Voorbeelden van het gebruik van Desaparecido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ha desaparecido.
La pistola ha desaparecido.
Het pistool is spoorloos.Desaparecido. Gilgongo.
Brett desaparecido.
Brett spoorloos.Tus problemas habrán desaparecido.
Mensen vertalen ook
Han desaparecido.
Ze zijn spoorloos.La especie había desaparecido.
De soort was uitgestorven.Ha desaparecido, Emily.
Hij is spoorloos, Emily.No está desaparecido.
Hij is niet spoorloos.Es una pena que hoy en día este estilo de coche haya desaparecido.
Jammer dat dit type auto bijna is uitgestorven.Sigue desaparecido.
Nog steeds spoorloos.
A que se refiere con desaparecido.
Wat bedoelt u met verdwijnen?Con Clouseau desaparecido, el negocio mejora.
La familia consanguínea ha desaparecido.
De bloedverwantschapsfamilie is uitgestorven.Deberías haber desaparecido de la existencia.
Je had moeten verdwijnen.Luego de la muerte del hermano Khalid, podrías haber desaparecido.
Na broeder Khaled's dood had je kunnen verdwijnen.Jimmy no habría desaparecido sin un motivo.
Jimmy zou nooit verdwijnen zonder reden.Los bosquimanos de Montusi pensaban que sí, pero han desaparecido.
Volgens sommige Bosjesmannen wel, maar die zijn uitgestorven.Todo el linaje ha desaparecido. Excepto uno.
Alle bloedlijnen zijn uitgestorven, behalve één.Perro Grande" no está en ningún lado y el"Range Rover" está desaparecido.
Hij is nergens te bekennen en de Range Rover is spoorloos.Habría dejado el país, desaparecido para siempre.
Hij wilde het land uit en voor altijd verdwijnen.Es Calley. Es eso,es el momento en que descubre que Church está desaparecido.
Calley, op het moment dat hij ontdekt dat Church spoorloos is.Ha asesinado o desaparecido a una larga lista de personas.
Hij heeft veel mensen vermoord of laten verdwijnen.Los dinosaurios, en la misma escala, habrían desaparecido hace 20 días.
Op deze schaal zijn dinosauriërs drie weken geleden uitgestorven.Han desaparecido las vanidades, ya que el espíritu ha dejado su tabernáculo.
Nu zijn de ijdelheden van 't leven vernietigd. De geest verdwijnt uit de tabernakel.Además, las jirafas han desaparecido de siete países africanos.
Hierbij is de giraffe inmaar liefst zeven Afrikaanse landen uitgestorven.A las 38 semanas,el bebé debe tener todas las escamas y pelusa desaparecido.
Na 38 wekenmoet de baby alle schubben en pluis laten verdwijnen.Especies que han desaparecido en nuestro universo han evolucionado y se han adaptado.
Soorten die uitgestorven zijn in ons universum, zijn geëvolueerd en aangepast in andere.Lo dinosaurios herbívoros no tendrían nada que comer y habrían desaparecido.
De plantenetende dinosauriërs hadden niets meer te eten en zouden zijn uitgestorven.La tripulación ha desaparecido y la nave al completo sufre graves problemas de abastecimiento de energía.
De bemanning is spoorloos en het schip ondervindt rampzalige energieproblemen.
