Voorbeelden van het gebruik van Vervaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is vervaagd.
Deze folder is niet verweerd of vervaagd.
Het is vervaagd.
Bueno, está descolorido.Het was afschuwelijk. Nu is het vervaagd.
Het is vervaagd, zie je?
Está desteñido.¿Ves?Die inkt is behoorlijk vervaagd.
Ese tatuaje está muy borroso.Het is vervaagd, maar het is er nog.
Está borroso, pero está ahí.Alles is vervaagd.
Todo está borroso.Het is zo vervaagd dat het niet meer te lezen is.
Está tan borroso que no puede leerse.De droom is vervaagd.
Het is vervaagd, maar het is er?
Está borroso, pero está ahí.-¿Estás diciendo que…?Het is allemaal vervaagd nu.
Como dije, es… está borroso ahora.Hij is vast vervaagd. Ik heb al lang niet gekeken.
Quizá esté algo descolorido, hace mucho que no lo miro.De letters zijn half vervaagd.
Las letras se han medio borrado.Nauwelijks vervaagd, zo recent.
Apenas borrado, así que reciente.Er ging niets mis, niet vervaagd.
Wanneer de relatie vervaagd, Andersen voelde oud.
Cuando la relación se desvaneció, Andersen Het kan gewist zijn, of vervaagd.
Quizá lo borraron o se desvaneció.Het is vervaagd, dus misschien moet je de details verbeteren voor.
Está borroso, así que quizá tengas que definir los detalles- antes.Herbruikbaar, duurzaam, nooit vervaagd.
Ontworpen in vervaagd zwart met ons vernieuwde regenboogmotief en Wrangler logo.
Diseñada en color negro descolorido, con nuestro renovado gráfico de arcoíris y el logo de Wrangler.Veelkleurig design met een licht vervaagd effect.
Diseño multicolor con un ligero efecto descolorido.De omlijning van de ontwerpen wordt vervaagd en ze hebben geen echt patroon.
Mijn keizersnee littekens zijn volledig vervaagd.
Mis cicatrices de la cesara han desaparecido totalmente.Hij vond er ook stukjes vervaagd papier.
Además, encontró cerca de la toalla trozos de papel descolorido.De eeuwen hebben hun boodschappen aan de mensheid vervaagd.
Los siglos han difuminado sus mensajes a la humanidad.Het is 'n stuk van 'n tatoeage die door het zuur is vervaagd.
Es parte de un tatuaje que fue desdibujado por el ácido.Ziet er uit als gekleurde stipjes, maar het is zo vervaagd.
Parecen puntos de color, pero el papel está tan desteñido.De VS heeft de linies voor de moord op decennia vervaagd.
Estados Unidos ha borrado las líneas del asesinato por décadas.Vind je dat technologie de ethische grenzen van natuurfotografie heeft vervaagd?
¿Crees que la tecnología ha difuminado los límites éticos de la fotografía de naturaleza?
