos para que la tradición no desaparezca”.
Wij doen er alles aan zodat de traditie niet zal verdwijnen.”.Asegúrate de que no desaparezca. Ella estaba allí.
Let op haar, zorg dat ze er niet vandoor gaat.Primero. lo alojarán durante la noche para que no desaparezca.
Desafortunadamente, cuando la aversión al sexo no desaparezca, valdría la pena acudir con ella al especialista adecuado.
Helaas, als de terughoudendheid naar seks niet goed overgaat, is het de moeite waard om met haar naar de juiste specialist te gaan.Consulta con tu médico en caso de que el miedo de tu hijo no desaparezca.
El Estado de Israel siga existiendo y no desaparezca, tal como desean muchos.
Israël bestaat en verdwijnt niet, hoe graag sommigen dat ook willen.Y estamos dispuestos a confirmar que, pero si lo hacemos, es posible que no desaparezca.
Si bien es probable que tu espermatocele no desaparezca por sí solo, la mayoría de los espermatoceles no necesitan tratamiento.
Hoewel uw spermatocele zal waarschijnlijk niet verdwijnen op zijn eigen, de meeste Spermatocele geen behandeling nodig.Le prescribirá los medicamentos, que no desaparezca.
Cualquier ganglio linfático inflamado que no desaparezca o regrese a su tamaño normal dentro de un mes debe ser examinado por un médico.
Elke gezwollen lymfeklier die niet weggaat of terugkeert naar normale grootte na ongeveer een maand, moet nagekeken worden door uw arts.Con trato o sin él… haré lo imposible para que esta cúpula no desaparezca.
Afspraak of geen afspraak,Ik zal alles doen om zeker te zijn dat deze koepel nooit verdwijnt.Lo que el ayuntamiento tiene que resolver es que la playa no desaparezca comida por el mar sino frenar el mar mucho antes que penetre y penetre en tierra.
Wat heeft de raad op te lossen is dat het strand niet verdwijnt door zee eten maar trage zee lang voordat indringende en indringend grond.Algunos se someten a dietas duras y otros se acosan en el gimnasio para quela sensación de perfección no desaparezca.
Sommigen zitten op harde diëten en sommigen lastigvallen zichzelf in de sportschool,zodat het gevoel van perfectie niet verdwijnt.Cualquier crecimiento en la piel que sea nuevo, que haya cambiado o que no desaparezca amerita la visita al dermatólogo», añadió.
Elke huid de groei van nieuwe, veranderde of niet weg te gaan rechtvaardigt een bezoek aan de dermatoloog,” voegde ze eraan toe.Si bien los síntomas del asma se pueden controlar con el tratamiento adecuado,no hay una cura para el asma y probablemente no desaparezca.
Terwijl astma symptomen zijn beheersbaar met de juiste behandeling,is er geen remedie voor astma en het zal waarschijnlijk niet verdwijnen.La pasta debe mantenerse hasta el momento en que no desaparezca el dolor de muelas.
Las necesidades del trabajador se reducen, pues,a la necesidad de mantenerlo durante el trabajo, para que no desaparezca la raza de los trabajadores.
De behoeften van de arbeider worden derhalvegereduceerd tot de behoefte hem zolang hij werkt te onderhouden, opdat het arbeidersras niet uitsterft.Por lo general,el aturdimiento no es motivo de preocupación a menos que sea grave, no desaparezca u ocurra con otros síntomas como latido cardíaco irregular o desmayos.
Duizeligheid is meestalgeen reden tot bezorgdheid, tenzij het ernstig is, gaat niet weg, of optreedt met andere symptomen zoals een onregelmatige hartslag of flauwvallen.¿Cómo responder a los mensajes negativos para que el cliente no solo no desaparezca, sino que también se convierta en su amigo?
Hoe te reageren op negatieve berichten, zodat de client Si después de la mesa festiva todavía tienes una rebanada de carne preparada para que no desaparezca, puedes preparar la pizza más deliciosa con jamón de cerdo.
Als je na de feesttafel nog een plakje kant-en-klaar vlees hebt zodat het niet verdwijnt, kun je er de meest heerlijke pizza met varkensham van maken.
